Datos técnicos
Corriente
Alimentación
Alimentación
Tensión segura máxima
Salida
Tensión segura máxima
Certificado de examen tipo UE
Identificación
Certificado
Identificación
Aislamiento galvánico
Entrada/salida
Entrada/alimentación
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UE
Homologaciones internacionales
Autorización UL
Control Diseño
Autorización IECEx
Homologado para
Información general
Informaciones complementarias
Instalación
Área peligrosa
Común
+
Señal
Tx
1
2
3
8.9 mA
Común
+
-VE
Tx
Señal
Si el transductor y la sonda están aislados de tierra, el
apantallamiento del cable se puede dejar sin conectar en
este extremo, pero es preciso aislarlo de forma segura. Si
la circuitería del transductor se conecta o desacopla a
tierra, el apantallamiento debe conectarse a tierra de forma
segura.
En general, siga las recomendaciones de los fabricantes de
Funcionamiento
Sensores de control de vibraciones con conexión de 2 cables:
Los dispositivos de indicación de velocidad y acelerómetros de 2 cables se suministran con una corriente fija, e indican la
magnitud detectada variando su propia tensión de suministro habitualmente en un intervalo de ±5 V alrededor de un nivel de
inactividad de unos 10 V. Estos sensores están conectados a los terminales 4 y 6 con un enlace entre los terminales 2 y 1
(5,3 mA), los terminales 2 y 3 (3,6 mA) o el terminal 2 junto con los terminales 1 y 3 (8,9 mA).
El circuito del terminal 5 tiene 2 fuentes constantes de corriente conectadas a él que salen por los terminales 1 a 5,3 mA y 3 a
3,6 mA. Esto significa que en el caso de una resistencia de 1 kΩ, por ejemplo, la intensidad de la corriente que fluye a su través
será de 5,3 mA, 3,6 mA u 8,9 mA respectivamente según se conecte entre los terminales 4 y 1, 4 y 3 o, finalmente, 4, 1 y 3.
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
EE. UU.: +1 330 486 0002
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
I
90 mA
o
P
570 mW
o
U
253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
m
U
253 V (¡Atención! El voltaje nominal es inferior).
m
DMT 01 ATEX E 133
¬ I (M1) [Ex ia] I
TÜV 99 ATEX 1499 X
¬ II 3G Ex nA II T4 [dispositivo en zona 2]
aislamiento galvánico seguro conforme a IEC 60079-11, valor de pico de tensión de 375 V
aislamiento galvánico seguro conforme a IEC 60079-11, valor de pico de tensión de 375 V
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000
116-0316 (cULus)
IECEx BAS 05.0078
IECEx BAS 10.0085X
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Ex nA II T4 Gc
Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales
según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.
Área segura
1
2
2
5.3 mA
3
o
3.6 mA
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
KFD2-VR4-Ex1.26
4
6
8
7
1
2
3
11
4
5
6
12
los transductores.
En general, los apantallamientos de los cables deben
conectarse a tierra en el prensaestopas por el que el cable
entra en el armario de barrera. Si es probable que las
puertas del armario se vayan a dejar abiertas habiendo
transceptores en uso en las cercanías, se permite conectar
a tierra los apantallamientos de los cables al carril DIN en el
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
KFD2-VR4-Ex1.26
Común
Monitor
Señal
Panel de armario de
conmutación
+
Alimentación
CC
-
Filtro
Red de
alimentación
3