Identificación de los componentes de hardware ..............12 Descripción de los componentes de hardware y las conexiones ..........16 Descripción de los valores de configuración de SPARC SuperCluster T4-4 ......30 Descripción del software de agrupación en clusters ..............34 Ejemplo de configuración de SPARC SuperCluster T4-4 ............
Página 4
Configuración de la CPU y asignación de memoria .............. 118 Supervisión de SPARC SuperCluster T4-4 ..................127 Supervisión de SPARC SuperCluster T4-4 mediante Auto Service Request ....... 127 Supervisión de SPARC SuperCluster T4-4 mediante OCM ..........146 Supervisión de SPARC SuperCluster con el complemento EM Exadata ......151 Configuración del software Exalogic ....................
Página 5
Preparativos para la instalación ....................222 Instalación de Oracle Exadata Storage Expansion Rack ............233 Direcciones IP predeterminadas ....................234 Tablas de cableado (interno) ....................235 Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 ..254 Índice ..............................287...
Uso de esta documentación En esta guía se describe SPARC SuperCluster T4-4 de Oracle, un sistema de uso general con componentes de cálculo, almacenamiento, redes y software. En esta guía también se incluye información sobre el uso del hardware y la planificación del sitio, y especificaciones físicas, eléctricas y ambientales.
Asistencia técnica y accesibilidad Descripción Vínculos Acceda a la asistencia técnica http://support.oracle.com electrónica mediante My Oracle Para personas con discapacidad auditiva: Support. http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtenga más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Oracle proporciona capacidades únicas de agrupación en clusters y gestión de carga, por lo que SPARC SuperCluster T4-4 es ideal para la consolidación de múltiples bases de datos en una sola cuadrícula. SPARC SuperCluster T4-4 se...
SPARC SuperCluster T4-4 no incluye ninguna licencia de software de Oracle. Cuando SPARC SuperCluster T4-4 se utiliza como un servidor de base de datos, se requieren las licencias...
Página 11
Descripción general de SPARC SuperCluster T4-4 El hardware de SPARC SuperCluster T4-4 no se puede modificar ni personalizar. Existe una ■ excepción a esta restricción. La única modificación de hardware permitida para SPARC SuperCluster T4-4 es la del conmutador administrativo Gigabit Ethernet Cisco 4948 de 48 puertos que se incluye con SPARC SuperCluster T4-4.
Oracle Exadata Rack y Oracle Exalogic Elastic Cloud pueden conectarse a la red InfiniBand. No se admite la conexión de conmutadores de otros fabricantes u otros conmutadores no utilizados en SPARC SuperCluster T4-4, Oracle Exadata Rack y Oracle Exalogic Elastic Cloud.
Componentes de bastidor completo Componentes de bastidor completo Disposición del bastidor completo de SPARC SuperCluster T4-4, vista frontal FIGURA 1...
221. Puede conectar hasta ocho sistemas SPARC SuperCluster T4-4 juntos o una combinación de sistemas SPARC SuperCluster T4-4 y máquinas Oracle Exadata o Exalogic en el mismo tejido InfiniBand, sin necesidad de utilizar conmutadores externos. Para obtener más información, consulte “Conexión de varios sistemas SPARC SuperCluster T4-4”...
Página 15
Componentes de medio bastidor Disposición de medio bastidor de SPARC SuperCluster T4-4, vista frontal FIGURA 2 Componentes mostrados en la figura 1: Controladores de almacenamiento Sun ZFS Storage 7320 (2) 2: Conmutadores de hoja Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 (2)
221. Puede conectar hasta ocho sistemas SPARC SuperCluster T4-4 juntos o una combinación de sistemas SPARC SuperCluster T4-4 y máquinas Oracle Exadata o Exalogic en el mismo tejido InfiniBand, sin necesidad de utilizar conmutadores externos. Para obtener más información, consulte “Conexión de varios sistemas SPARC SuperCluster T4-4”...
Página 17
Servidores SPARC T4-4 Por medio de componentes incluidos en los servidores SPARC T4-4: ■ Fuentes de alimentación: cada servidor SPARC T4-4 contiene cuatro fuentes de ■ alimentación. El servidor SPARC T4-4 puede continuar funcionando normalmente si una o dos de esas fuentes de alimentación falla, o si falla una de las unidades de distribución de energía.
Servidores Exadata Storage Server Servidores Exadata Storage Server La versión de bastidor completo de SPARC SuperCluster T4-4 contiene seis servidores Exadata Storage Server. La versión de medio bastidor de SPARC SuperCluster T4-4 contiene tres servidores Exadata Storage Server. En los servidores Exadata Storage Server la redundancia se consigue de dos maneras: Por medio de conexiones entre los servidores Exadata Storage Server.
Dispositivo Sun ZFS Storage 7320 Cada SPARC SuperCluster T4-4 contiene un dispositivo Sun ZFS Storage 7320, en la versión de bastidor completo o de medio bastidor. El dispositivo Sun ZFS Storage 7320 consta de los siguientes elementos: Controladores de almacenamiento Sun ZFS Storage 7320 (2) ■...
Unidades de distribución de energía Cada SPARC SuperCluster T4-4 contiene dos unidades de distribución de energía, en la versión de bastidor completo o de medio bastidor. Los componentes incluidos en SPARC SuperCluster T4-4 se conectan a ambas unidades de distribución de energía, de modo que si una de las dos...
Ubicaciones de tarjetas y de puertos (servidores SPARC T4-4) Ubicaciones de tarjetas y de puertos (servidores SPARC T4-4) En la siguiente figura se muestran las tarjetas y los puertos que se utilizarán para las conexiones físicas de los servidores SPARC T4-4. Ubicaciones de tarjetas y puertos en el servidor SPARC T4-4 FIGURA 3 Componentes mostrados en la figura...
En la siguiente figura se muestra cómo se logra la redundancia con las conexiones InfiniBand entre los servidores SPARC T4-4 y los conmutadores de hoja en una configuración de medio bastidor. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 23
1 GbE difiere de la manera en que se utilizan las conexiones físicas debido a los dominios lógicos. Para obtener más información, consulte “Descripción de los valores de configuración de SPARC SuperCluster T4-4” en la página Consulte “Ubicaciones de tarjetas y de puertos (servidores SPARC T4-4)” en la página 21 para obtener más información sobre la ubicación de los puertos de gestión de host de 1 GbE.
El número de conexiones físicas a la red de acceso de cliente de 10 GbE varía según el tipo de los dominios creados en cada servidor SPARC T4-4. Para obtener más información, consulte “Descripción de los valores de configuración de SPARC SuperCluster T4-4” en la página Conexiones físicas del servidor Exadata Storage Server Cada servidor Exadata Storage Server contiene tres conjuntos de conexiones físicas:...
Conexiones físicas del dispositivo Sun ZFS Storage 7320 Conexiones físicas de la red de gestión de Oracle ILOM (servidores Exadata Storage Server) Cada servidor Exadata Storage Server se conecta a la red de gestión de Oracle ILOM por medio de un único puerto de red de Oracle ILOM (puerto NET MGT) ubicado en la parte posterior de cada servidor Exadata Storage Server.
