Manuales relacionados para memorex MVD1311D
Resumen de contenidos para memorex MVD1311D
- Página 1 MVD1311D User’s Guide 13" TV WITH INTEGRATED TV TUNER & DVD PLAYER Before operating this product, please read these instructions completely.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Contents..............1 • Sleep..............39 Important Safety Instructions ........2 • P.Mode (Picture Mode) .........39 Precautions..............5 • DTV Audio ............39 Power Sources ............6 • Guide ..............40 Location of Controls ..........7 • Fav. (Favorite) List..........40 • Front ...............7 • Size (Caption Size)..........40 • Rear Panel..............7 •... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol CAUTION within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK dangerous voltage within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 17. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna is connected to the product, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge product, size of grounding conductors, location of antenna discharge product, connection to grounding electrodes and requirements for grounding electrodes.
-
Página 6: Precautions
PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: TO OBTAIN A CLEAR PICTURE: The DVD player is a high technology, precision device. If • When shipping this unit, always use the original the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or shipping carton and packing materials. For maximum worn down, the picture quality becomes poor. -
Página 7: Power Sources
POWER SOURCES Insert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock. If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet, do not file or cut the wide blade. It is the user’s responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet. -
Página 8: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS FRONT FRONT 1. Remote Sensor 2. Disc Tray 3. MENU Button 4. Disc Tray OPEN/CLOSE Button 5. Volume +/– Buttons 6. PLAY/PAUSE (® ® P P ) Button 7. STOP (X X ) Button 8. Channel +/– Buttons 9. - Página 9 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) REMOTE TV/AV Button POWER Button Q. (Quickly) VIEW Button TV/DTV Button Direct Channel Selection/Number (0-9) buttons DTV AUDIO Button Volume – Button OK (TV ENTER) Button FAV. (Favorite) LIST Button CH. (Channel) LIST Button SETUP Button STOP (X X ) Button FWD ®...
-
Página 10: Remote
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 1. Remove the battery compartment cover by pushing in on the tab and lifting the compartment off. 2. Install two (2) “AA” batteries (not included), paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover. BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device: 1. -
Página 11: Antenna Connections
ANTENNA CONNECTIONS OUTDOOR VHF/UHF ANTENNA CONNECTION (ANTENNA NOT INCLUDED) Follow the instructions for the type of antenna system you intend to use. If using Cable or satellite, see the next page. Combination VHF/UHF Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable Antenna (Separate VHF and Separate VHF/UHF Antennas or 300 ohm twin-lead wire) -
Página 12: Cable (Catv)/Satellite Connections
CABLE (CATV)/SATELLITE CONNECTIONS This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. Some Cable TV companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the cable company. -
Página 13: Connection From An External Unit
CONNECTION FROM AN EXTERNAL UNIT CONNECTION USING COAXIAL CABLE: Follow the instructions below to connect an external unit, such as a VCR, to your unit using a 75 ohm coaxial cable. (CABLES NOT INCLUDED.) INCOMING CATV CABLE From VCR OUT jack 1. -
Página 14: Connection To An External Unit
CONNECTION TO AN EXTERNAL UNIT CONNECTION USING THE AUDIO/VIDEO OUT JACKS: Follow the instructions below to connect an external audio and video unit. This will output the sound from the unit into the external audio unit’s speakers. 1. Connect the left and right audio cable from the Amplifier’s Audio IN jacks to this unit’s AUDIO OUT jacks. 2. -
Página 15: Connection Using The Coaxial Jack
CONNECTION TO AN EXTERNAL UNIT (CONTINUED) CONNECTION USING THE COAXIAL JACK (For DVD only) From Digital Out Coaxial Cable (not included) To Digital Audio Input Place the subwoofer, front, rear and center speakers in locations as shown/described here. After correctly positioning the speakers, perform the Tone Test on the AV Amplifier and adjust the volume controls until the desired sound is achieved. -
Página 16: Playable Discs
ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: Data on most DVDs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number. -
Página 17: Region Management Information
ABOUT DISCS (CONTINUED) Notes on Copyright: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public and rent copyrighted material without permission. DVD video discs are copy protected, and any recordings made from these discs will be distorted. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. -
Página 18: Video Setup Menu
SETTING THE TV MENUS VIDEO SETUP MENU: SETTING THE PICTURE 0101 VIDEO CONTRAST BRIGHTNESS COLOR SHARPNESS TINT With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the VOLUME Up 1 or Down 2 button to adjust the will appear. -
Página 19: Timer Setup Menu
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) TIMER SETUP MENU: SETTING THE CLOCK 0101 TIME TIME --:-- AM TIMER OFF --:-- AM TIMER ON --:-- AM With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until TIME is will appear. -
Página 20: Setting The On Timer
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING THE ON TIMER 0101 TIME TIME --:-- AM TIMER OFF --:-- AM TIMER ON --:-- AM With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until TIMER ON hour is selected. -
Página 21: Setting The Off Timer
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING THE OFF TIMER 0101 TIME TIME --:-- AM TIMER OFF --:-- AM TIMER ON --:-- AM With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until TIMER OFF hour is selected. -
Página 22: Channel Setup Menu
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) CHANNEL SETUP MENU: SETTING THE CHANNEL SYSTEM 0101 CHANNEL SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM NTSC With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until will appear. - Página 23 SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING CHANNELS INTO MEMORY This unit is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channels set into memory, skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the unit’s memory. 0101 CHANNEL SKIP...
