Manuales relacionados para IntesisBox IBOX-MBS-KNX-100
Resumen de contenidos para IntesisBox IBOX-MBS-KNX-100
- Página 1 ® IntesisBox Modbus Server (EIB) TP-1 Manual de Usuario Fecha de publicación: 08/10/2012 r15 esp...
- Página 2 Todas las marcas y nombres utilizados en este documento se reconocen como marcas registradas de sus respectivos propietarios. 2 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL +34 938047134...
- Página 3 Pasarela para integración de sistemas KNX TP-1 (EIB) en sistemas de control Modbus (RTU y TCP). Para esta pasarela están disponibles diferentes modelos, con las siguientes referencias: IBOX-MBS-KNX-100. Modelo reducido que soporta hasta 100 puntos. IBOX-MBS-KNX-A. Modelo básico que soporta hasta 500 puntos. ...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Definición de los puntos ................10 El interface KNX de IntesisBox ................11 Descripción ....................11 Definición de los puntos ................12 LinkBoxMB. Software de configuración y monitorización para la gama IntesisBox Modbus Server ......................13 Introducción ....................13 Definición del proyecto ................14 Configuración de las conexiones .............. -
Página 5: Descripción
Modbus en su interfaz Modbus, permitiendo a un dispositivo Modbus master leer y escribir sus puntos internos. Y desde el punto de vista del sistema KNX, IntesisBox simula un dispositivo KNX y actúa como si fuera un dispositivo más en el sistema KNX. -
Página 6: Funcionalidad
La operativa de la integración es como sigue: Desde el punto de vista del sistema KNX, en el proceso de puesta en marcha de IntesisBox y también tras una detección de reinicio del bus EIB, IntesisBox interroga las señales KNX configuradas para ser actualizadas en esta situación y mantiene el valor recibido en... - Página 7 KNX. Cuando IntesisBox se pone en marcha, o tras un reinicio del bus EIB, todos los puntos con la característica “U” o "U2" activada (en la parte KNX) serán leídos en el sistema KNX para actualizar su valor en la memoria interna de IntesisBox.
-
Página 8: Capacidad
Hay tres modelos diferentes de IntesisBox Modbus Server - KNX con diferente capacidad cada uno de ellos. Modelo 100 que soporta hasta 100 objetos de comunicación*.Ref.IBOX-MBS-KNX-100. Modelo A que soporta hasta 500 objetos de comunicación*. Ref. IBOX-MBS-KNX-A. ... -
Página 9: El Interface Modbus De Intesisbox
Ethernet (si se usa Modbus TCP), o el puerto EIA232 o el puerto EIA485 (si se usa Modbus RTU). Para acceder a los puntos y los recursos de IntesisBox desde un dispositivo modbus master, deben especificarse como direcciones de registro modbus aquellas configuradas dentro de IntesisBox que están asociadas a señales KNX. -
Página 10: Modbus Tcp
Modbus deseada. 2.6 Definición de los puntos Cada punto definido en la IntesisBox tiene las siguientes características modbus asociadas a él, que pueden ser configuradas (opcional o obligatoriamente dependiendo de la característica):... -
Página 11: El Interface Knx De Intesisbox
“T” - Transmitir). IntesisBox continuamente comprueba el estado del bus EIB, y si se detecta una perdida del bus, debida a un fallo de alimentación por ejemplo, al restaurarse el bus EIB, IntesisBox retransmitirá... -
Página 12: Definición De Los Puntos
KNX (del grupo principal), entonces el valor recibido actualizará el valor de la señal en la memoria de IntesisBox como si ocurriera para una escritura normal de este grupo desde KNX. -
Página 13: Linkboxmb. Software De Configuración Y Monitorización Para La Gama Intesisbox Modbus Server
LinkBoxMB, además de permitir configurar la lista de señales de la integración y los parámetros de la conexión para cada protocolo externo, permite seleccionar el puerto serie a utilizar para conectarse a IntesisBox y el uso de comandos de sistema internos de IntesisBox específicos para monitorización y control del dispositivo. Algunos de estos comandos se explican en este documento pero solo algunos, el uso del resto de comandos no se menciona aquí... -
Página 14: Definición Del Proyecto
Es altamente recomendable la creación de un nuevo proyecto para cada instalación, en caso contrario, podría sobrescribirse la información de configuración referente a dispositivos IntesisBox utilizados en instalaciones anteriores que utilizan el mismo protocolo externo, perdiendo de forma irreversible la copia de la información de configuración... - Página 15 KNX vía el puerto EIB (consultar los detalles para la conexión y la asignación de pines en la sección Conexiones de este documento). 2. Conecte un puerto serie libre de un PC al puerto serie de IntesisBox marcado como Console. (Use el cable serie estándar suministrado con IntesisBox o cree su propio 15 / 35 ©...
- Página 16 4. Active el selector off-line bajo la barra de menús (cambiará automáticamente a on-line) y LinkBoxMB pedirá INFO acerca del IntesisBox conectado a él vía el puerto serie, si la conexión es correcta IntesisBox responderá con su identificación (este proceso puede ser monitorizado en la ventana Consola de comunicación de IntesisBox, tal y como se...