Storage 7320 y los conmutadores de hoja. En la siguiente figura se muestra cómo se logra la redundancia con las conexiones InfiniBand entre el controlador de almacenamiento Sun ZFS Storage 7320 y los conmutadores de hoja en una configuración de medio bastidor. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 27
Conexiones físicas de la red de gestión de host de 1 GbE (dispositivo Sun ZFS Storage 7320) Conexiones físicas de la red de gestión de Oracle ILOM (dispositivo Sun ZFS Storage 7320) El dispositivo Sun ZFS Storage 7320 se conecta a la red de gestión de Oracle ILOM por medio de los dos controladores de almacenamiento Sun ZFS Storage 7320.
En la figura siguiente se muestran las conexiones SAS entre los dos controladores de almacenamiento y Sun Disk Shelf. Conexiones SAS para el dispositivo Sun ZFS Storage 7320 FIGURA 4 Componentes mostrados en la figura SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Conexiones físicas de las unidades de distribución de energía El bastidor de SPARC SuperCluster T4-4 contiene dos unidades de distribución de energía. Cada componente de SPARC SuperCluster T4-4 tiene conexiones redundantes a las dos unidades de distribución de energía:...
Descripción de los valores de configuración de SPARC SuperCluster T4-4 SPARC SuperCluster T4-4 se configura con dominios lógicos (LDoms), que proporcionan a los usuarios la flexibilidad para crear diferentes sistemas virtuales especializados dentro de una sola plataforma de hardware.
SPARC T4-4” en la página Las configuraciones de LDom admitidas en SPARC SuperCluster T4-4 tienen las siguientes características: De uno a cuatro LDom en cada servidor SPARC T4-4 de SPARC SuperCluster T4-4 ■ Cada LDom puede ser de uno de los siguientes tres tipos: ■...
La red InfiniBand conecta los servidores SPARC T4-4, el dispositivo Sun ZFS Storage 7320 y los servidores Exadata Storage Server mediante los conmutadores InfiniBand del bastidor. Esta red no enrutable está incluida en su totalidad en SPARC SuperCluster T4-4 y no se conecta a la red existente.
Descripción de la red InfiniBand Servidor SPARC T4-4 a cada servidor Exadata Storage Server, por medio de los ■ conmutadores de hoja Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 Servidor SPARC T4-4 al dispositivo Sun ZFS Storage 7320, por medio de los conmutadores ■...
En el sistema SPARC SuperCluster T4-4, el software de agrupación en clusters se utiliza para agrupar en clusters ciertos dominios lógicos de los servidores SPARC T4-4 y el mismo tipo de dominio de otros servidores SPARC T4-4.
Software de agrupación en clusters para dominios de aplicaciones de Oracle Solaris Software de agrupación en clusters para el dominio de base de datos Oracle Database 11g Real Application Clusters (Oracle RAC) permite la agrupación en clusters de Oracle Database en el dominio de base de datos. Oracle RAC utiliza Oracle Clusterware para la infraestructura, a fin de agrupar en clusters el dominio de base de datos de los servidores SPARC T4-4.
SuperCluster T4-4, y cómo se asignan los recursos y componentes físicos en función de dichas configuraciones de dominio. En este ejemplo se utilizan las siguientes configuraciones: Un sistema SPARC SuperCluster T4-4 de medio bastidor con los siguientes componentes: ■ Dos servidores SPARC T4-4 ■...
Conexiones InfiniBand Recursos de memoria: toda la memoria asociada con los dos lgroups asociados con los ■ procesadores 0 y 1 en el módulo de procesador 0 Complejos raíz PCI: los complejos raíz PCI pci@400 y pci@500 en el módulo de procesador ■...
Página 38
“Conexiones físicas de red privada InfiniBand (servidores Exadata Storage Server)” en la página En el nivel de SPARC SuperCluster T4-4 Los dominios de base de datos de ambos servidores SPARC T4-4 tienen conexiones InfiniBand a los conmutadores de hoja InfiniBand, los servidores Exadata Storage Server y el almacenamiento compartido del dispositivo Sun ZFS Storage 7320.
IPMP para proporcionar redundancia. La agrupación IPMP se definirá durante la configuración inicial cuando SPARC SuperCluster T4-4 se instale por primera vez en el sitio del cliente. En este ejemplo, los siguientes puertos forman parte de un grupo IPMP y se utilizan para la conexión física a la red de 10 GbE para el dominio de base de datos:...
Página 40
En la siguiente figura, se proporciona una representación gráfica de cómo la CPU, la memoria y los complejos raíz PCI se asignan al dominio de aplicaciones que ejecuta Oracle Solaris 10 en este escenario de ejemplo. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Adaptador de canal de host InfiniBand instalado la ranura 12 del módulo Express, puerto 2 ■ En el nivel de SPARC SuperCluster T4-4 Los dominios de aplicaciones que ejecutan Oracle Solaris 10 en ambos servidores SPARC T4-4 tienen conexiones InfiniBand a los conmutadores de hoja InfiniBand y el almacenamiento compartido en el dispositivo Sun ZFS Storage 7320.
Página 42
IPMP para proporcionar redundancia. La agrupación IPMP se definirá durante la configuración inicial cuando SPARC SuperCluster T4-4 se instale por primera vez en el sitio del cliente. En este ejemplo, los siguientes puertos forman parte de un grupo IPMP y se utilizan para la conexión física a la red de 10 GbE para el dominio de aplicaciones que ejecuta Oracle...
Descripción general de los requisitos de red Descripción de los requisitos de red En estos temas se describen los requisitos de red para SPARC SuperCluster T4-4. “Descripción general de los requisitos de red” en la página 43 ■ “Requisitos de conexión de red para SPARC SuperCluster T4-4” en la página 46 ■...
Para implementar SPARC SuperCluster T4-4, asegúrese de cumplir los requisitos de red mínimos. Existen tres redes para SPARC SuperCluster T4-4. Cada red debe estar en una subred distinta e independiente de las demás. A continuación se presentan las descripciones de las redes: SPARC SuperCluster T4-4 •...
Página 45
1 GbE. SPARC SuperCluster T4-4 se entrega con las interfaces de gestión de host de 1 GbE y de Oracle ILOM conectadas al conmutador de Ethernet en el bastidor. Las interfaces de gestión de host de 1 GbE de los servidores SPARC T4-4 no deben utilizarse para el tráfico de red del...
Sun ZFS Storage 7320. Esta red no enrutable está incluida en su totalidad en SPARC SuperCluster T4-4 y no se conecta a la red existente. Esta red se configura automáticamente durante la instalación.
Página 47
SUN ZFS Storage 7320. Si va a conectar un sistema SPARC SuperCluster T4-4 a otro sistema SPARC SuperCluster T4-4 o a una máquina Oracle Exadata o Exalogic en el mismo tejido InfiniBand, la interfaz InfiniBand permite la comunicación entre los servidores SPARC T4-4 y los cabezales de servidor de...
