1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARO Manuales
  4. Refrigeradores
  5. MF46W
  6. Manual de instrucciones

ARO MF46W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Summit Arts Design Production LTD
instrucciones
Manual de instruções
Minibar / Mini-bar 45L MF46W
Mini Congelador / Mini Frigorífi co
(IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 1
(IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 1
Manual de
32L MZ46W
Size: A5
20/03/2017 10:13 AM
20/03/2017 10:13 AM

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARO MF46W

  • Página 1 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Manual de instrucciones Manual de instruções Minibar / Mini-bar 45L MF46W Mini Congelador / Mini Frigorífi co 32L MZ46W (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 1 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 1 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 2: Medidas De Seguridad Importantes

    ATENCIÓN: Este folleto forma parte del Manual de instrucciones. ¡Guárdelo para futuras consultas! MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos refrigerantes. Para evitar contaminar los productos, respete las siguientes instrucciones: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este ARO producto. Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. Muchas gracias. MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instrucciones de seguridad importantes - 3 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 3 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 3 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...
  • Página 5 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instrucciones de seguridad importantes - 4 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 4 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 4 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...
  • Página 6 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instrucciones de seguridad importantes - 5 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 5 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 5 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...
  • Página 7 29. No coloque latas ni botellas con líquidos en el compartimento para cubitos de hielo (solo para el modelo MF46W) ni en el compartimento congelador (solo para el modelo MZ46W). Las latas y las botellas podrían estallar, dañar el aparato y provocar lesiones.
  • Página 8 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instrucciones de seguridad importantes Advertencia: Peligro de incendio/materiales Precaución: Riesgo de incendio inflamables; prestar atención para evitar causar un incendio con el material inflamable. 2. Uso previsto - 7 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 7 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 7 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 9: Uso Previsto

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 2. Uso previsto Ideas para ahorrar energía • Coloca el producto en la parte más fresca de la habitación, alejado de la luz del sol directa y alejado de fuentes de calor. Si esto no fuera posible, una sección de mueble o una capa adicional de aislamiento ayudará...

  • Página 10: Lista De Componentes

    10. Compartimento refrigerador 5. Bisagra superior y tapa de la bisagra 11. Bandeja de escurrimiento (solo para MF46W) 6. Puerta 12. Rejilla de metal (solo para MF46W) - 9 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 9 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 9 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 11: Antes Del Primer Uso

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 4. Antes del primer uso Quite la lámina protectora antes de poner en marcha el aparato. 5. Inversión de la bisagra de la puerta - 10 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 10 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 10 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 12: Funcionamiento

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 5. Inversión de la bisagra de la puerta 6. Funcionamiento - 11 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 11 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 11 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 13: Limpieza Y Mantenimiento

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 6. Funcionamiento Descongelación 1. El aparato debe descongelarse cuando haya una capa de hielo de 3 - 4 mm en el compartimento congelador (3) o en el compartimento para cubitos de hielo (3). 2.

  • Página 14: Resolución De Problemas

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 8. Resolución de problemas - 13 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 13 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 13 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 15: Protección Medioambiental

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 9. Protección medioambiental Eliminación adecuada de refrigeradores • Antes de deshacerse de un producto viejo: - Saque las puertas. - Deje los estantes en un lugar donde los niños no puedan entrar con facilidad. - Haga que un técnico de servicio cualifi...
  • Página 16 (a) Combinación de cajones, cestas y estantes que dan como resultado un uso más eficiente de la energía para el aparato de refrigeración. Vea la referencia debajo: (b) Orientación clara sobre dónde y cómo guardar los alimentos en el aparato de refrigeración para conservarlos mejor durante el mayor tiempo posible y evitar desperdiciarlos: (c) Ajustes de temperatura recomendados en cada compartimento para una conservación óptima de los alimentos:...
  • Página 17 Temperatura de TIPOS de almacenamiento Alimentos apropiados compartimentos objetivo (°C) Congelador Mariscos (pescado, gambas, moluscos), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (se recomienda ≤ -18 almacenarlos hasta 3 mes, cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la nutrición), no son adecuados para alimentos frescos congelados.

  • Página 18: Ficha De Información Del Producto

    Otro electrodoméstico de almacenamiento de vino: refrigeración: Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura 500 mm 480 mm (MF46W) Dimensiones Anchura 45 l (MF46W) 440 mm (MZ46W) Volumen total totales 32 l (MZ46W) 445 mm (MF46W) Profundidad 470 mm (MZ46W)

  • Página 19: Información Técnica Adicional

    Descripción general del modelo de refrigeración: Especificaciones del producto: Especificaciones generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Consumo de energía 100 kWh/a (MF46W) Energía auxiliar anual 185 kWh/a (MZ46W) Consumo estándar de 80,40 kWh/a (MF46W) 125% (MF46W) energía anual 148,08 kWh/a (MZ46W)
  • Página 20 Descongelación Descongelación progresiva y recuperación progresiva y recuperación del consumo de energía del consumo de energía a 16 °C a 32 °C Intervalo de Intervalo de descongelación a 16 °C descongelación a 32 °C Especificaciones adicionales del producto para electrodomésticos de refrigeración de bajo nivel de ruido: Parámetro Valor...

