Publicidad

Enlaces rápidos

WARNING:
• To prevent serious injury or death, securely install gate or enclosure
and use according to manufacturer's instructions.
• NEVER use with a child able to climb over or dislodge the gate or enclosure.
• NEVER leave child unattended.
• Use only with the lock securely engaged.
• To prevent falls, never use at the top of stairs.
• Periodically check all hinge knobs to ensure they are tight and secure.
• Do not use on uneven surfaces.
• Do not use this product if your child can lift or push the enclosure
to an unsafe area.
• Do not use if any components are missing or damaged.
• This product will not necessarily prevent all accidents. Proper adult
supervision is required at all times.
• Do not use near stoves or heaters.
• Adult assembly is required. Exercise care when unpacking
and assembling the product.
• Do not connect more than 8 panels in one enclosure.
Please read the following instructions
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL
For technical support e-mail at
customerservice@summerinfant.com
INSTRUCTION MANUAL
SECURE SURROUND
PORTABLE PLAYSAFE
PLAYARD™
and warnings carefully.
FOR FUTURE REFERENCE.
Tools required: None.
For use with children
from 6 - 24 months.
07804

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Summer PLAYARD 07804

  • Página 1 07804 Please read the following instructions and warnings carefully. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Tools required: None. For technical support e-mail at customerservice@summerinfant.com For use with children from 6 - 24 months. INSTRUCTION MANUAL SECURE SURROUND PORTABLE PLAYSAFE PLAYARD™...
  • Página 2 FEATURE & COMPONENTS: Panels (6 - assembled) panel (6) knob knob knob Handle (pre-assembled) knob knob Panel Adjustment Knobs (5 - pre-assembled) Carry Strap SIX PANEL PLAYARD SETUP: Step 1: To set up a 6 panel play area, unfold the panels to create a hexagon shape (Figure A).
  • Página 3 TO OPEN DOOR PANEL: Step 1: Pull and hold trigger back, push handle down (Figure E). Disengage handle from top hinge (Figure F). Step 2: Lift door panel up to disengage lower hinge from adjacent end panel and swing entire panel open (Figure G).
  • Página 4 (Figure K). www.summerinfant.com We at Summer Infant stand behind all of our products. If you are not completely satisfied or have any questions, please contact our Customer Service Department at 1-800-268-6237 or e-mail us at customerservice@summerinfant.com.
  • Página 5 07804 Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements suivants. CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Outillage nécessaire: aucun. Pour le support technique, veuillez envoyerun email à customerservice@summerinfant.com Pour les enfants âgés de 6 à 24 mois. MISE EN GARDE : •...
  • Página 6: Caractéristiques Et Composants

    CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS : Panneaux (6 – assemblés) panneau (6) bouton Poignée bouton (préassemblée) bouton bouton Boutons de Réglage bouton du Panneau (5 - préassemblés) Lanière ASSEMBLAGE DU PARC AVEC SIX PANNEAUX : Étape 1 : Dépliez les six panneaux de manière à créer une forme hexagonale (Figure A).
  • Página 7 POUR OUVRIR LA BARRIÈRE : Étape 1 : Tirez la gâchette vers l’arrière et maintenez-la tirée tout en appuyant sur la poignée (Figure E). Dégagez la poignée de la charnière supérieure (Figure F). Étape 2 : Soulevez la barrière pour dégager sa charnière inférieure de celle du panneau du bout et ouvrez tout le panneau (Figure G).
  • Página 8 (Figure K). www.summerinfant.com Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus. Si vous n’êtes pas pleinement satisfait(e), ou si vous souhaitez poser une question quelconque, contactez-nous 1-800-268-6237 ou par e-mail à cette adresse : customerservice@summerinfant.com Dans l'appel d'Europe +44 (0)208 420 4429 ou customerserviceuk@summerinfant.com...
  • Página 9: Parque Infantil Portátil De Entorno Seguro

    07804 Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA. Heramientas necesarias: Ninguna. Para apoyo técnico por e-mail: customerservice@summerinfant.com Para niños de 6 a 24 meses de edad. MANUAL DE INSTRUCCIONES PARQUE INFANTIL PORTÁTIL DE ENTORNO SEGURO™...
  • Página 10: Características Y Componentes

    CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES: Paneles (6 – premontados) Panel (6) Pomos Pomos Tirador Pomos (premontado) Pomos Pomos de acoplamiento Pomos al panel (5 premontados) Correa portadora INSTALACION DEL PARQUE INFANTIL DE SEIS PANELES: Paso 1: Para instalar un área de juego con 6 paneles, despliegue los paneles a fin de crear una forma hexagonal (Gráfica A).
  • Página 11: Para Abrir El Panel De La Puerta

    PARA ABRIR EL PANEL DE LA PUERTA: Paso 1: Tire del accionador hacia atrás y reténgalo en esa posición, empujando el tirador hacia abajo (Grafica E). Desprenda el tirador de la bisagra superior (Gráfica F). Paso 2: Levante el panel de la puerta para desprender la bisagra inferior del último panel adyacente y haga girar el panel hasta abrirlo por completo (Gráfica G).
  • Página 12: Mantenimiento

    (Gráfica K). www.summerinfant.com En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos. Si usted no está completamente satisfecho o tiene alguna consulta, sírvase enviarnos 1-800-268-6237 o un correo electrónico a customerservice@summerinfant.com En llamada de Europa +44 (0)208 420 4429 o customerserviceuk@summerinfant.com...

Tabla de contenido