192.168.1.6 Servidor Exadata Storage Server 5 ssces5-sp 192.168.1.105 cell05 192.168.1.5 Servidor Exadata Storage Server 4 ssces4-sp 192.168.1.104 cell04 192.168.1.4 Servidor SPARC T4-4 4 ssccn4-sp 192.168.1.111 ssccn4-m4 192.168.1.41 ssccn4-m3 192.168.1.31 ssccn4-m2 192.168.1.21 ssccn4-m1 192.168.1.11 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 49
Direcciones IP y nombres de host predeterminados (bastidor completo) Direcciones IP y nombres de host predeterminados para Oracle ILOM y las redes de gestión de hosts (bastidor TABLA 2 completo) (Continuación) Información asignada durante la fabricación Número de Nombres de host de Direcciones IP de Oracle Nombres de host de Direcciones IP de...
InfiniBand 10 GbE de cliente de 10 GbE PDU-A (izquierda desde parte trasera) N/D PCU-B (derecha desde parte trasera) Servidor Exadata Storage Server 6 ssces6-stor 192.168.10.6 Servidor Exadata Storage Server 5 ssces5-stor 192.168.10.5 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 51
Direcciones IP y nombres de host predeterminados (bastidor completo) Direcciones IP y nombres de host predeterminados para las redes de acceso de cliente InfiniBand y de 10 GbE (bastidor TABLA 3 completo) (Continuación) Información asignada durante la fabricación Nombres de host de IP Número de Nombres de host Direcciones IP...
Direcciones IP y nombres de host predeterminados (medio bastidor) Consulte los siguientes temas para ver las direcciones IP predeterminadas utilizadas en el medio bastidor de SPARC SuperCluster T4-4: “Direcciones IP y nombres de host predeterminados para Oracle ILOM y las redes de gestión ■...
Página 54
192.168.1.203 (hoja 2) Sun Disk Shelf para el dispositivo Sun ZFS Storage 7320 Conmutador de gestión de Ethernet ssc4948-m1 192.168.1.200 Cisco Catalyst 4948 Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 sscnm1-m2 192.168.1.202 (hoja 1) SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 55
Direcciones IP y nombres de host predeterminados (medio bastidor) Direcciones IP y nombres de host predeterminados para Oracle ILOM y las redes de gestión de hosts (medio TABLA 4 bastidor) (Continuación) Información asignada durante la fabricación Número de Nombres de host de Direcciones IP de Oracle Nombres de host de Direcciones IP de...
No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable Controlador de almacenamiento Sun sscsn1-stor2 ZFS Storage 7320 2 Controlador de almacenamiento Sun sscsn1-stor1 192.168.30.15 ZFS Storage 7320 1 Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 (hoja 2) SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 57
Direcciones IP y nombres de host predeterminados (medio bastidor) Direcciones IP y nombres de host predeterminados para las redes de acceso de cliente InfiniBand y de 10 GbE (medio TABLA 5 bastidor) (Continuación) Información asignada durante la fabricación Nombres de host de IP Número de Nombres de host Direcciones IP...
Página 58
Componente de bastidor (vista frontal) InfiniBand InfiniBand 10 GbE de cliente de 10 GbE Servidor Exadata Storage Server 2 ssces2-stor 192.168.10.2 Servidor Exadata Storage Server 1 ssces1-stor 192.168.10.1 Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 (medular) SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Preparación del sitio En esta sección, se describen los pasos que se deben seguir para preparar el sitio para el sistema. “Precauciones y consideraciones” en la página 59 ■ “Revisión de las especificaciones del sistema” en la página 60 ■ “Revisión de requisitos de energía”...
“Dimensiones del bastidor y el piso” en la página 61 ■ Especificaciones físicas Lea las especificaciones físicas y los requisitos de espacio del sistema SPARC SuperCluster T4-4 para asegurarse de que el sitio de instalación sea adecuado. Parámetro Sistema métrico Sistema anglosajón...
Dimensiones del bastidor y el piso Ubicación Acceso para mantenimiento Mantenimiento superior 914 mm 36 in Información relacionada “Especificaciones físicas” en la página 60 ■ “Dimensiones del bastidor y el piso” en la página 61 ■ Dimensiones del bastidor y el piso El bastidor puede montarse en el suelo mediante los soportes de montaje que lo fijaban al palé...
“Consumo de energía del sistema” en la página 63 ■ “Requisitos energéticos de la instalación” en la página 63 ■ “Requisitos de conexión a tierra” en la página 63 ■ “Requisitos de energía de PDU” en la página 64 ■ SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Requisitos de conexión a tierra Consumo de energía del sistema Comentarios Bastidor completo Medio bastidor Máxima 15,81 kVA 8,97 kVA Típica 15,02 kW 8,52 kW 13,80 kVA 6,9 kVA 13,11 kW 6,5 kW Información relacionada “Requisitos energéticos de la instalación” en la página 63 ■...
Consulte las siguientes tablas para conocer los números de referencia de marketing y fabricación de Oracle. Cada SPARC SuperCluster T4-4 tiene dos unidades de distribución de energía (PDU). Nota – Las dos PDU en un bastidor deben ser del mismo tipo.
Página 65
Requisitos de energía de PDU PDU monofásicas de baja tensión para SPARC SuperCluster T4-4 (Continuación) TABLA 7 Baja tensión Una fase Comentarios Tensión 200-240 V de CA Amperios por PDU 110,4 A (3 entradas x 36,8 A) Salidas 42 C13 6 C19 Número de entradas...
Página 66
Requisitos de energía de PDU PDU trifásicas de baja tensión para SPARC SuperCluster T4-4 (Continuación) TABLA 8 Baja tensión Tres fases Comentarios Tamaño en kVA 2 m (6,6 ft) Los cables de alimentación de PDU tienen una longitud de 4 m (13 ft), pero se utilizan secciones para el enrutado interno en el bastidor.
Requisitos ambientales PDU trifásicas de alta tensión para SPARC SuperCluster T4-4 (Continuación) TABLA 10 Alta tensión Tres fases Comentarios Fase Tres fases Tensión 220/380 a 240/415 V de CA Amperios por PDU 109 A (6 entradas x 18,1 A) Salidas...
No existe ningún requisito de circulación de aire para los lados izquierdo y derecho, ni la parte superior del bastidor. Si el bastidor no está completamente lleno de componentes, cubra las secciones vacías con ■ paneles de relleno. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 69
Requisitos de disipación de calor y circulación de aire La dirección de la circulación del aire es de la parte anterior a la posterior FIGURA 7 Circulación del aire (las cantidades que se muestran son aproximadas) TABLA 11 Bastidor Máxima Típica Bastidor completo 2.498...
“Directrices para la ruta de acceso” en la página 71 ■ “Área de desembalaje” en la página 72 ■ Dimensiones del paquete de envío Las siguientes dimensiones se aplican a SPARC SuperCluster T4-4. Parámetro Sistema métrico Sistema anglosajón Altura 2.159 mm...