- Página 17 IntesisBox Modbus Server – KNX Manual de usuario r12 esp Para monitorizar la comunicación entre IntesisBox y el sistema externo (KNX en este caso), seleccionar el menú Ver -> Bus -> KNX. Se abrirá la ventana Visor de Comunicación de Protocolo Externo.
-
Página 18: Configuración De Las Conexiones
2. Entre la dirección IP para IntesisBox. 3. Entre la máscara de red para IntesisBox. 4. Entre la dirección del router por defecto parar IntesisBox, dejar en blanco si no hay necesidad de router. 5. Entre el puerto TCP a usar, 502 por defecto. - Página 19 Configuración del interface KNX 1. Dirección física para IntesisBox. 2. Seleccione esta opción si quiere que IntesisBox actualice las señales configuradas con el marcador “U” o “U2” después de un reinicio del bus KNX. Consulte detalles de cómo configurar este marcador en las señales más abajo en este documento.
- Página 20 IntesisBox Modbus Server – KNX Manual de usuario r12 esp También puede identificar el modelo de su IntesisBox mediante la respuesta al comando INFO, será algo así: IntesisBox_MODBUS_SVR_KNX-100… -> modelo reducido (hasta 100 puntos internos) IntesisBox_MODBUS_SVR_KNX-A… -> modelo básico (hasta 500 puntos internos) IntesisBox_MODBUS_SVR_KNX-B…...
-
Página 21: Lista De Señales
21 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL +34 938047134... - Página 22 (ver más abajo). 10. U. Indica si esta señal será actualizada cuando IntesisBox se ponga en marcha o tras un reinicio del bus EIB. “U” significa que el marcador esta activado para la dirección de grupo principal (una lectura de la dirección de grupo principal EIB será...
- Página 23 23 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL +34 938047134...
- Página 24 NÓTESE que la filosofía del marcador U en IntesisBox no es la misma que en otros equipos KNX. 24 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL...
-
Página 25: Enviar La Configuración A Intesisbox
Para ello, conecte el cable de consola entre el puerto serie del PC y el puerto PC Console de IntesisBox, pase a modo on-line, y una vez a recibido respuesta de IntesisBox, pulse el botón Enviar Fichero. El proceso de la transmisión del fichero puede monitorizarse en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. -
Página 26: El Visor De Señales
Ver -> Señales. Se abrirá la ventana del Visor de Señales. Esta ventana muestra todas las señales activas de IntesisBox con sus principales parámetros de configuración y sus valores en tiempo real, en la columna Valor. -
Página 27: Comandos De Sistema
IntesisBox simplemente selecciónelo de la lista, o tecléelo con el formato correcto, y pulse Intro o haga clic en el botón Enviar. IntesisBox actuará de acuerdo con el comando recibido; el proceso puede ser monitorizado en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. -
Página 28: Ficheros
IntesisBox Modbus Server – KNX Manual de usuario r12 esp 4.8 Ficheros LinkBoxMB guarda la configuración de IntesisBox en los siguientes ficheros dentro de la carpeta de proyecto: PROJECT.INI Fichero .Ini que contiene información general referente al proyecto. KNX.INI Fichero .Ini que contiene información referente a la ventana de conexión y otros ajustes especiales. -
Página 29: Proceso De Configuración Y Solución De Problemas
2. Instale IntesisBox en el lugar deseado. El montaje puede ser en carril DIN o sobre una superficie estable no vibratoria (Se recomienda sobre carril DIN y dentro de un armario industrial metálico con la carcasa conectada a tierra). - Página 30 IntesisBox (menú Configuración -> Conexión) y cambie el modo de trabajo a on-line (marque en off-line/on-line). La identificación de IntesisBox debe aparecer en la ventana de la Consola de comunicación con IntesisBox como se puede ver abajo.
- Página 31 Esto significa que la comunicación con el sistema KNX está bien. En caso de que no haya actividad de comunicación entre IntesisBox y el sistema KNX compruebe que el bus EIB esta operativo y bien conectado a IntesisBox.
-
Página 32: Conexiones
Conexión Modbus RTU Master RTU (DB9 M) (DB9 M) Cable EIA232 Cable (DB9 H) (Cruzado) (DB9 H) 32 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL +34 938047134... - Página 33 (Directo) (DB9 H) IntesisBox Conexión KNX TP-1 (EIB) Bus EIB (Clema extraíble 2 bornes) Cable 33 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL +34 938047134...
-
Página 34: Características Mecánicas Y Eléctricas
PC para configuración y monitorización del dispositivo. El software de configuración, para sistemas operativos ® Windows , también se suministra junto con el dispositivo. 34 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL +34 938047134... -
Página 35: Dimensiones
Modbus RTU EIA232-485 Puerto 58 mm consola 107 mm 105 mm Espacio mínimo recomendado a considerar para IntesisBox y sus conexiones externas. 100 mm 130 mm 115 mm 35 / 35 © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados http://www.intesis.com email info@intesis.com...