- Página 24 SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) ADDING AND DELETING CHANNELS After setting channels into memory, you can add or delete channels as follows: 0101 CHANNEL SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM NTSC With the desired channel to add or delete selected, press Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until SKIP the MENU button 1;...
-
Página 25: Dtv (Digital Tv) Setup Menu
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) DTV (Digital TV) SETUP MENU: Follow the instructions below, and on the following pages, to set options available only when using DTV (Digital TV). SETTING CLOSED CAPTION MODE 0101 0101 DTV SETUP DTV SETUP DTV CC CAPTION MODE DAYLIGHT SAVING USER SETTING... - Página 26 SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING THE DTV CC USER SETTING 0101 0101 DTV SETUP DTV SETUP DTV CC CAPTION MODE DAYLIGHT SAVING USER SETTING CUSTOM TIME ZONE HAWAII DTV CAPTION STYLE With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until DTV CC will appear.
-
Página 27: Setting The Daylight Saving
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING THE DAYLIGHT SAVING 0101 DTV SETUP DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE HAWAII With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until DAYLIGHT SAVING is selected. -
Página 28: Setting The Atsc Channel List
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING THE ATSC CHANNEL LIST PROGRAM LIST CH NUMBER CH NAM E SKIP ON/OFF 14.3 ATS C-3 10.1 NTSC -1 11. 1 14.1 ATS C-1 14.2 ATS C-2 [RIGHT KEY] SET CURRENT CHANNEL TO SKIP ON Press the CH.LIST button 1 and the program information will display on-screen. -
Página 29: Function Setup Menu
SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) FUNCTION SETUP MENU: SETTING THE LANGUAGE 0101 FUNCTION LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until will appear. - Página 30 SETTING THE TV MENUS (CONTINUED) SETTING THE CLOSED CAPTIONS (For TV (NTSC), AV and DVD modes only) 0101 FUNCTION LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until NTSC will appear.
-
Página 31: Tv Parental Control
TV PARENTAL CONTROL V-Chip enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. V-Chip reads the ratings for programming (except for news, sports, unedited movies on premium cable and Emergency System signals), then denies access to programming if the program’s rating meets the limitations you select. In this case, the program will be blocked. PARENTAL CONTROL SET-UP 0101 FUNCTION... -
Página 32: Tv Rating Setup
TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TV RATING SET-UP 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chip Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until option as described on the previous page (Steps 1-3). -
Página 33: Mpaa Rating Setup
TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) MPAA RATING SET-UP 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chip Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until MPAA option as described on page 30 (Steps 1-3). -
Página 34: To Block Programs With No Rating/External Video Sources
TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TO BLOCK PROGRAMS WITH NO RATING/EXTERNAL VIDEO SOURCES 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chip Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until NO option as described on page 30 (Steps 1-3). -
Página 35: To Change The Password
TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TO CHANGE THE PASSWORD 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK To change the password for the Parental Lock described Press the CHANNEL Up 1 or Down 2 button until CHANGE on the preceding pages, enter the Parental Lock submenu PASSWORD (on the second page of the submenu) as described on page 30 (Steps 1-3). -
Página 36: General Setup Menu
DVD SETUP MENUS GENERAL SETUP MENU: While in the DVD stop mode OR while in DVD mode and without a DVD inserted, press the SETUP button 1 once to select the GENERAL SETUP Page, select an option below using the Navigation (π,†) buttons 2, then select using the Navigation (√,®) buttons 2, then select/change the setup option using the Navigation (π,†) buttons 2 and the PLAY/ENTER button 3. -
Página 37: Basic Operation
