Publicidad
PASSO
Fixar peça 1 na peça 2 utilizando as ferragens (C e L).
4
Fixar as peças 3 e 4 nas peças 2 e 1,fixar as peças 6 na peça 1 utilizando a ferragem (C).
Fixar as peças 5 na peça 2 utilizando as ferragens (O e E).
Fix the 1 in the 2 using (C & L). Fix the 3 & 4 in the 2 & 1, fix the 6 in the 1 using (C).
STEP 4
Fix the 5 in the 2 using (O & E).
Fije la 1 en la 2 usando (C y L). Fije 3 y 4 en las 2 y 1, fije la 6 en la 1 usando (C).
PASO 4
Fije la 5 en la 2 usando (O y E).
12PÇS
C
08PÇS
E
04PÇS
L
04PÇS
L
O
01
06
C
C
02
C
04
05
C
03
Fixar a peça 12 nas peças 2,3,e 4 utilizando a ferragem (C).Encaixar o acessório M nas peças
PASSO
6
1,6 e 12.
Fixar as peças 13 na peça 14 utilizando. ferragem (C e B).Fixar a peça 14 nas peças
1,8,10 e 12 utiliz. as ferrag. (A,C e L).
Fix the 12 in the 2,3 & 4 using (C). Fit the M in the 1,6 & 12.
STEP 6
Fix the 13 in the 14 using (C & B). Fix the 14 in the 1,8,10 & 12 using (A,C & L).
Fije la 12 en las 2,3 y 4 usando (C). Encaje la M en las 1,6 y 12.
PASO 6
Fije la 13 en la 14 usando (C y B). Fije la 14 en la 1,8,10 y 12 usando (A,C y L).
02PÇS
A
02PÇS
B
12PÇS
C
C
C
L
04PÇS
13
L
08PÇS
B
M
14
04PÇS
C
M
Y
08
PASSO
Fixar o acessório (T) nas peças 1,3,4,5 e 12 utilizando a ferragem do próprio acessório (T).
8
Fixar as peças 18 nas peças 1,13,8,13,10 e 12 utilizando a ferragem (F).
Encaixar o acessório W e V nos acessórios (O)
Fix the kit (T) in the 1,3,4,5 & 12 using (T). Fix the 18 in the 1,13,8,13,10 & 12 using (F).
STEP 8
Fit the (W) and (V) in the (O)
Fije el kit (T) en las 1,3,4,5 y 12 usando (T). Fije la 18 en las 1,13,8,13,10 y 12 usando (F).
PASO 8
Encaje (W) y (V) en la (O)
40PÇS
F
08PÇS
T
02PÇS
W
01
18
02PÇS
V
O
04
Preparar as peças 20 utilizando as ferragens (A,E,O e Q ) e fixar na peça 19.
PASSO
Fixar a peça 21 nas peças 20 utilizando a ferragem (D).
1
Fixar o acessório (S) na peça 19 utilizando a ferragem (D).
Prepare the 20 using (A,E,O & Q ) and fix in the 19. Fix the 21 in the 20 using (D).
STEP 1
Fix the (S) in the 19 using (D).
Prepare la 20 usando (A,E,O y Q ) y fije en la 19. Fije la 21 en la 20 usando (D).
PASO 1
Fije (S) en la 19 usando (D).
12PÇS
O+E
A
15PÇS
Colocar cola
D
nas cavilhas
24PÇS
e no canal
das gavetas
E
12PÇS
20
O
03PÇS
20
S
01PÇ
21
Q
19
A
Logomarca
Opção 01
Option 01
Opción 01
Data de Atualização 16/12/2016
06
L
C
C
C
C
03
05
O+E
02
O+E
05
04
C
C
C
C
L
C
C
Dica: Para melhor acabamento
utilizar o acessório Y.
To the best finish use Y
Para un mejor acabado use Y
M
C
C
13
13
12
10
18
08
18 18
18
17
03
MONTAGEM DAS GAVETAS
DRAWER ASSEMBLY/MONTAJE DE CAJON
Q
A
21
D
20
D
19
S
Opção 02
Option 02
Opción 02
Opção 03
Option 03
Opción 03
PASSO
Fixar a peça 7 nas peças 1 e 6,fixar a peça 8 nas peças 2 e 7,fixar as peças 9 na peça 8,fixar
5
a peça 10 nas peças 2 e 10,fixar a peça 11 nas peças 10 e 6 utilizando a ferragem (C).
Fix the 7 in the 1 & 6, fix the 8 in the 2 & 7, fix the 9 in the 8, fix the 10 in the 2 & 10, fix the 11
STEP 5
in the 10 & 6 using (C).
Fije la 7 en la 1 y 6, fije la 8 en la 2 y 7, fije la 9 en la 8, fije la 10 en la 2 y 10, fije la 11 en la
PASO 5
10 y 6 usando (C).
22PÇS
C
PASSO
Fixar a peça 15 nas peças 1,13 e 12 utiliz. ferrag. (A,C e L).Fixar a peça
7
16 na peça 15 utiliz. ferrag. (D).Fixar o acessório k nas peças 1,6,8,10 e 12 utiliz. ferrag. (F).
Fix the 15 in the 1,13 & 12 using (A,C & L). Fix the 16 in the 15 using (D). Fix the (K) in the
STEP 7
1,6,8,10 & 12 using (F).
Fije la 15 en las 1,13 y 12 usando (A,C y L). Fije 16 en la 15 usando (D). Fije (K) en la
PASO 7
1,6,8,10 y 12 usando (F).
02PÇS
A
06PÇS
L
C
04PÇS
L
D
16PÇS
F
08PÇS
K
04PÇS
L
Pregar a peça 23 utilizando a ferragem (P) na parte inferior da peça 23.
PASSO
Pregar as peças 24 utilizando os acessórios X e a ferragem (P).
9
Nail the 23 using (P) in the bellow of 23. Nail the 24 using (X) with (P).
STEP 9
Clavar la 23 usando (P) en la parte inferior de la 23. Clavar la 24 usando (X) y (P).
PASO 9
85PÇS
I
22PÇS
F
P
02PÇS
X
T
PASSO
Fixar a peça 22 nas peças 20 utilizando a ferragem (I).
2
Fixar o acessório (N) nas peças 20 utilizando a ferragem (E).
Fix the 22 in the 20 using (I). Fix the (N) in the 20 using (E).
STEP 2
Fije la 22 en la 20 usando (I). Fije el (N) en la 20 usando (E).
PASO 2
27PÇS
Dica: Passar cola na peça 20 e 21
para ajudar a fixar a peça 22
E
Tip: Put glue in the 20 and 21 to fix
22.
15PÇS
Ponga goma en la 20 y 21 para fijar
la 22
I
D
03PÇS
N
Q
20
ASPECTO FINAL DO PRODUTO
FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL
09
C
C
01
C
08
C
C
C
C
07
09
C
C C
C
06
C
C
02
C
C
C
16
A
A
15
C
D
D
C
13
D
13
01
10
08
06
06
P+I
23
24
24
24
24
24
E
E
I
N
I
E
E
21
E
E
20
I
E
22
I
I
E
E
N
I
20
C
C
C
C
10
11
C
06
C
C
C
D
12
F+K
Dica: Ao fixar os fundos deixar
espaço de 15 cm entre os pregos.
Leave space of 15 cm between the
nails.
Deje espacio de 15 cm entre los
clavos
X
E
E
E
Publicidad
