aldes EasyVEC Compact Manual De Instalación página 2

2.1 EasyVEC C4 Standard 400-2500 (ErP 2018)
®
1.
2.3 EasyVEC C4 Standard MW/MW+ 5000-12000
®
1.
2.4 EasyVEC Compact
®
1.
25
80 65
3.
5.
11038211-A - 07/2020 - Imprimé en France/Printed in France - RCS Lyon 956 506 828 - Aldes - Aldes se réserve le droit d'apporter à ses produits toutes modifications liées à l'évolution de la technique.
2.
2.
Ø 8
FR
Connecter le câble de l'installateur au pressostat.
EN
Connect the fitter's cable to the pressure sensor.
DE
Das Kabel des Installateurs an den Druckschalter anschließen.
NL
Sluit de installateurkabel aan op de pressostat.
ES
Conectar el cable del instalador al presostato.
IT
Collegare il cavo dell'installatore al pressostato.
FR
Connecter le câble d'alimentation électrique.
EN
Connect the power supply cable.
DE
Das Stromversorgungskabel anschließen.
NL
Sluit de elektrische voedingskabel aan.
ES
Conectar el cable de alimentación eléctrica.
IT
Collegare il cavo di alimentazione elettrica.
2.
4.
6.
3.
FR
Version isolée.
EN
Isolated version.
DE
Isolierte Version.
NL
Geïsoleerde uitvoering.
ES
Versión aislada.
IT
Versione isolata.
FR
Retirer le câble du pressostat.
EN
Remove the wire from pressure sensor.
DE
Das Kabel des Druckschalters abziehen.
NL
Trek de kabel uit de pressostat.
ES
Retirar el cable del presostato.
IT
Rimuovere il cavo del pressostato.