Directrices para la ruta de acceso Parámetro Sistema métrico Sistema anglosajón Profundidad 1.575 mm 62 in Peso de envío (bastidor completo) 1.009,2 kg 2.225 lb Peso de envío (medio bastidor) 721 kg 1.586 lb Información relacionada “Requisitos de punto de carga y área de recepción” en la página 71 ■...
■ “Directrices para la ruta de acceso” en la página 71 ■ “Requisitos de punto de carga y área de recepción” en la página 71 ■ “Especificaciones físicas” en la página 60 ■ SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
■ Requisitos de dirección IP de red Para SPARC SuperCluster T4-4, el número de direcciones IP que necesitará para cada red varía según el tipo de configuración que elija para el sistema. Para obtener más información sobre la cantidad de direcciones IP necesarias para su configuración, consulte la hoja de trabajo de configuración de SPARC SuperCluster T4-4 correspondiente.
Proporcione la información necesaria en los siguientes documentos: Listas de comprobación del sitio de SPARC SuperCluster T4-4 ■ El documento de hojas de trabajo de configuración para su tipo de sistema ■...
Instalación del sistema En este capítulo se explica cómo instalar el sistema SPARC SuperCluster T4-4. “Descripción general de la instalación” en la página 75 ■ “Información de seguridad de Oracle” en la página 77 ■ “Desembalaje del sistema” en la página 77 ■...
Página 76
5. Inicie las celdas de almacenamiento Exadata. Espere a que Oracle ILOM se inicie y, a continuación, pulse los botones de encendido, o active los servidores Exadata Storage Server mediante Oracle ILOM. 6. Inicie los servidores SPARC T4-4. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
3. Verifique que la energía llegue a los conmutadores Sun Datacenter InfiniBand Switch 36. 7. Configure el sistema SPARC SuperCluster T4-4. 8. Termine la instalación. Instale un módulo Express para copiar una base de “Uso de un módulo Express Fiber Channel datos de otro servidor (opcional).
Localice las instrucciones de desembalaje. Las instrucciones de desembalaje se encuentran en la parte exterior del paquete de envío. Figura 8 muestra los principales componentes del paquete de envío. Cómo desembalar el bastidor FIGURA 8 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Herramientas para la instalación ▼ Desembalaje e inspección de la máquina Si se balancea o inclina el bastidor en el palé de envío, el equipo puede caer al suelo y Precaución – provocar daños graves o la muerte. Guarde los soportes de montaje utilizados para fijar el bastidor al palé de envío. Puede Nota –...
Mueva el bastidor lentamente a 0,65 metros por segundo (aproximadamente dos pies por segundo) o más lento. Empuje el servidor SPARC SuperCluster T4-4 desde atrás para desplazarlo hasta el sitio de instalación.
Para obtener mayor conexión a tierra, conecte un cable a tierra al chasis de SPARC SuperCluster T4-4. El punto de puesta a tierra adicional permite disipar con mayor eficacia cualquier fuga de corriente eléctrica.
Página 82
La superficie del área de conexión del cable a tierra podría estar pintada o revestida, en cuyo caso habría que quitar la pintura o el revestimiento para garantizar que se produzca el contacto. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Estabilización del bastidor Conecte el cable a tierra en uno de los puntos de conexión situados en la parte inferior trasera de la estructura del sistema. El punto de conexión es un perno ajustable que se encuentra dentro de la parte posterior del bastidor, en el lado derecho.
Obtenga cuatro pernos y arandelas para el soporte de montaje. Los agujeros para pernos en los soportes de montaje tienen un diámetro de 10 mm. Seleccione pernos que resulten adecuados para el sitio. Oracle no proporciona pernos de Nota – montaje. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 85
Estabilización del bastidor Dimensiones para agujeros de montaje y cortes en el suelo FIGURA 9 Componentes mostrados en la figura 1: La distancia del soporte de montaje al borde del bastidor es de 113 mm (4,45 in) 2: La anchura entre los centros de los agujeros de montaje es de 374 mm (14,72 in) 3: La distancia entre el soporte de montaje y el borde del bastidor es de 113 mm (4,45 in) 4: La distancia entre los centros de los agujeros de montaje frontal y posterior es de 1.120 mm (44,1 in)
Encendido del sistema por primera vez Monte el bastidor sobre el suelo. Apriete firmemente los pernos que fijan los soportes de montaje a SPARC SuperCluster T4-4 y al suelo. Encendido del sistema por primera vez “Conexión de los cables de alimentación al bastidor” en la página 86 ■...
Página 87
Encendido del sistema por primera vez Si los disyuntores están en la posición de encendido (On), pueden producirse Precaución – chispas destructivas al conectar los cables de corriente alterna al bastidor. Abra la puerta posterior del armario. Compruebe que los conmutadores de las PDU estén en la posición de apagado. Asegúrese de que ambas PDU estén completamente apagadas.
Página 88
Afloje las ataduras de los cables de alimentación. Las ataduras sólo son para el envío y ya no se necesitan. Enrute los cables de alimentación hasta los receptáculos de la instalación, por encima del bastidor o por debajo del suelo. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Conecte los conectores de cable de alimentación de la PDU a los receptáculos de la instalación. ▼ Encendido del servidor SPARC SuperCluster T4-4 Asegúrese de que todos y cada uno de los cables de alimentación principales estén conectados. Active los disyuntores de las instalaciones.
Página 90
Si los indicadores LED no están en estos estados, pulse los botones de encendido situados en la parte frontal de los servidores SPARC T4-4. b. Revise los controladores de almacenamiento SUN ZFS Storage 7320: SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 91
Encendido del sistema por primera vez Indicador LED verde de estado de energía (panel frontal): intermitente mientras el ■ sistema operativo se inicia El indicador LED de estado de energía pasa a una iluminación continua cuando el sistema operativo se ha iniciado (esto podría demorar hasta 10 minutos). Indicador LED ámbar de acción de servicio requerida (panel frontal): apagado ■...
Página 92
Revise los controladores de almacenamiento SUN ZFS Storage 7320: Indicador LED verde de estado de energía: encendido ■ Indicador LED ámbar de acción de servicio requerida: apagado ■ Fuente de alimentación izquierda: verde ■ Fuente de alimentación derecha: verde ■ SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Antes de poder hacer ping en la dirección IP o iniciar la consola de administración, debe conectar un equipo portátil al bastidor, como se describe en “Conexión de un equipo portátil a SPARC SuperCluster T4-4” en la página c. Revise Sun Disk Shelf: Indicador LED ámbar de acción de servicio requerida: apagado...
Este conmutador se encuentra en un panel de relleno frontal ventilado en la unidad 19 del bastidor de SPARC SuperCluster T4-4. No debe conectarse a ninguno de los puertos de gestión o consola en el conmutador. Los puertos están etiquetadas en el conmutador.
