Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Urrea RR912
- Página 1 ROUTER ROUTER RR912 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for product's routers... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io te, cantos vivos o piezas en movimiento. Los NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD cables dañados o enredados aumentan el riesgo Este ROUTER tiene características que harán su de choque eléctrico. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS PARA ROUTERS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: remueva las brocas después No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- de haber apagado la máquina. rramienta eléctrica correcta para su aplicación. • Sujete la herramienta por sus partes aisladas La herramienta eléctrica correcta hará... -
Página 5: Características
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io • Vaya despejando el camino de la broca du- • El arsénico y el cromo, de la madera tratada rante el corte. químicamente. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
“O” para el apagado (“OFF”). Para encender el motor coloque el interruptor ESPECIFICACIONES TÉCNICAS en el lado donde se marca “ON”. Para apa- RR912 gar el motor, coloque el VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz interruptor en el lado VELOCIDAD EN VACÍO (11 000 -25 000) r/min que indica “OFF”. - Página 7 E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE GUÍA DE CORTE PARA USO PESADO El control de velocidad variable electrónico, Le router cuenta con una guía de corte para permite a la velocidad del motor de el router uso rudo.
- Página 8 saquelo un poco para que las cuchillas queden 3. Sopletee con aire comprimido el collet y lim- con respecto al collet a una distancia de 1/8” (3,1 pie la abertura con un pañuelo o un cepillo fino. mm) a 1/4” (6,3 mm) de separación. 4.
- Página 9 E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io derecha por debajo del tope de profundidad de- NOTA: el hacer cortes de prueba es esencial fine la profundidad de corte). para la mayor parte de aplicaciones de el router.
- Página 10 3. Para comenzar el 3. Realice el avellanado en dos o más pases. No corte, baje gradual- exceda el 1/8” (3,1 mm) de profundidad de corte FIG. 1 mente el router hasta en una sola pasada. Esto proveerá un mejor con- que la sub-base sea ni- trol, así, le servirá...
- Página 11 E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io Si la pieza de de corte tenderá a arrojar la broca en contra de FIG. 3 AVELLANADO DE trabajo es muy la pieza de trabajo, haciendo mucho más difícil TODO EL BORDE delgada o la...
- Página 12 Cuando la guía se encuentra posicionada en el El forzar el avance de corte demasiado rápido punto de inicio, el router debe desplazarse de hace que la velocidad en vacío de la broca de izquierda a derecha en “el sentido contrario de corte disminuya produciendo cortes más gran- las manecillas del reloj”...
-
Página 13: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io de poder, podría ocasionar un arranque acci- ADVERTENCIA: use siempre gafas de seguri- dental, el cual causará daños severos al usuario. dad con la guarda laterales al operar herramien- Para quitar la mica de la tas eléctricas, o al soplar polvo. -
Página 14: Notas
NOTA: si re-instala los mismos carbones, asegú- EXTENSIONES DE CABLE rese de instalarlos de la misma manera de como NOTA: el uso de cables dañados incrementa el los saco, esto evitara que tenga que hacer un en- riesgo de descargas eléctricas o quemaduras. cendido de prueba y calentamiento del motor. -
Página 15: General Safety Rules
E N G L I S H • Us er 's M an u a l GENERAL SAFETY RULES PERSONAL SAFETY Stay alert, watch what you are doing and use Your ROUTER has many features that will make your job faster and easier. Safety, performance common sense when operating a power tool. -
Página 16: Routers
Maintain the power tool. Check for misalign- and support the work piece to a stable platform, ment or binding of moving parts, broken parts, and hold the work piece rigidly in position. and any other condition that may affect the Holding the work piece by hand or against your operation of the power tool. -
Página 17: Features
E N G L I S H • Us er 's M an u a l removing the router from work piece. WARNING: your router should never be con- • Let the router motor come to a complete stop nected to the power source when you are as- before putting the router down. -
Página 18: Technical Data
TECHNICAL DATA IMPORTANT: 1. Always hold the router and cutting bit away RR912 from the work piece when turning the toggle VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz switch “ON.” NO LOAD SPEED (11 000 -25 000) r/min 2. Contact the work piece with the router MAXIMUM CUTTING DEPTH 2"... - Página 19 E N G L I S H • Us er 's M an u a l For Non-ferrous metal, hardwoods, larger diam- INSTALLING AND REMOVING THE CUTTING eter cutting bits INSTALLING THE CUTTING BIT MAX. DIAL SETTING 1. Turn the motor off and unplug the router SPEED from the power source.
- Página 20 REMOVING THE CUTTING BIT cutting bits, cleaning, or when it is not in use. 1. Turn the router motor off and unplug the Disconnecting the router will prevent acciden- router from the power source. tal starting, which could cause serious personal 2.
- Página 21 E N G L I S H • Us er 's M an u a l PLACING THE ROUTER ONTO THE WORK- 3. To begin the cut, FIG. 1 PIECE AND STARTING THE CUT gradually lower WARNING: before operating the router, fol- router until low all safety Instructions in this manual.
- Página 22 NOTE: making a single, deep cut is never advis- piece in place, and keep a firm grip on the rout- able. Smaller-diameter bits are easily broken by er base with both hands at all times. Failure to too much side thrust and torque. Larger bits will do so could result in loss of control causing pos- cause a rough cut and be difficult to guide and sible serious personal injury.
- Página 23 E N G L I S H • Us er 's M an u a l To guard against and help prevent Kickback, RATE OF FEED plan the set-up and direction of feed so that The proper rate of feed depends on several the router is always moving, and keep the sharp factors: the hardness and moisture content of edges of the cutting bit so that they are biting...
-
Página 24: Maintenance
With almost no load on the motor, the cutting MAINTENANCE bit has a tendency to bounce off the sides of the WARNING: to ensure safety and reliability, cut in the work piece, producing a cut with a all repairs should be performed by a qualified rippled finish instead of clean, straight sides. -
Página 25: Troubleshooting
E N G L I S H • Us er 's M an u a l - Check if the cutting bit is sharpened. WARNING: for your safety, always turn off - Verify if operator started routing at an inap- the switch and unplug the router motor from propriate bit speed. - Página 26 Notas / Notes...
- Página 27 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 28: Warranty Policy
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.