BASIC OPERATION MUTE/VOLUME Buttons TV/AV Press the Mute button 1 to turn off the sound; the unit’s sound Press to select between TV (NTSC or ATSC), VIDEO 1 will be silenced and “MUTE” will appear on the screen. The (Rear jacks) and VIDEO 2 (Front jacks). sound can be turned back on by pressing this button again. -
Página 38: Tv Basic Operation
TV BASIC OPERATION OPTIONS FOR TV MODE: TV AIR: If using a VHF/UHF antenna with analog option. TV CABLE: If using Cable TV with analog option. FOR DTV MODE: DTV AIR: If using a VHF/UHF antenna with digital option. DTV CABLE: If using Cable TV with digital option. Make sure that you chose the correct Reception option in Press the Power button 1 on the remote, or front of the the Channel menu (see page 21). -
Página 39: Display (Info)
TV BASIC OPERATION (CONTINUED) RECALL (QUICKLY VIEW) DISPLAY (INFO) Press the Q. (Quickly) VIEW button to switch between the When in the TV (NTSC) mode, press the INFO button to present channel and the last channel chosen. display the channel number and audio mode on the screen. Press again to clear. -
Página 40: Input
TV BASIC OPERATION (CONTINUED) INPUT SLEEP Press the TV/AV button to select between TV (NTSC or To set the TV to turn off after a preset amount of time, press ATSC), VIDEO 1 (Rear jacks), VIDEO 2 (Front jacks) and the SLEEP button repeatedly to select between OFF, 5 (will DVD mode. -
Página 41: Guide
TV BASIC OPERATION (CONTINUED) GUIDE FAV. (FAVORITE ) LIST When using DTV, with the desired channel to add or delete When using DTV, press the GUIDE button 1 to switch on from your favorites list selected, press the FAV. LIST button the program guide. -
Página 42: Closed Captions
CLOSED CAPTIONS WHAT IS CLOSED CAPTIONING? TEXT: The Text Closed Caption Modes will usually fill the screen with a programming schedule or other information. This television has the capability to decode and display Select between TEXT1 or TEXT2. Closed Captioned television programs. Closed Captioning After selecting a Closed Caption Mode, it will stay in effect will display text on the screen for hearing-impaired viewers or until it is changed, even if the channel is changed. -
Página 43: Dvd Basic Operation
DVD BASIC OPERATION (GENERAL) IMPORTANT: When “ ” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. AUDIO MODE DVD CALL BUTTON You can cycle between the audio modes as follows: For DVD, Press the AUDIO button repeatedly to cycle Press the DVD CALL (D. -
Página 44: Playback Of A Dvd
DVD BASIC OPERATION (GENERAL) (CONTINUED) IMPORTANT NOTES: • “ ” will appear on the TV screen during operation if you try to access a function that is not available on the disc. • Some discs may take a few seconds to load. •... -
Página 45: Skip
DVD BASIC OPERATION (GENERAL) (CONTINUED) SKIP FAST SEARCH Press the SKIP (n) button 1 to advance the DVD to the During playback, press either the FWD ®® 1 or REV √√ beginning of the next chapter. 2 button to move the DVD forward or backward at double (x2) speed to locate a specific section. -
Página 46: Title/Chapter Search
DVD BASIC OPERATION (GENERAL) (CONTINUED) TITLE/CHAPTER/TIME SEARCH TITLE/CHAPTER SEARCH Use this feature to directly go to a specific title and/or time. Use this feature to directly go to a specific title and/or chapter. Press the SEARCH button 1 twice. Press the Navigation (√,®) buttons 2 to select the Title, then use the Direct Channel Selection/Number buttons (0-9) 3 to select the desired title number. -
Página 47: Audio Language
DVD BASIC OPERATION (GENERAL) (CONTINUED) AUDIO LANGUAGE SUBTITLE MENU Press the AUDIO button repeatedly to change the audio Press the SUBTITLE button repeatedly to select a subtitle language. This feature is not available on all discs. language, and to turn the subtitle menu on/off. This feature is not available on all discs. -
Página 48: Programmed Playback
DVD BASIC OPERATION (GENERAL) (CONTINUED) PROGRAMMED PLAYBACK The DVD player in this unit has a 20 chapter programmable memory that allows you to program up to 20 chapters on any disc for playback in any desired order. You may program 20 different chapters or you may also program certain chapters to play more than once. -
Página 49: Cd/Vcd Basic Operation
CD/VCD BASIC OPERATION PLAYBACK OF A CD/VCD Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray, Press the POWER button 1 to turn on the unit; the POWER “OPEN” will appear on the screen. Insert a disc will the indicator will light yellow. Press the TV/DVD button 2 label side facing up on the disc tray. -