Página 95
Después conectar con cable el equipo portátil al conmutador Ethernet Cisco Catalyst Nota – 4948, puede utilizar la dirección IP NET0 de los componentes de SPARC SuperCluster T4-4 para comunicarse con ellos. Para ver una lista de las direcciones IP predeterminadas que se hayan asignado en el momento de la fabricación, consulte...
10 GbE disponible en el momento de la instalación al que se pueda conectar SPARC SuperCluster T4-4, aunque la velocidad de red descienda de 10 a 1 Gb en el otro lado del conmutador de red de 10 GbE. SPARC SuperCluster T4-4 no puede instalarse en el sitio del cliente sin que funcione la infraestructura de red de acceso de cliente de 10 GbE.
Página 97
10 GbE (servidores SPARC T4-4)” en la página 23 “Descripción de los valores de configuración de SPARC SuperCluster T4-4” en la página 30 para obtener más información. Localice el cable SFP que utilizará para la conexión a la red de acceso de cliente de 10 GbE.
Exadata Storage Server integrados con SPARC SuperCluster T4-4. Los módulos Express Fiber Channel opcionales no se incluyen en las configuraciones estándar de SPARC SuperCluster T4-4 y deben adquirirse por separado.
Página 99
Express depende de cómo se configuren los dominios en su SPARC SuperCluster T4-4. Para obtener más información, consulte “Descripción de los valores de configuración de SPARC SuperCluster T4-4” en la página Tenga en cuenta las siguientes restricciones al utilizar los módulos Express Fiber Channel opcionales: Cuando se instalan en ranuras asociadas con los dominios de aplicaciones que ejecutan ■...
“Configuración de la CPU y asignación de memoria” en la página 118 ■ Precauciones y advertencias Las precauciones y advertencias siguientes se aplican a los sistemas SPARC SuperCluster T4-4. No toque las piezas de este producto que usan alta tensión. Si lo hace, puede sufrir Precaución –...
CellCLI > LIST GRIDDISK ATTRIBUTES name WHERE asmdeactivationoutcome != ’Yes’ Si se devuelve algún disco de cuadrícula, no se recomienda desconectar el servidor Exadata Storage Server porque no se conservará la redundancia adecuada del grupo de discos de Oracle SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Secuencia de apagado controlado ASM. Si se desconecta el servidor Exadata Storage Server con uno o varios discos de cuadrícula en este estado, Oracle ASM desmontará el grupo de discos afectado y las bases de datos se cerrarán repentinamente. Desactive todos los discos de cuadrícula cuando sea seguro desconectar el servidor Exadata Storage Server.
Si existe una emergencia, como un terremoto o una inundación, un olor raro o humo proveniente de la máquina, o una amenaza a la seguridad de las personas, se debe interrumpir la energía de SPARC SuperCluster T4-4 de inmediato. En dicho caso, utilice uno de los siguientes métodos para apagar el sistema.
Ventajas de mantener varios entornos de inicio ▼ Encendido del sistema Encienda el sistema en el orden inverso al del apagado. Active los dos disyuntores que proporcionan la energía al bastidor. Los conmutadores se encenderán, y los servidores Exadata Storage Server, los servidores SPARC T4-4 y los controladores de almacenamiento Sun ZFS Storage 7320 volverán al modo de energía en espera.
SPARC. Inicie sesión en el sistema de destino. localsys% ssh systemname -l root Password: Last login: Wed Nov 13 20:27:29 2011 from dhcp-vpn-r SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 107
Ventajas de mantener varios entornos de inicio Oracle Corporation SunOS 5.11 solaris April 2011 root@sup46:~# Gestione los entornos de inicio ZFS con beadm. root@sup46:~# beadm list Active Mountpoint Space Policy Created ---------------------------------------------------------- solaris 2.17G static 2011-07-13 12:01 En la columna Active (Activo), la primera letra indica el estado actual del entorno de Nota –...
▼ Eliminación de entornos de inicio no deseados ● Use los siguientes comandos para eliminar entornos de inicio. root@sup46:~# beadm list Active Mountpoint Space Policy Created ----------------------------------------------------------------- solaris_backup - 13.25G static 2011-07-17 21:19 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Restricciones de DISM solaris 4.12G static 2011-07-13 12:01 root@sup46:~# beadm destroy solaris_backup Are you sure you want to destroy solaris_backup? This action cannot be undone(y/[n]): y root@sup46:~# beadm list Active Mountpoint Space Policy Created ----------------------------------------------------------------- solaris 4.12G static 2011-07-13 12:01 root@sup46:~# Uso de Dynamic Intimate Shared Memory “...
MEMORY_TARGET=0 scope=spfile; Procedimientos de servicios específicos del componente Si tiene un contrato de servicio para su sistema SPARC SuperCluster T4-4, póngase en contacto con el proveedor de servicios para realizar el mantenimiento. Si no cuenta con un contrato de servicio, consulte la documentación de cada componente para obtener información general sobre el mantenimiento.
Para obtener información general sobre mantenimiento, consulte la documentación de Exadata Storage Server, que se encuentra en el siguiente directorio de los servidores Exadata Storage Server que estén instalados en SPARC SuperCluster T4-4: /opt/oracle/cell/doc En estos temas, se describen las tareas de mantenimiento correspondientes a servidores Exadata Storage Server en SPARC SuperCluster T4-4.
Página 112
Fully Discharged : No Fully Charged : No Discharging : No Initialized : No Remaining Time Alarm : Yes Remaining Capacity Alarm: No Discharge Terminated : No Over Temperature : No Charging Terminated : No SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Información relacionada Over Charged : No Relative State of Charge: 7 % Charger System State: 1 Charger System Ctrl: 0 Charging current: 541 mA Absolute State of Charge: 0% Max Error: 0 % Exit Code: 0x00 ▼ Cierre de Exadata Storage Server Cuando realice tareas de mantenimiento en servidores Exadata Storage Server, puede que sea necesario apagar o reiniciar la celda.
Página 114
"Cannot de-activate due to other offline disks in the diskgroup" DATA_CD_09_dm01cel02 "Cannot de-activate due to other offline disks in the diskgroup" DATA_CD_10_dm01cel02 "Cannot de-activate due to other offline disks in the diskgroup" DATA_CD_11_dm01cel02 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Ajuste de SPARC SuperCluster ▼ Eliminación de Exadata Storage Server Desde Oracle ASM, elimine los discos Oracle ASM en el disco físico mediante el siguiente comando: ALTER DISKGROUP diskgroup-name DROP DISK asm-disk-name Para garantizar el nivel correcto de redundancia en Oracle ASM, espere a que finalice el reequilibrado antes de continuar.
Descripción general de la herramienta de CPU/memoria Los recursos de CPU y memoria del nodo de cómputo del sistema SPARC SuperCluster T4-4 inicialmente se asignan durante la instalación y están definidos por la configuración. Para cambiar la manera en la que se asignan estos recursos, use la herramienta de CPU/memoria (setcoremem).
