BE QUIET! PSU SHROUD Manual De Instalación

PSU SHROUD
for DARK BASE PRO 900
INSTALLATION
1. PSU SHROUD
Regular layout Assembly steps
Secure the PSU brackets with the
#6-32 screws
Sichern Sie die PSU-Halterungen
mit den #6-32 Schrauben
Fixez les supports avec les vis # 6-32
Przymocuj wsporniki za pomocą
śrub # 6-32
Fije los soportes con los tornillos
#6-32
Закрепите кронштейны винтами
#6-32
使用 #6-32螺絲固定托架
使用 #6-32螺丝固定托架
#6-32 ねじでブラケッ トを固定します
Install the PSU shroud
Installieren Sie das PSU-Cover
Installez le cache alimentation
Zainstaluj osłonę zasilacz
Instale la cubierta de la fuente de
alimentación
Установите кожух БП
安裝電源供應器護罩
安装电源供应器护罩
PSU シュラウドを取り付けます
Lock the #6-32 screws
Ziehen Sie die #6-32 Schrauben fest
Verrouillez les vis # 6-32
Dokręć śruby #6-32
Apriete los tornillos #6-32
Закрутите винты #6-32
鎖上 #6-32螺絲
锁上 #6-32螺丝
#6-32 ねじを固定します
SCOPE OF DELIVERY
Image
2. 2.5" SSD
Inverted layout
3. 120mm FAN
Part name Amount Usage
PSU shroud Covers the PSU
PSU-Cover Netzteilabdeckung
Cache alimentation Recouvre le bloc d'alimentation
Osłona zasilacza Osłania zasilacz
Cubierta de la fuente de Cubre la fuente de alimentación
1
alimentación Декоративная защита БП
遮蓋電源供應器
Кожух БП
電源供應器護罩 遮盖电源供应器
电源供应器护罩 PSU を覆う
PSU シュラウド
Plastic top covers Upper covers of the PSU shroud
Top-Cover aus Plastik Obere Abdeckung des PSU-Covers
Panneaux supérieurs en Panneaux supérieurs du cache
plastique alimentation
Plastikowe pokrywy górne Górne pokrywy osłony zasilacza
5
Cubiertas superiores de Cubiertas superiores de la cubierta de la
plástico fuente de alimentación
Пластиковые верхние крышки Верхние крышки кожуха БП
塑膠頂蓋 電源供應器護罩的上蓋
塑胶顶盖 电源供应器护罩的上盖
プラスチックのトップカバー PSU シュラウドの上カバー
SSD bracket 2.5" SSD mounting
SSD-Halterung Montage der 2.5" SSD
Support SSD Montage SSD 2.5 "
Wspornik SSD Mocowanie 2,5" SSD
1
Soporte del SSD Montaje del SSD de 2,5" SSD
Кронштейн SSD Крепление 2.5" SSD
SSD托架 2.5" SSD 安裝
SSD托架 2.5" SSD 安装
SSD ブラケッ ト 2.5" SSD 取り付け
PSU brackets PSU shroud mounting
PSU-Halterungen Installation des PSU-Covers
Supports d'alimentation Montage du cache alimentation
Wsporniki zasilacza Mocowanie osłony zasilacza
Soportes de la fuente de Montaje de la cubierta de la fuente de
2
alimentación alimentación
Кронштейны БП Крепление кожуха БП
電源供應器托架 電源供應器護罩安裝
电源供应器托架 电源供应器护罩安装
PSU ブラケッ ト PSU シュラウド取り付け
#6-32 screws PSU shroud mounting
#6-32 Schrauben Installation des PSU-Covers
Vis # 6-32 Montage du cache alimentation
Śruby #6-32 Mocowanie osłony zasilacza
Tornillos #6-32 Montaje de la cubierta de la fuente de
11
alimentación
Винты # 6-32
#6-32 螺絲
Крепление кожуха БП
#6-32 螺丝 電源供應器護罩安裝
#6-32 ねじ 电源供应器护罩安装
PSU シュラウド取り付け
M3 screws PSU shroud mounting
M3 Schrauben Installation des PSU-Covers
Vis M3 Montage du cache alimentation
Śruby M3 Mocowanie osłony zasilacza
Tornillos M3 Montaje de la cubierta de la fuente de
4
alimentación
Винты M3
M3 螺絲
Крепление кожуха БП
M3 螺丝 電源供應器護罩安裝
M3 ねじ 电源供应器护罩安装
PSU シュラウド取り付け
Screw the SSD to the bracket with the M3 screws
Bringen Sie die SSD an der Halterung mit Hilfe der M3
Schrauben an
Visser le SSD sur le support avec les vis M3
Przykręć dysk SSD do wspornika za pomocą śrub M3
Atornille el SSD al soporte con los tornillos M3
Прикрепите SSD к кронштейну винтами M3
使用M3螺絲將SSD硬碟鎖在支架上
使用M3螺丝将SSD硬碟锁在支架上
M3 ねじを使い、 SSD をブラケッ トに固定します。
Screw the SSD bracket onto the PSU shroud with the
#6-32 screws
Verschrauben Sie die Halterung am PSU-Cover mit den
#6-32 Schrauben
Vissez le support sur le cache alimentation à l'aide des
vis # 6-32
Przykręć wspornik do osłony zasilacza za pomocą śrub
# 6-32
Atornille el soporte a la cubierta de la fuente de
alimentación con los tornillos #6-32
Прикрепите кронштейн к кожуху БП винтами #6-32
使用#6-32螺絲將支架鎖在電源供應器護罩上
使用 #6-32螺丝将支架锁在电源供应器护罩上
#6-32 ねじを使い、 PSU シュラウドにブラケッ トを固定します。
Screw the fan to the PSU shroud
Verschrauben Sie den Lüfter am PSU-Cover
Visser le ventilateur sur le support
Przykręć wentylator do wspornika
Atornille el ventilador al soporte
Прикрепите вентилятор к кожуху БП
將風扇鎖在支架上
将风扇锁在支架上
ブラケッ トにファンをねじで固定する
April 2018