  • Página 21: Instruções De Segurança Importantes

    ATENÇÃO: Este panfleto faz parte do manual de instruções. Guarde-o para consulta futura! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES: As crianças com idades compreendidas entre 3 e 8 anos de idade têm possibilidade de carregar e descarregar eletrodomésticos de refrigeração. Para evitar a contaminação de alimentos, respeite as seguintes instruções: •...
  • Página 22 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Estimada Cliente, Estimado Cliente, Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto ARO. Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização. Muito Obrigado! MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5...
  • Página 23 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instruções de segurança importantes - 16 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 18 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 18 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...
  • Página 24 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instruções de segurança importantes - 17 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 19 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 19 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...
  • Página 25 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instruções de segurança importantes - 18 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 20 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 20 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...
  • Página 26 29. Não guarde latas nem garrafas cheias no compartimento de cubos de gelo (apenas para MF46W) nem no congelador (apenas para MZ46W). As latas e garrafas podem explodir, danifi car o aparelho e provocar ferimentos.
  • Página 27 Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Instruções de segurança importantes Atenção: Aviso: Risco de incêndio/materiais inflamáveis. Tenha cuidado para evitar Riso de incêndio incêndios, acendendo materiais inflamáveis. - 20 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 22 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 22 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 28: Utilização Prevista

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 2. Utilização prevista MF46W Este aparelho foi projectado exclusivamente para refrigeração e armazenagem de alimentos e bebidas em casas particulares. MZ46W Este aparelho foi projectado exclusivamente para refrigeração e armazenagem de alimentos em casas particulares.

  • Página 29: Lista De Peças

    Termostato (para MZ46W – termostato na parte Vedante de trás da unidade) 2. Prateleira Dobradiça inferior da porta 3. Compartimento de cubos de gelo (para MF46W) 2 pés dianteiros ajustáveis em Congelador (para MZ46W) altura 4. Bandeja de cubos de gelo 10.

  • Página 30: Antes Da Primeira Utilização

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 4. Antes da primeira utilização Antes de ligar o aparelho, remova a película protetora. 5. Inverter a dobradiça da porta - 23 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 25 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 25 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 31: Funcionamento

    (3) (apenas para o MF46W) ou compartimento do congelador (apenas para o MZ46W). Isto impede que a cuvete se cole à superfi cie do congelador. 3. Ajuste o termostato (1) para a posição 5 (apenas para o MF46W) ou posição 1-5 (apenas para o MZ46W).

  • Página 32: Limpeza E Manutenção

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 Limpeza e manutenção 8. Resolução de problemas - 25 - (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 27 (IM)3A-000059_MF46W_ES+PT-IM_V6_200317.indd 27 20/03/2017 10:13 AM 20/03/2017 10:13 AM...

  • Página 33: Protecção Ambiental

    Summit Arts Design Production LTD Size: A5 9. Protecção Ambiental Eliminação adequada de frigorifi cos • Antes de eliminar um aparelho velho: - Remova as portas. - Deixe fi car as prateleiras para que as crianças não possam aceder facilmente ao interior.
  • Página 34 (a) Combinação de gavetas, cestos e prateleiras que resulta numa utilização de energia mais eficiente para o aparelho de refrigeração. Veja a referência abaixo: (b) Orientações claras sobre onde e como armazenar produtos alimentares num aparelho de refrigeração para a melhor conservação durante o máximo de tempo, para evitar o desperdício alimentar: (c) Definição de temperaturas recomendada em cada compartimento para a conservação ideal de produtos alimentares: Ajustar a temperatura dentro do aparelho...
  • Página 35 Temperatura de TIPO dos armazenamento Alimentos apropriados compartimentos (°C) Congelador Peixe (peixe, camarão, marisco), produtos de água fresca e carne (recomendado durante 3 meses, quanto maior o tempo ≤ -18 de armazenamento, pior será o sabor e a nutrição), não adequado a alimentos congelados.

  • Página 36: Ficha De Informação Do Produto

    Parâmetros gerais do produto: Parâmetro Valor Parâmetro Valor Altura 500 mm 480 mm (MF46W) Dimensões Largura 45 l (MF46W) 440 mm (MZ46W) Volume total gerais 32 l (MZ46W) 445 mm (MF46W) Profundidade 470 mm (MZ46W) 125% (MF46W) Classe de eficiência...
  • Página 37 Descrição geral do modelo de refrigeração: Especificações do produto: Especificações gerais do produto: Parâmetro Valor Parâmetro Valor Consumo de energia 100 kWh/a (MF46W) Energia auxiliar anual 185 kWh/a (MZ46W) Consumo de energia 80,40 kWh/a (MF46W) 125% (MF46W) anual padrão 148,08 kWh/a (MZ46W)
  • Página 38 Descongelação Descongelação incremental e incremental e recuperação de consumo recuperação de consumo de energia a16 °C de energia a 32 °C Intervalo de Intervalo de descongelação a 16 °C descongelação a 32 °C Especificações de produto adicionais para aparelhos de refrigeração de baixo ruído: Parâmetro Valor Parâmetro...

Este manual también es adecuado para:

Mz46w

Tabla de contenido