Página 50: Forward/Reverse
CD/VCD BASIC OPERATION (CONTINUED) PLAY A SINGLE TRACK/REPEAT PLAY FORWARD®®/REVERSE √√ For CD: To play a song and then stop, select the track as described on the previous page, then press the REPEAT button 1 Each press of the FWD L 1 or REV M 2 will increase the once;... -
Página 51: Programmed Playback(Vcd Only)
CD/VCD BASIC OPERATION (CONTINUED) PROGRAMMED PLAYBACK (VCD ONLY) The DVD player in this unit has a 20 chapter programmable memory that allows you to program up to 20 chapters on any disc for playback in any desired order. You may program 20 different chapters or you may also program certain chapters to play more than once. -
Página 52: Picture Cd Basic Operation
PICTURE CD BASIC OPERATION Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray, Press the POWER button 1 to turn on the unit; the POWER “OPEN” will appear on the screen. Insert a disc will the indicator will light yellow. Press the TV/DVD button 2 label side facing up on the disc tray. -
Página 53: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION GENERAL Power on, but unit not functioning Condensation has formed. Unplug the unit and wait about one to properly. two hours to allow the player to dry. Wrong type of disc inserted. - Página 54 TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POWER No power. The AC power cord is not Connect the AC power cord to connected. the AC outlet. TV BROADCAST RECEPTION TV station experiencing problems. Try another channel. Poor or no picture. Picture control is not adjusted.
- Página 55 WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT (954) 660-7100. PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX. FOR CONSUMER REPLACEABLE PART(S), SEE PART NUMBER(S) ON THE LOCATION OF...
-
Página 56: Reception Disturbances
RECEPTION DISTURBANCES For TV (NTSC) mode, most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results if not using cable or a satellite. The most common types of television interference are shown below. -
Página 57: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Caring for Discs • Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. •... -
Página 58: Specifications
SPECIFICATIONS Power Requirements...................AC120V, 60Hz or DC IN 12V Power Consumption ...........................80W Weight............................28.5 Lbs Dimensions ..................14.2 (W) x 14.7 (H) x 13.6 (D) inches Picture Tube ......................13” Color Picture Tube Speaker Output Power........................2 x 2W Antenna Input Impedance ................VHF/UHF, 75 Ohm Coaxial TV Tuner ......Support Mode: ATSC &... - Página 59 Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in Hong Kong Visit our website at www.memorexelectronics.com 0090500177C(1)
- Página 60 MVD1304D User’s Guide Guía del Usuario 13" TV WITH INTEGRATED TV TUNER & DVD PLAYER TELEVISOR DE 13” CON SINTONIZADOR DE TV Y REPRODUCTOR DE DVD INTEGRADO Before operating this product, please read these instructions completely. Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
- Página 61 CONTENIDO Contenido..............1 • Entrada ..............39 Importantes medidas de seguridad......2 • Dormir ..............39 Precauciones ..............5 • Modo P. (modo de imagen) ........39 Fuentes de energía ............6 • DTV Audio ............39 Ubicación de los controles ........7 • Guía ..............40 • Parte frontal ............7 •...
-
Página 62: Importantes Medidas De Seguridad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD El símbolo de la flecha con forma de rayo adentro PRECAUCIÓN de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de “voltaje peligroso” en el interior del gabinete, el cual puede RIESGO DE DESCARGA ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo ELÉCTRICA. - Página 63 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez leído, consérvelo a la mano para usarlo como referencia en el futuro. Tenga especial cuidado al seguir las advertencias indicadas en la unidad, así...
- Página 64 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 17.Conexión a tierra de la antena exterior Si se conecta una antena al receptor, asegúrese de que el sistema de antena tenga una conexión a tierra a fin de proveer cierta protección contra sobrecargas de electricidad y acumulación de estática. La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No.