Asignaciones de CPU/memoria admitidas licencias. Sin embargo, los núcleos parked no se pueden utilizar y, fundamentalmente, se desaprovechan. Una mejor alternativa en la mayoría de las situaciones es asignar los núcleos a otro dominio. El paquete de la herramienta de CPU/memoria está incluido con el sistema, pero se lo debe instalar para poder usarlo.
Do you want to reconfigure again? (y,n default: n) y Info: The current or Next Power On SP-Config is layout7_ML10212012031137 Info: Found 4 Domains including primary DOMAIN CORES Memory(GB) ====== ===== ========== primary s11-sru2a-dump-1 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 121
Asignaciones de CPU/memoria admitidas s11-sru2a-dump-2 s11-sru2a-dump-3 With this configuration adjustment tool, existing domains can be re-configured with new CPU-core count and memory size. The minimum number of Cores for a domain is 4. Adjustments are allowed in multiple of 4 cores. The minimum amount of Memory for a domain is 32 GB, Adjustments are allowed in multiple of 32 GB.
Página 122
Execution of above command will cause all domains in this system to be halted and will require a reboot of this domain. Please enusre that you have stopped all applications in all domains on this system, before proceeding with the above command SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 123
Asignaciones de CPU/memoria admitidas root@etc8cn06-app1:/opt/oracle.supercluster/bin# En este ejemplo, se muestran los recursos parked, es decir, los recursos que no se utilizan Nota – en la configuración actual. Cierre normalmente todas las aplicaciones, las zonas y los dominios (menos el principal). Ejecute setcoremem -s 1 para hacer cambios de configuración en el dominio principal.
Página 124
“Reversión a una configuración previa de CPU/memoria” en la página 125 ■ “Asignaciones de CPU/memoria admitidas” en la página 119 ■ “Descripción general de la herramienta de CPU/memoria” en la página 118 ■ SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Todos los miembros del cluster deben usar la misma configuración de CPU y Precaución – memoria o el sistema SPARC SuperCluster T4-4 puede volverse inestable. Muestre las configuraciones previas. También puede ver las configuraciones previas en los archivos de registro, en esta ubicación: /opt/oracle.supercluster/setcoremem/log...
Página 126
Más información “Descripción general de la herramienta de CPU/memoria” en la página 118 ■ “Cambio de asignaciones de CPU/memoria” en la página 120 ■ “Asignaciones de CPU/memoria admitidas” en la página 119 ■ SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
SPARC SuperCluster T4-4 se deben configurar para enviar la telemetría de error de hardware al software ASR Manager. ASR Manager se debe instalar en un servidor con conectividad a SPARC SuperCluster T4-4 y una conexión saliente a Internet mediante HTTPS o un proxy HTTPS.
Página 128
■ Contacto técnico responsable de SPARC SuperCluster T4-4 ■ Dirección de envío válida para piezas de SPARC SuperCluster T4-4 ■ Se envía un mensaje de correo electrónico a la cuenta de correo electrónico de My Oracle Support (MOS) para Auto Service Request y al contacto técnico para el activo activado, en el que se notifica de la creación de la solicitud de servicio.
Requisitos de software: ASR Manager Preparación para configurar ASR Antes de instalar y configurar ASR en SPARC SuperCluster T4-4, compruebe que el entorno sea compatible y esté preparado: “Preparación del entorno ASR” en la página 129 ■ “Requisitos de software: ASR Manager” en la página 129 ■...
Instalación de componentes de ASR Manager ▼ Instalación de Service Tools Bundle (STB) para Solaris solamente Si es necesario, descargue Services Tools Bundle de: http://www.oracle.com/asr Y, a continuación, haga clic en el vínculo Download (Descargar). Descomprima el paquete STB y ejecute la secuencia de comandos de instalación (install_stb.sh).
ASR validará el inicio de sesión. Una vez validado, finalizará el registro. Nota: Las contraseñas no se almacenan. La dirección de correo electrónico de MOS recibe las notificaciones de problemas de ASR y generación de solicitudes de servicio. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Instalación de componentes de ASR Manager ▼ Verificación de ASR Manager En ASR Manager, asegúrese de tener la versión correcta de ASR Manager: # asr show_rules_version La versión debe ser 3.6 o posterior. Compruebe el estado del registro: # asr show_reg_status Pruebe la conexión para asegurarse de que ASR pueda enviar información al servidor de transporte: # asr test_connection...
Página 134
# asr activate_exadata -i host-management-IP-address -h host-management-hostname -l ILOM-IP-address O bien: # asr activate_exadata -i host-management-IP-address -h host-management-hostname -n ILOM-hostname Compruebe que todos los servidores Exadata Storage Server estén visibles en ASR Manager: # asr list_asset SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Repita estas instrucciones para cada servidor Exadata Storage Server de su sistema SPARC SuperCluster T4-4. Cuando haya completado estas instrucciones para cada servidor Exadata Storage Server de SPARC SuperCluster T4-4, apruebe y verifique los contactos a los servidores Exadata Storage Server en MOS. Para obtener dichas instrucciones, consulte “Aprobación y verificación de la activación de ASR...
Página 136
Si utiliza un proxy web para conectarse a Internet desde el dispositivo de almacenamiento, seleccione la opción Use web proxy (Usar proxy web) y escriba la información siguiente: SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
SuperCluster T4-4. Una vez que haya completado estas instrucciones para cada dispositivo Sun ZFS Storage 7320 de su sistema SPARC SuperCluster T4-4, apruebe y verifique los contactos a los dispositivos Sun ZFS Storage 7320 en MOS. Para obtener dichas instrucciones, consulte “Aprobación y verificación de la activación de ASR...
Página 138
/SP/alertmgmt/rules/rule-number, y esta vez utilice otra regla de la lista. Observe si obtiene una salida similar a la siguiente: ■ Properties: type = snmptrap level = disable destination = 0.0.0.0 destination_port = 0 community_or_username = public SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
SuperCluster T4-4, apruebe y verifique los contactos a los servidores SPARC T4-4 en MOS. Para obtener dichas instrucciones, consulte “Aprobación y verificación de la activación de ASR para activos de SPARC SuperCluster T4-4” en la página 143. Para obtener más información sobre el proceso, consulte el proceso de activación de ASR MOS 5.3+ (ID de documento 1329200.1).
Página 140
Activación de HTTPS en ASR Manager (opcional) Si necesita usar HTTPS con fines de seguridad, puede configurar HTTPS/SSL para el receptor HTTP de ASR Manager. Los pasos detallados para activar HTTP/SSL para Jetty están documentados en: http://docs.codehaus.org/display/JETTY/How+to+configure+SSL SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 141
Configuración de ASR en los servidores SPARC T4-4: Oracle Solaris 11 Una vez que el certificado SSL de una autoridad de confianza se cargue en el almacén de claves, agregue el siguiente conector SSL en /var/opt/SUNWsasm/configuration/jetty/jetty.xml debajo de las secciones <Call name="addConnector">: <Call name=”addConnector”>...
