Publicidad
Como medidas de precaução, antes de iniciar os procedimentos de instalação, colocamos as seguintes recomendações:
- Certifique-se de que adquiriu o produto cuja tensão e corrente de operação sejam compatíveis com a tensão nominal da rede de energia elétrica no
local onde será instalado (vide etiqueta de identificação no produto e observe as especificações técnicas deste manual).
- Desligue o(s) equipamento(s) a ser(em) protegido(s);
A utilização do aparelho só é permitida no âmbito das condições referidas e indicadas neste manual de instalação.
Depois de verificados todos os pré-requisitos de instalação, siga as instruções abaixo para a instalação do produto:
O produto não tem polaridade! O neutro ou o condutor de aterramento (PE) podem ser conectados em quaisquer dos bornes de entrada, não existindo
uma posição pré-estabelecida para a conexão de um ou de outro.
O produto será instalado no quadro de energia, no mesmo espaço físico destinado a disjuntores, no lugar de um disjuntor reserva ou num espaço vago.
O produto foi projetado para fixação tanto em trilho DIN 35 (padrão europeu) quanto através de garras normalmente presentes nos quadros de energia
padrão UL/NEMA (ver desenhos).
O produto incorpora tecnologia do tipo comutador de tensão (Centelhador a Gás-GDT).
O produto é montado em uma caixa de material termoplástico não propagante à chama, para instalação abrigada.
Caso o quadro de energia possua barramentos, o produto poderá ser interligado diretamente a eles evitando assim o uso de cabos para a conexão ao
neutro e terra. No caso de quadros de energia sem barramentos as interligações devem ser efetuadas com cabos flexíveis de, no mínimo 6mm² e no
máximo 25 mm².
Em série com o produto é necessária a instalação de um Fusível Back-up 250AgL.
Ao término dos procedimentos de instalação, religue o disjuntor do quadro geral da instalação.
Como medidas de precaución, antes de iniciar los procedimientos de instalación, colocamos las siguientes recomendaciones:
- Certifique de que adquirió el producto cuya tensión y corriente de operación sean compatibles con la tensión nominal de la red de energía eléctrica en el
local donde será instalado (ver etiqueta de identificación en el producto y observe las especificaciones técnicas en el ítem 6 de este manual).
- Apague el(los) equipos(s) a ser(en) protegido(s);
La utilización del aparato solo es permitida en ámbito de las condiciones referidas e indicadas en este manual de instalación. Después de verificados
todos los pre-requisitos de instalación, siga las instrucciones abajo para la instalación del producto:
El producto no tiene polaridad! El neutro o el conductor de aterrizaje (PE) pueden ser conectados en
cualesquiera de los bornes de entrada, no existiendo una posición pre-establecida para la conexión de un o de otro.
El producto será instalado en el cuadro de energía, en el mismo espacio físico destinado a disyuntores, en lugar de un disyuntor reserva o en un espacio
disponible.
El producto fue proyetado para fijación tanto en riel DIN 35 (padrón europeu) como a través de garras normalmente presentes en cuadros de energía
padrón UL/NEMA (ver diseños).
El producto incorpora tecnología del tipo conmutador de tensión (Descargador de Gas-GDT).
El producto es montado en una caja de material termoplástico no propagante a llama, para instalación abrigada.
Caso el cuadro de energía posea barramientos, el producto podrá ser interligado directamente a ellos evitando así el uso de cables para la conexión a
tierra y neutro. En caso de cuadros de energía sin barramientos las interligaciones deben ser efectuadas con cables flexibles de, mínimo 6mm² y
máximo 25 mm².
En serie con el producto es necesaria la instalación de un Fusible Back-up 250AgL.
Al término de los procedimientos de instalación, conecte el disyuntor del cuadro general de instalación.
INSTALAÇÃO
INSTALACIÓN
PE
4
R
S
T
N
Publicidad