-
Página 65: Precauciones
PRECAUCIONES NOTAS SOBRE EL MANEJO: PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA: El reproductor de DVD es un aparato de alta tecnología y precisión. • Al enviar el reproductor, use siempre la caja de cartón y Si las lentes de captación óptica y las piezas de accionamiento del los materiales de empaque originales. -
Página 66: Corriente Eléctrica
FUENTES DE ENERGÍA Corriente eléctrica Inserte la clavija (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de 120VCA de 60Hz, ubicado en un lugar conveniente. NOTA: El enchufe de CA incluido con la unidad está polarizado para ayudar a minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. -
Página 67: Parte Frontal
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL Sensor del remoto Bandeja del disco Botón de MENÚ Botón ABRIR/CERRAR bandeja de discos Botones de Volumen +/– Botón de REPRODUCIR/ PAUSA (® ® P P ) Botón de DETENER (X X ) Botones de CANAL +/- Botón de BRINCAR/Buscar o o 10. -
Página 68: Control Remoto
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES CONTROL Botón de TV/AV REMOTO Botón de ENCENDIDO Botón de Q. VIEW (vista rápida) Botón de TV/DTV Botones de Selección directa de canal/Número (0-9) Botón de DTV Audio Botón de Volumen – Botón de ACEPTAR (TV ENTRAR) Botón de LISTAR FAV. -
Página 69: Instalación De Las Baterías
CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS 1. Abra el compartimiento de la batería ejerciendo presión sobre la pestaña y levantándola. 2. Instale dos (2) baterías “AA” (no incluidas), respetando el diagrama de polaridades en el compartimiento de baterías. 3. Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de baterías. PRECAUCIONES CON LA BATERÍA Siga estas precauciones al usar baterías con este aparato: 1. -
Página 70: Conexiones De La Antena
CONEXIONES DE LA ANTENA CONEXIÓN DE LA ANTENA VHF/UHF EXTERIOR (ANTENA NO INCLUIDA) Siga las instrucciones para el tipo de antena que usted pretenda usar. Si usará cable o satélite, vea la próxima página. Antena combinación VHF/ Antena de combinación VHF/UHF Antenas separadas para... -
Página 71: Para Personas Suscritas Al Servicio Básico De Tv Por Cable
CONEXIONES DE CABLE (CATV)/SATÉLITE Este televisor tiene un alcance extendido de sintonización y puede sintonizar la mayoría de los canales de cable sin usar una caja convertidora de TV por cable. Algunas compañías de TV por Cable ofrecen “canales premium de paga” donde la señal está... -
Página 72: Conexión Desde Una Unidad Externa
CONEXIÓN DESDE UNA UNIDAD EXTERNA CONEXIÓN CON UN CABLE COAXIAL: Siga las instrucciones a continuación para conectar una unidad externa, como puede ser una videocasetera, a su unidad usando un cable coaxial de 75 ohmios. (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) Videocasetera Cable entrante de CATV Del conector de salida... -
Página 73: Conexión A Una Unidad Externa
CONEXIÓN A UNA UNIDAD EXTERNA CONEXIÓN CON LOS CONECTORES DE SALIDA DE AUDIO/VIDEO Siga las instrucciones a continuación para conectar una unidad externa de audio y video. Así logrará que el sonido de la unidad salga por las bocinas de la unidad externa de audio. A la unidad externa de video Amplificado A la entrada de audio (D) -
Página 74: Conexión A Una Unidad Externa (Continúa)
CONEXIÓN A UNA UNIDAD EXTERNA (CONTINÚA) CONEXIÓN CON UN CONECTOR COAXIAL (sólo para DVD) De salida digital Cable coaxial (no incluido) Coloque las bocinas ultragraves, frontales, A la entrada de traseras y centrales en los lugares como se audio digital muestra o describe aquí. -
Página 75: Discos Reproducibles
ACERCA DE LOS DISCOS El número de región para este reproductor es: Vea la siguiente página para obtener Información sobre el número de región. DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en este reproductor: TIPOS DE DISCO: Los datos en la mayoría de los DVD están divididos en secciones llamadas “títulos”... -
Página 76: Información De Gestión De Región
ACERCA DE LOS DISCOS (CONTINÚA) Notas sobre los derechos de propiedad literaria: Queda prohibido por ley copiar, transmitir, mostrar, transmitir por cable, reproducir en público y rentar sin premiso los materiales con derechos de propiedad literaria. Los discos DVD están protegidos por esta ley y cualquier grabación que se haga de estos discos se distorsionará. -
Página 77: Configuración De Los Menús Del Televisor
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE VIDEO: CONFIGURAR LA IMAGEN 0101 VIDEO CONTRAST BRIGHTNESS COLOR SHARPNESS TINT Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de Subir 1 o Bajar 2 VOLUMEN para aparecerá... -
Página 78: Configuración De Los Menús Del Televisor (Continúa)
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE TEMPORIZADOR: AJUSTAR EL RELOJ 0101 TIME TIME --:-- AM TIMER OFF --:-- AM TIMER ON --:-- AM Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 79: Configurar El Temporizador De Encendido