Página 142
Ejecute el siguiente comando: # asradm list La pantalla que aparece debería ser similar a la siguiente: PROPERTY VALUE Status Successfully Registered with ASR manager System Id system-identification-number Asset Id asset-identification-number User username Endpoint URL http://asr-manager-host:port-number/asr SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
SPARC SuperCluster T4-4: list_asset Este comando debe mostrar los activos de ASR de su sistema SPARC SuperCluster T4-4, incluidos los servidores SPARC T4-4, los servidores Exadata Storage Server y los controladores de almacenamiento Sun ZFS Storage 7320.
Página 144
También puede buscar el número de serie de un activo. Para cada componente de SPARC SuperCluster T4-4 debería ver dos nombres de host Nota – asociados a cada número de serie. Si sólo ve el nombre de host de Oracle ILOM, no ha activado ASR para ese componente.
Página 145
Configuración de ASR en los servidores SPARC T4-4: Oracle Solaris 11 Haga clic en el número de serie del activo. Si falta información necesaria sobre el activo, la ventana emergente informativa indicará la información necesaria. Aparecerá la ventana ASR Activation (Activación de ASR), y se verá como se muestra en la siguiente figura.
ASR. Haga clic en el botón "Approve" (Aprobar) para completar la activación de ASR. Un activo de SPARC SuperCluster T4-4 debe estar en estado activo de ASR en My Oracle Nota – Support para que funcione la creación automática de solicitudes de servicio.
Descripción general de OCM Oracle Configuration Manager. Se ejecuta una secuencia de comandos de configuración en cada base de datos del host. Oracle Configuration Manager recopila y envía los datos a un repositorio centralizado de Oracle. Para obtener más información, consulte: Guía de instalación y administración de Oracle Configuration Manager ■...
Página 148
Si los archivos XML no se han generado en este directorio, póngase en contacto con Oracle ■ para obtener asistencia técnica para resolver este problema. Realice la recopilación de la siguiente manera: ORACLE_HOME/ccr/bin/emCCR collect Inicie sesión en My Oracle Support. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 149
Descripción general de OCM En la página inicial, seleccione el vínculo Customize page (Personalizar página) ubicado en la parte superior derecha de la página del panel de control. Arrastre el botón Targets (Destinos) hacia la izquierda, hasta el panel de control.
Página 150
Descripción general de OCM Busque su sistema en la ventana de búsqueda de destinos ubicada en la parte superior derecha de la pantalla. Haga doble clic en el sistema para obtener información para el sistema. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Supervisión de SPARC SuperCluster con el complemento EM Exadata Supervisión de SPARC SuperCluster con el complemento EM Exadata A partir de SPARC SuperCluster 1.1, se pueden supervisar todos los componentes de hardware y software relacionados con Exadata del cluster mediante el complemento Oracle Enterprise Manager Exadata 12.1.0.3., sólo en la configuración admitida que se describe en la nota que aparece a continuación.
Descripción general de las mejoras específicas de Exalogic Oracle Exalogic Elastic Cloud Software (EECS) incluye optimizaciones de rendimiento para SPARC SuperCluster T4-4 a fin de mejorar la eficiencia de la entrada/salida, de la gestión de subprocesos y del manejo de solicitudes.
Función Lecturas dispersas Descripción Mayor eficiencia durante la E/S en entornos con alto rendimiento de red Opción de inicio -Dweblogic.ScatteredReadsEnabled=true/false MBean KernelMBean.setScatteredReadsEnabled Escrituras recopiladas SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Requisitos previos del software Exalogic Función Descripción Mayor eficiencia durante la E/S en entornos con alto rendimiento de red Opción de inicio -Dweblogic.GatheredWritesEnabled=true/false MBean KernelMBean.setGatheredWritesEnabled Deserialización diferida Descripción Mayor eficiencia con replicación de sesiones Opción de inicio -Dweblogic.replication.enableLazyDeserialization=true/false MBean ClusterMBean.setSessionLazyDeserializationEnabled Después de activar las optimizaciones, puede ver el siguiente mensaje: Nota –...
Página 156
Next (Siguiente). h. Introduzca la siguiente información: Dirección de recepción: 10.0.0.1 Ésta es la dirección IP flotante asignada a WLS1. Nota – Puerto de recepción: 7005 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 157
Requisitos previos del software Exalogic i. Haga clic en Next (Siguiente) y, en la página Network Channel Properties (Propiedades de canal de red), seleccione Enabled (Activado) y Outbound Enabled (Salida activada). j. Haga clic en Finish (Finalizar). k. En la tabla Network Channels (Canales de red), seleccione ReplicationChannel (Canal de replicación), el canal de red que creó...
Página 158
Repita estos pasos para cada uno de los servidores gestionados en el cluster de WebLogic. Para verificar que se hayan abierto varios puertos de recepción, puede ejecutar el Nota – comando netstat -na en la línea de comandos o comprobar los registros del servidor gestionado. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Equilibrio de carga de conexión de tiempo de ejecución Configuración del origen de datos de GridLink para Dept1_Cluster1 Debe crear un origen de datos de GridLink para la conectividad JDBC entre Oracle WebLogic Server y un servicio orientado a un cluster de Oracle RAC. Utiliza Oracle Notification Service (ONS) para responder de manera adaptable a los cambios de estado de una instancia de Oracle RAC.
Asegúrese de que la capacidad inicial de la agrupación de conexiones de orígenes de datos ■ esté definida en 0. Para ello, en la consola de administración de Oracle WebLogic Server, seleccione Services (Servicios), JDBC y luego Datasources (Orígenes de datos). En la pantalla SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 161
Comunicación segura mediante Oracle Wallet Datasources (Orígenes de datos), haga clic en Datasource Name (Nombre de origen de datos), haga clic en la ficha Connection Pool (Agrupación de conexiones) e introduzca 0 en el campo Initial capacity (Capacidad inicial). Asegúrese de que un daemon ONS esté en ejecución en los servidores de base de datos en ■...
Página 162
ONS para recibir eventos FAN basados en ONS. Puede usar direcciones SCAN (nombre de acceso de cliente único) para acceder a las notificaciones FAN. Haga clic en Next (Siguiente). ■ SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Configuración de la base de datos para admitir Infiniband En la página Test ONS client configuration (Probar configuración de cliente ONS), revise los parámetros de conexión y haga clic en Test All ONS Nodes (Probar todos los nodos ONS). Haga clic en Next (Siguiente). En la página Select Targets (Seleccionar destinos), seleccione Dept1_Cluster1 como el destino y All Servers in the cluster (Todos los servidores en el cluster).
Página 164
Seleccione un servidor gestionado, como WLS1, haciendo clic en WLS1. Aparece la configuración para la página WLS1. c. Haga clic en la ficha Control (Controlar). Seleccione WLS1 en la tabla Server Status (Estado de servidor). Haga clic en Start (Iniciar). SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Esta sección está destinada a los usuarios que han conectado Oracle Exalogic Elastic Cloud Software a un dominio de base de datos en SPARC SuperCluster T4-4. En ella, se describe cómo crear un listener SDP en la red InfiniBand. Las tareas descritas en esta sección se deben ejecutar en cada uno de los dominios de base de datos de SPARC SuperCluster T4-4 que utilizan orígenes de datos con SDP activado.
