Publicidad
PASSO 4
Fixe a peça 6 na peça 2,3 utilizando a ferragem (B)
Fixe a peça 7 nas peças 3 e 4 e Fixe a peça 8,9 nas peças 4,5 utilizando a ferragem (B)
Fix the piece 6 in the 2,3 using the tool (B). Fix the 7 in the 3, 4 and fix the 8,9 in the 4,5 using (B)
STEP 4
Fije la pieza 6 en la 2,3 usando la herraje (B). Fije la 7 en las 3,4 y fije la 8,9 en la 4,5 usando (B)
PASO 4
18PÇS
B
B
B
B
B
07
02
B
03
B
B
06
04
B
B
B
01
Fixe a peça 11 na peça 4 utilizando a ferragem (C). Encaixe o acessório (H) na peça 03 e 4.
PASSO 6
Fixe o acessório (I) na peça 3 e 4 utilizando ferragem (E).
Fix the 11 in the 4 using (C). To fit the (H) in the 3 & 4. fix the (I) in the 3 & 4 using (E)
STEP 6
PASO 6
Fije la 11 en la 4 usando la (C). Encaje la (H) en la 3 y 4. fije la (I) en la 3 y 4 usando (E)
04PÇS
B
B
04PÇS
H
11
02PÇS
C
04PÇS
E + I
E
04
02PÇS
H
I
H
01PÇS
03
U
PASSO 8
Fixação das peças 21,22,23 e 24 utilizando a ferragem (N,F e R) ferragem (C).
Fix the 21, 22, 23 & 24 using (N, F & R) using (C).
STEP 1
Preparar as peças 15 utilizando as ferragens(A,M,D e L)e fixar na peça 14.Fixar a peça 16 nas
Fije las 21, 22, 23 y 24 usando (N, F y R) usando (C).
PASO 1
peças 15 utilizando a ferragem(C).Fixar o acessório(O)na peça14 utilizando a ferragem (C).
42PÇS
F
02PÇS
R
21
16PÇS
N
N
N
24
N
N
N
N
N
N
24
23
22
N
N
N
N
N
24
N
N
N
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Preparar as peças 18 utilizando as ferragens(A,M,D e L)e fixar na peça 16. Fixar a peça 19 nas
PASSO 1
peças 18 utilizando a ferragem(C). Fixar o acessório(O) na peça 16 utilizando a ferragem (C).
Prepare the 18 using (A, M, D & L) and fix in the 16. Fix the 19 in the 18 using (C). Fix (O) in the
STEP 1
16 using (C).
Prepare la 18 usando (A,M,D y L) y fije en la 16. Fije la 19 en la 18 usando (C).
PASO 1
Fije (O) en la 16 usando (C).
04PÇS
Fazer par na lateral da gaveta
Make couple on the side
A
M+D
Hacer par en la lateral
06PÇS
C
Colocar
A
cola nas
08PÇS
cavilhas
D
18
L
04PÇS
M
01PÇ
18
A
L
O
16
A
Preparar as peças 18 utilizando as ferragens (A,M,D e L)e fixar na peça 17.Fixar a peça 19 nas
PASSO 1
peças 18 utilizando a ferragem (C).Fixar o acessório (O) na peça17 utilizando a ferragem (C).
Prepare the 18 using (A,M,D and L) and fix in the 17. Fix the 19 in the 18 using (C).
STEP 1
Fix the (O) in the 17 using (C).
Preparar as peças 15 utilizando as ferragens(A,M,D e L)e fixar na peça 14.Fixar a peça 16 nas
Prepare 18 usando (A,M,D y L) y fije en la 17. Fije la 19 en la 18 usando (C).
PASO 1
peças 15 utilizando a ferragem(C).Fixar o acessório(O)na peça14 utilizando a ferragem (C).
Fije (O) en la 17 usando (C).