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO 0101 TIME TIME --:-- AM TIMER OFF --:-- AM TIMER ON --:-- AM Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 80: Configurar El Temporizador De Apagado
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE APAGADO 0101 TIME TIME --:-- AM TIMER OFF --:-- AM TIMER ON --:-- AM Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 81: Menú De Configuración De Canal
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE CANAL: CONFIGURAR EL SISTEMA DE CANALES 0101 CHANNEL SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM NTSC Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 82: Configurar Los Canales En La Memoria
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR LOS CANALES EN LA MEMORIA Esta unidad está equipada con una función de memoria para canales, la cual le permite pasar al canal siguiente o anterior en la memoria, brincándose los canales indeseados. Antes de escoger los canales, debe programarlos en la memoria de a unidad. -
Página 83: Agregar Y Borrar Canales
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) AGREGAR Y BORRAR CANALES Después de configurar los canales en la memoria, usted puede agregar o borrar canales de la siguiente manera: 0101 CHANNEL SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM NTSC Con el canal que desea agregar o borrar seleccionado, Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta presione el botón de MENÚ... -
Página 84: Menú De Configuración De Dtv (Digital Tv)
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE DTV (Digital TV) Siga las instrucciones a continuación, y en las siguientes páginas, para configurar las opciones disponibles sólo cuando usa DTV (Digital TV). CONFIGURAR EL MODO DE SUBTÍTULOS 0101 0101 DTV SETUP... -
Página 85: Configurar La Configuración Del Usuario De Dtv Cc
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR LA CONFIGURACIÓN DEL USUARIO DE DTV CC 0101 0101 DTV SETUP DTV SETUP DTV CC CAPTION MODE DAYLIGHT SAVING USER SETTING CUSTOM TIME ZONE HAWAII DTV CAPTION STYLE Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione DTV CC. -
Página 86: Configurar El Horario De Verano
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR EL HORARIO DE VERANO 0101 DTV SETUP DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE HAWAII Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 87: Configurar La Lista De Canales De Atsc
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR LA LISTA DE CANALES DE ATSC PROGRAM LIST CH NUMBER CH NAM E SKIP ON/OFF 14.3 ATS C-3 10.1 NTSC -1 11. 1 14.1 ATS C-1 14.2 ATS C-2 [RIGHT KEY] SET CURRENT CHANNEL TO SKIP ON Presione el botón de LISTAR CH. -
Página 88: Menú De Configuración De Función
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN: CONFIGURAR EL IDIOMA 0101 FUNCTION LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 89: Configurar Los Subtítulos (Sólo Para Los Modos Tv (Ntsc) Y Av)
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS DEL TELEVISOR (CONTINÚA) CONFIGURAR LOS SUBTÍTULOS (sólo para los modos TV (NTSC) y AV) 0101 FUNCTION LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta aparecerá... -
Página 90: Control Parental De Televisión
CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN El control V-Chip permite que los padres eviten que los niños vean programas inadecuados en el televisor. El control parental lee las clasificaciones para la programación (excepto para noticieros, deportes, películas no editadas en el canal premium de cable y las señales del Sistema de emergencias), y luego niega el acceso a la programación si la clasificación del programa cumple con las limitantes que usted escogió. -
Página 91: Configurar El Control Parental De Televisión (Continúa)
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE TELEVISIÓN 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opción Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 de V-chip como se describe en la página anterior hasta que seleccione GUÍA PARENTAL, luego presione el (pasos 1 a 3). -
Página 92: Configuración De La Clasificación De Mpaa
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE MPAA 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opción Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta de V-chip como se describe en la página 30 (pasos 1 a 3). -
Página 93: Para Bloquear Programas Sin Clasificación/ Fuentes Externas De Video
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) PARA BLOQUEAR PROGRAMAS SIN CLASIFICACIÓN O FUENTES DE VIDEO EXTERNAS 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opción Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta que seleccione SIN CLASIFICACIÓN (para los programas que no de V-chip como se describe en la página 30 (pasos 1 a 3). -
