Publicidad
Installation
HONDA ACCORD ESTATE
HON-ACCO-E-A
WARNING
Read these fitting instructions carefully before you start the installation.
¥
On installation care must be taken not to scratch any paintwork with clips.
¥
Rear passenger windows must be closed whilst the sun blinds are fitted and
¥
the vehicle is in motion.
ATTENTION
Lisez attentivement ces instructions de montage avant de commencer l'installation.
¥
Lors de l'installation, veillez à ne pas griffer la peinture avec des attaches.
¥
La vitre côté passager arrière doit être fermée pendant la fixation des pare-soleil,
¥
quand le véhicule est en mouvement.
WARNUNG
Lesen Sie diese Montageanleitungen sorgfältig, bevor Sie mit der Montage beginnen.
¥
Bei der Montage muss darauf geachtet werden, dass der Lack nicht mit den Klemmen
¥
zerkratzt wird.
Heckfenster müssen geschlossen werden, während die Sonnenblenden montiert werden,
¥
und sich das Fahrzeug bewegt.
WAARSCHUWING
Lees deze montagehandleiding aandachtig alvorens met de montage te beginnen.
¥
Zorg ervoor dat u bij de montage de lak niet schendt met de clips.
¥
De vensters van de achterportieren moeten dicht blijven wanneer er zonnekleppen
¥
gemonteerd zijn en het voertuig in beweging is.
ATTENZIONE
Leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio prima di iniziare l'installazione.
¥
Nel corso dell'installazione si avrà cura di non graffiare la vernice con le clip.
¥
I finestrini posteriori rimarranno chiusi se sono montati i parasole ed il veicolo è in movimento.
¥
ATENCI N
Lea atentamente estas instrucciones de colocación antes de comenzar la instalación.
¥
Durante la instalación se debe tener cuidado de no rayar la pintura con los clips.
¥
Las ventanas traseras se deben cerrar mientras se ajustan las persianas y el vehículo
¥
está en movimiento.
AVISO
Leia com atenção estas instruções de colocação antes de você iniciar a instalação.
¥
T enha cuidado ao instalar para não riscar nenhuma pintura com os clipes.
¥
As janelas traseiras do passageiro deverá ser fechada enquanto os protetôres contra
¥
o sol estiverem colocados e o veículo estiver em movimento.
VARNING
Läs dessa monteringsanvisningar noga innan du börjar montera.
¥
Vid installationen måste du vara försiktig så att lacken inte repas av clipsen.
¥
De bakre passagerarfönstren måste vara stängda när markiserna sätts fast
¥
och fordonet är i rörelse.
www.carshades.com | info@carshades.com
PAGE 2 OF 3
Publicidad