20PÇS
Fazer par na lateral da gaveta
A
Make couple on the side
30PÇS
M+D
Hacer par en la lateral
C
Colocar
40PÇS
A
cola nas
cavilhas
D
L
18
20PÇS
M
05PÇS
18
A
L
O
17
A
Fixar o acessório (Q) nas peças 18 utilizando a ferragem (E).Fixar a peça 20 nas peças 18
PASSO 2
utilizando as ferragens (D e F).
Fix the (Q) in the 18 using (E). Fix the 20 in the 18 using (D and F).
STEP 2
Fije (Q) en la 18 usando (E). Fije 20 en la 18 usando (D y F).
PASO 2
50PÇS
Dica: Passar cola na peça 18 e 19
para ajudar a fixar a peça 20
Tip: Put glue in the 18 to fix
F
D
20.
D
F
D
Ponga goma en la 18 para fijar
30PÇS
la 20
D
D
E
D
30PÇS
F
20
D
L
F
D
19
D
F
L
03PÇS
E
E
18
Q
Q
17
E
E
E
18
Q
E
Dica: Colocar corrediça
na marcação da lateral
Put the slide in the marc
Repetir processo nas cinco gavetas
Ponga la corredera en
Repeat the process in all drawers
la marca
Repita el proceso en los cajones
PASSO 5
STEP 5
PASO 5
Fije la 10 en las 2 y 3 usando (J). Encaje en la (A)
03PÇS
J
03PÇS
K
03PÇS
09
B
S
02PÇS
B
B
B
05
A
08
B
B
08
B
B
PASSO 7
STEP 7
PASO 7
14PÇS
B
B
B
12
E
C
C
Dica: Ao fixar os fundos deixar
espaço de 15 cm entre os pregos.
When fix the backgrpund leave
15 cm space between the nails
Deje espacio de 15 cm entre
los clavos
R
R
F
F
Fixar a ferragem (Q) nas peças 18 utilizando a ferragem (E).Fixar a peça 20 nas peças 18 e 19
PASSO 2
utilizando as ferragens (D e F). Fixar o acessório (P) na peça 16 utilizando a ferragem (E).
Fix the (Q) in the 18 using (E). Fix the 20 in the 18 and 19 using (D & F). Fix (P) in the 16
STEP 2
using (E).
Fije (Q) en la 18 usando (E). Fije la 20 en la 18 y 19 usando (D y F). Fije (P) en la 16 usando (E).
PASO 2
06PÇS
MONTAGEM DA GAVETA C/ CHAVE
DRAWER ASSEMBLY / MONTAJE DE CAJÓN
F
10PÇS
L
D
L
C
19
08PÇS
E
C
01PÇ
18
Q
18
01PÇ
C
C
P
16
O
MONTAGEM DA GAVETA S/ CHAVE
DRAWER ASSEMBLY / MONTAJE DE CAJÓN
L
C
19
Logomarca
C
18
18
C
C
17
O
D
D
F
18
17
Data de Atualização 06/06/2017
Fixe a peça 10 nas peças 2,3 e 4 utilizando a ferragem (J). Encaixando na ferragem (A).
Fix the 10 in the 2,3 and 4 using (J). To fit in (A)
10
J
S
K
02
Dica: Para melhor acabamento
utilizar o acessório (S).
Tip: To the best finish use Q
Consejo: para mejor acabado use la Q
Fixar as peças 14,15 nas peças 04,05 utilizando a ferragem (E).
Fix the 14 & 15 in the 4 & 5 using (E)
Fije la 14 y 15 en las 4 y 5 usando (E).
05
15
04
Dica: Passar cola na peça 18 e 19
para ajudar a fixar a peça 20
F
D
F
Put glue in the 18 to help fix 20
D
D
Ponga goma en la 18 para
D
D
ayudar fijar la 20
D
F
D
F
20
D
D
19
18
D
F
E
E
18
Q
16
E
E
E
18
Q
E
Dica: Colocar corrediça
na marcação da lateral
Put the slider in the marc.
Ponga la corredera en
la marca
ASPECTO FINAL DO PRODUTO
FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL
A
K
A
K
04
03
E
G
14
E
P
16
Publicidad