Página 94: Para Cambiar La Contraseña
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) PARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA 0101 PARENTAL LOCK PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING UNBLOCK VIDEO UNBLOCK Para cambiar la contraseña para el Bloqueo parental Presione el botón de CANAL Siguiente 1 o Anterior 2 hasta descrito en las páginas anteriores, entre al submenú... -
Página 95: Menús De Configuración De Dvd
MENÚS DE CONFIGURACIÓN DEL DVD MENÚ DE CONFIGURACIÓN GENERAL: Mientras está en modo de paro de DVD O BIEN mientras está en modo de DVD pero sin introducir un DVD, presione una vez el botón de CONFIGURACIÓN 1 para seleccionar la página de CONFIGURACIÓN GENERAL, seleccione una de las opciones a continuación usando los botones de Navegación (π,†) 2, luego seleccione con los botones de Navegación (√,®) 2, luego seleccione o cambie la opción de configuración usando los botones de Navegación (π,†) -
Página 96: Operación Básica
OPERACIÓN BÁSICA Botones de SILENCIO/VOLUMEN TV/AV Presione el botón de Silencio 1 para apagar el sonido; el Presiónelo para seleccionar entre TV (NTSC o ATSC), sonido de la unidad será silenciado y “MUTE” [silencio] VIDEO 1 (conectores traseros) y VIDEO 2 (conectores aparecerá... -
Página 97: Operación Básica Del Televisor
OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR OPCIONES PARA EL MODO DE TV: TV AIR: Si usa una antena VHF/UHF con opción análoga. TV CABLE: Si usa TV por cable con opción análoga. PARA EL MODO DE DTV: DTV AIR: Si usa una antena VHF/UHF con opción digital. DTV CABLE: Si usa TV por cable con opción digital. -
Página 98: Display (Info)
OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA) RECUPERAR (VISTA RÁPIDA) DISPLAY (INFO) Presione el botón de Botón de Q. VIEW (vista rápida) para Mientras está en modo de TV (NTSC), presione el botón de INFO para ver el número de canal y el modo de audio en la pantalla. cambiar entre el canal presente y el último canal escogido. -
Página 99: Entrada
OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA) ENTRADA DORMIR Presione el botón de TV/AV para seleccionar entre TV Para configurar el televisor de modo que se apague después de un tiempo predefinido, presione repetidamente el botón de (NTSC o ATSC), VIDEO 1 (conectores traseros), VIDEO 2 DORMIR para seleccionar entre OFF, 5 (se apagará... -
Página 100: Guía
OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA) GUÍA LISTAR FAV. (FAVORITOS) Cuando use DTV, con el canal deseado a agregar o borrar Cuando use DTV, presione el botón de GUÍA 1 para activar de la lista de favoritos seleccionados, presione el botón de la guía del programa. -
Página 101: Para Ver Los Subtítulos
SUBTÍTULOS ¿QUÉ SON LOS SUBTÍTULOS OPCIONALES? C Mute: Este modo de subtítulos muestra el texto cuando el sonido de Audio es silenciado. Este televisor puede descodificar y mostrar los programas de televisión con subtítulos. La función de subtítulos mostrará un TEXTO: Los modos de Subtítulos en texto normalmente texto en la pantalla para videntes con problemas auditivos o llenarán la pantalla con el horario de algún programa u otra... -
Página 102: Operación Básica Del Dvd
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (GENERAL) IMPORTANTE: Cuando aparece “ ” mientras presiona un botón, eso significa que la función correspondiente no puede ser ejecutada ya sea en el disco insertado o en el modo seleccionado. MODO DE AUDIO BOTÓN DVD CALL Usted puede alternar entre los modos de audio de la siguiente manera: Para DVD, presione repetidamente el botón de AUDIO... -
Página 103: Operación Básica Del Dvd (General) (Continúa)
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (GENERAL) (CONTINÚA) NOTAS IMPORTANTES: • Durante la operación, aparecerá “ ” en la pantalla si intenta acceder una función que no está disponible en el disco. • Algunos discos pueden tardarse unos segundos en cargar. • Si introdujo incorrectamente el disco, si el disco está... -
Página 104: Brincar
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (GENERAL) (CONTINÚA) BRINCAR BÚSQUEDA RÁPIDA Presione el botón de BRINCAR (n) 1 para avanzar el Durante la reproducción, presione el botón de FWD ®® 1 DVD al inicio del siguiente capítulo. o REV √√ 2 para mover el DVD hacia adelante o atrás al doble (x2) de velocidad para encontrar una sección específica. -
Página 105: Búsqueda De Título/Capítulo
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (GENERAL) (CONTINÚA) BÚSQUEDA DE TÍTULO/CAPÍTULO/HORA BÚSQUEDA DE TÍTULO/CAPÍTULO Utilice esta función para ir directo a un título/hora específica. Utilice esta función para ir directo a un título/capítulo específico. Presione dos veces el botón de BUSCAR 1. Presione los botones de Navegación (√,®) 2 para seleccionar el Título, luego utilice los botones Selección directa de canal / Número (0-9) 3 para seleccionar el número de título deseado. -
