05 Pre Operation; 06 Operation - Fleetwood DB-06 Manual De Instrucciones

SKYFO OD sea para l a Compañía de Servicio. Distancia o tiempo de viaje NO serán
pagados. SKYFOOD ofrece una garantía limitada en sito para productos que estén
solamente en instalaciones comerciales con peso neto supe rior a setenta (70 ) libras,
siempre que estén instalados en una dirección dentro de un rayo de treinta (30 ) millas de
una Compañía de Servicio. Usuarios finales son responsables por todos los costos
extra de viaje y costo por milla. En este caso servicios de garantía serán provenidos
durante las horas de trabajo comerciales.
Este producto sera sustituido o reparado bajo la garantia, por un periodo de un (1)
año desde la fecha de compra por el comprador original/usuario ("Usuario Final"), ó
diez ocho (18) meses a partir de la fecha de envío desde el almacén de SKYFOOD
cual sea la fecha que expire primero.
Accesorios serán remplazados ó reparados bajo la g arantía por u n p erio do de (30) d ías a
partir de la fecha de compra por el comprador/usuario ("Usuario Final"), ó diez ocho (18)
meses a partir de la fecha de envío d esde el almacén de SKYFOOD cual sea la fecha que
expire primero.
La garantía no será ap licable hasta que un formulario de REGISTRO DE GARANTÍA sea
recibido por SKYFOOD EQUIPMENT, LLC, dentro de treinta (30) días de la feche de la
compra. El REGISTRO DE GARANTÍA sea en el Manual de Instrucción de cada producto
ó en el sito de SKYFOOD: www.skyfood.us. El Usuario Final debe llenar el formulario de
REGISTRO DE GARANTÍA y ma ndarlo para SKYFOOD de acuerdo con las instrucciones
indicadas en el referido sito. Sin el cumplimiento de esta condición la garantía NO será
valida.
La garantía no se extiende para productos de terceros. No existen otras garantías ó
condiciones expresas otras que aquellas ofrecidas por cada fabricante de
productos vendidos por SKYFOOD que no sea n bajo la marca FLEETWOOD by
SKY MSEN y S KYMSEN.
Para preguntas ó asistencia, no devuelva el producto ó accesorios para la tienda, por favor
llame a Toll Free 1-800-503-7534, ó visite la sección Servicio al Cliente en
www.skyfood.us. Para un servicio mas rápido tenga disponible el nombre del mode lo, el
numero de serie y la prueba de compra para q ue el operador le asista.
SKY FOOD se reserva el derecho de cambiar los términos de la Garantía Limitada a
cualquier momento sin previo aviso. También se reserva el derecho de cambiar el
proyecto y las especificaciones de sus equipos ó cualquier otra documentación a
cualquier momento. El usuario final no tendrá derecho a compensaciones
re sultantes de éstos cambios.
Actualización :
Estes Terminos y Condiciones fueran por ultimo actuali zadas en 14 de Enero 2014.
5 Pre operation
Check voltage of the machine. The voltage must be the same as the power source
voltage.
Grounding wire must always be connected.
Check if the machine is firm in its position. Be sure the water inlet pipe and the
drainage pipe are installed properly as indicated below (picture 03):
Picture - 03
Niple
W a t e r I n l e t b y
means of a 3/4"
pipe.
6 Operation
IMPORTANT: BE SURE THE ABRASIVE PLATE IS FIRMLY FITTED ONTO
CENTRAL SHAFT PIN.
First of all check if the lid No. 06 (picture 01) is duly fitted on the top of the
machine. To start machine turn toggle switch No. 03 (picture 01) to ON position. Let
water flow into the chamber and load it with food product. Water shall then flow out
through the waste outlet. Each load shall not exceed 10 Kg in the EL-10 and 06 kg in the
DB-06. The peeling time is from 3 to 5 minutes it depends on the hardness of the food
product, its size and irregularity.
Check if products are peeled looking through the opening of the top lid. To
remove peeled product from inside the chamber close faucet, place a container under
the discharge door No. 09 (picture 01) and open it, so that the peeled potatoes are
discharged from the chamber under the action of centrifugal force applied by the peeling
disc.
IMPORTANT - UNDER NO CIRCUMSTANCES PUT YOUR HANDS ON THE
ABRASIVE PLATE DURING OPERATION OR TRY TO DISCHARGE PEELED
Feeding Opening
Outlet Waste
Connect a drainage
p i p e t o f l o w t h e
wastes.
3