Página 106: Idioma De Audio
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (GENERAL) (CONTINÚA) IDIOMA DEL AUDIO MENÚ DE SUBTÍTULOS Presione repetidamente el botón de AUDIO para cambiar el Presione repetidamente el botón de SUBTÍTULOS para seleccionar un idioma de subtítulos, y para activar/desactivar el menú de subtítulos. Esta idioma de audio. -
Página 107: Reproducción Programada
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (GENERAL) (CONTINÚA) REPRODUCCIÓN PROGRAMADA El reproductor de DVD en esta unidad tiene una memoria programable de 20 capítulos que le permite programar hasta 20 capítulos de cualquier disco para reproducirlos en el orden deseado. Usted puede programar 20 capítulos diferentes o también puede programar ciertos capítulos para que se reproduzcan más de una vez. -
Página 108: Operación Básica De Cd/Vcd
OPERACIÓN BÁSICA DE UN DISCO CD/VCD REPRODUCCIÓN DE UN DISCO CD O VCD Presione el botón de ABRIR/CERRAR para abrir la Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la bandeja del disco, “OPEN” [abierto] aparecerá en la unidad; se iluminará el indicador de ENCENDIDO color pantalla. -
Página 109: Adelante/Atrás
OPERACIÓN BÁSICA DE UN DISCO CD/VCD (CONTINÚA) REPRODUCIR UNA SOLA PISTA/REPETIR REPRODUCCIÓN ADELANTE®®/ATRÁS √√ Para CD: Para reproducir una pista y luego parar, seleccione la pista como se describe en la página anterior, luego presione una vez el botón de REPETIR 1; “Single” [sencillo] aparecerá en la pantalla del Cada vez que presione FWD L 1 o REV M 2 aumentará... -
Página 110: Reproducción Programada (Sólo Vcd)
OPERACIÓN BÁSICA DE UN DISCO CD/VCD (CONTINÚA) REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (SÓLO VCD) El reproductor de DVD en esta unidad tiene una memoria programable de 20 capítulos que le permite programar hasta 20 capítulos de cualquier disco para reproducirlos en el orden deseado. Usted puede programar 20 capítulos diferentes o también puede programar ciertos capítulos para que se reproduzcan más de una vez. -
Página 111: Operación Básica Del Disco Con Imágenes
OPERACIÓN BÁSICA DEL DISCO CON IMÁGENES Presione el botón de ABRIR/CERRAR para abrir la Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la bandeja del disco, “OPEN” [abierto] aparecerá en la unidad; se iluminará el indicador de ENCENDIDO color pantalla. Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba amarillo. -
Página 112: Guía De Diagnóstico
GUÍA DE DIAGNÓSTICO Verifique primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio: SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE GENERAL Unidad encendida, pero unidad no Se formó condensación. Desconecte la unidad y espere 1 ó 2 funciona debidamente. horas para dejar que seque el reproductor. Tipo de CD equivocado. -
Página 113: Guía De Diagnóstico (Continúa)
GUÍA DE DIAGNÓSTICO (CONTINÚA) SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE ENERGÍA No enciende. El adaptador de CA/cable eléctrico no está Conecte el adaptador de CA/cable eléctrico conectado. correctamente. RECEPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE TV La estación de TV tiene problemas. Pruebe otro canal. Imagen deficiente o sin El control de imagen no se ajusta. - Página 114 SERVICIO AL CLIENTE AL (954) 660-7100. CONSERVE EL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX. PARA OBTENER PIEZAS DE REEMPLAZO, CONSULTE EL NÚMERO DE PIEZA EN LA UBICACIÓN DE CONTROLES, PÁGINAS 7 Y 8, Y LUEGO COMUNÍQUESE CON FOX INTERNATIONAL...
-
Página 115: Interferencias En La Recepción
INTERFERENCIAS EN LA RECEPCIÓN En el modo de TV (NTSC), la mayoría de las interferencias por televisión se pueden remediar ajustando la altura y posición de la antena VHF/UHF. Recomendamos las antenas exteriores para obtener los mejores resultados si no está usando cable o satélite. Los tipos más comunes de interferencia de televisión se muestran a continuación. -
Página 116: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado de los discos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías u otra cosa en la etiqueta del disco. •... -
Página 117: Disco Compacto (Cd De Video)
ESPECIFICACIONES Requisitos de energía ..................120VCA, 60Hz o 12VCD Consumo de energía..........................80W Peso ............................28.5 libras Dimensiones ..............14.2 (ancho) x 14.7 (alto) x 13.6 (fondo) pulgadas Tubo de televisión.................Tubo de televisión de 13” a color Potencia de salida de bocina ......................2 x 2W Impedancia de entrada para antena ............VHF/UHF, 75 ohmios coaxial Sintonizador de TVModo compatible: ATSC y NTSC. - Página 118 Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in / Impreso en Hong Kong Visit our website at / Visite nuestro sitio web en www.memorexelectronics.com 0090500177C...