Página 166
En este ejemplo se muestran dos dominios de base de datos. Si tiene más de dos dominios Nota – de base de datos en SPARC SuperCluster T4-4, debe repetir las líneas específicas de dominio de base de datos para cada dominio de base de datos del cluster.
Página 167
Configuración del listener InfiniBand SDP para conexiones de Exalogic Para cada base de datos que aceptará conexiones desde el nivel medio, modifique el parámetro listener_networks init para permitir el equilibrio de carga y la conmutación por error en varias redes (Ethernet e InfiniBand). Puede introducir la sintaxis completa de tnsnames en el parámetro de inicialización o crear entradas en tnsnames.ora en el directorio $ORACLE_HOME/network/admin.
Página 168
Modifique el parámetro listener_networks init. Conéctese a la instancia de base de datos como sysdba. SQLPLUS> alter system set listener_networks=’((NAME=network2) (LOCAL_LISTENER=LISTENER_IBLOCAL)(REMOTE_LISTENER=LISTENER_IBREMOTE))’, ’((NAME=network1)(LOCAL_LISTENER=LISTENER_IPLOCAL)(REMOTE_LISTENER=LISTENER_IPREMOTE))’ scope=both; Detenga e inicie LISTENER_IB para la modificación en Paso srvctl stop listener -l LISTENER_IB srvctl start listener -l LISTENER_IB SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Descripción del cableado interno En estos temas se muestran los diagramas de cableado para SPARC SuperCluster T4-4. “Dibujos de referencia” en la página 169 ■ “Tejido InfiniBand ” en la página 175 ■ “Conmutador de gestión de Ethernet” en la página 182 ■...
Página 170
Componentes mostrados en la figura 1: Puertos NET MGT 0 y NET MGT 1 2: Puertos InfiniBand 0A a 17A (puertos de parte superior) 3: Puertos InfiniBand 0B a 17B (puertos de parte inferior) SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 171
Dibujos de referencia Servidor SPARC T4-4 FIGURA 13 Componentes mostrados en la figura 1: NET MGT, puerto de gestión de red 2: SER MGT, puerto de gestión serie 3: Cable RJ-45 de puerto SER MGT a un dispositivo terminal, podría necesitar un adaptador 4: Cable RJ-45, conecta el procesador de servicio de SPARC T4-4 a Ethernet 5: Cables RJ-45, conectan los puertos de red NET 0 a NET 3 a Ethernet 6: Cables de alimentación...
Página 172
4: Puerto de gestión serie 5: Puerto de gestión de red del procesador de servicio 6: Puertos Gigabit Ethernet NET 0, 1, 2 y 3 7: Puertos USB 0 y 1 8: Conector de video HD15 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 173
Dibujos de referencia Conmutador de gestión de Ethernet (conmutador de Ethernet Cisco Catalyst 4948) FIGURA 16 Componentes mostrados en la figura 1: Indicadores y conmutador de restablecimiento 2: Puertos 1 a 16, 10/100/1000BASE-T Ethernet 3: Puertos 17 a 32, 10/100/1000BASE-T Ethernet 4: Puertos 33 a 48, 10/100/1000BASE-T Ethernet 5: CON (superior), MGT (inferior) 6: Puertos 45 a 48, 10 Gigabit Ethernet...
Página 174
Dibujos de referencia Disyuntores y tomas de CA de la PDU FIGURA 17 Componentes mostrados en la figura 1: PDU A 2: PDU B SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Tejido InfiniBand Tejido InfiniBand En las siguientes tablas se muestran las conexiones InfiniBand (IB) para estos conmutadores. Conmutador medular IB, consulte Tabla 14 ■ Conmutador de hoja IB N.° 1 ■ Bastidor completo, consulte Tabla 15 ■ Medio bastidor, consulte Tabla 16 ■...
Página 177
Tejido InfiniBand Conexiones de bastidor completo para conmutador de hoja IB 1 (U18) (Continuación) TABLA 15 Conmutador de Ubicación del Puerto del hoja 1 Puerto Al dispositivo dispositivo dispositivo Servidor Exadata Storage Server PCIE-3 P2 n.º 6 Servidor Exadata Storage Server PCIE-3 P2 n.º...
Página 178
— — — — — — — — — Servidor Exadata Storage Server PCIE-3 P1 n.º 3 Servidor Exadata Storage Server PCIE-3 P1 n.º 2 Servidor Exadata Storage Server PCIE-3 P1 n.º 1 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 179
Tejido InfiniBand Conmutador de hoja IB n.º 2 Conexiones de bastidor completo para conmutador de hoja IB n.º 2 (U24) TABLA 17 Conmutador de Ubicación del Puerto del hoja 2 Puerto Al dispositivo dispositivo dispositivo T4-4 n.º 4 PCIE-12 P1 T4-4 n.º...
Página 180
TABLA 18 Conmutador de Ubicación del Puerto del hoja 2 Puerto Al dispositivo dispositivo dispositivo — — — — — — — — — — — — — — — — — — SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 181
Tejido InfiniBand Conexiones de medio bastidor para conmutador de hoja IB n.º 2 (U24) (Continuación) TABLA 18 Conmutador de Ubicación del Puerto del hoja 2 Puerto Al dispositivo dispositivo dispositivo Controlador de PCIE-0 P2 almacenamiento Sun ZFS Storage 7320 n.º 2 T4-4 n.º...
El conmutador de gestión de Ethernet (Cisco Catalyst 4948 10 Gigabit Ethernet Switch, Figura 16) se encuentra en SPARC SuperCluster T4-4, en la ubicación U19. El conmutador de gestión de Ethernet se conecta a los servidores SPARC T4-4, los controladores de almacenamiento SUN ZFS Storage 7320, los servidores Exadata Storage Server y las PDU por medio de los puertos enumerados en las siguientes tablas.
Conmutador de gestión de Ethernet Conexiones del conmutador de gestión de Ethernet en un bastidor completo Cables Cat 5E de bastidor completo para el conmutador de gestión de Ethernet (U19) TABLA 19 Puerto del conmutador Ubicación del Ethernet Al dispositivo dispositivo Puerto del dispositivo Cable...
Página 184
Rojo, 3 m Conmutador de hoja de Sun Datacenter InfiniBand NET-0 Negro, 3 m Switch 36 n.º 2 Conmutador de hoja de Sun Datacenter InfiniBand NET-0 Negro, 3 m Switch 36 n.º 1 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Conmutador de gestión de Ethernet Cables Cat 5E de bastidor completo para el conmutador de gestión de Ethernet (U19) (Continuación) TABLA 19 Puerto del conmutador Ubicación del Ethernet Al dispositivo dispositivo Puerto del dispositivo Cable Conmutador medular Sun Datacenter InfiniBand Switch NET-0 Negro, 3 m (Reservado para operaciones de mantenimiento)
Página 186
Negro, 3 m Servidor Exadata Storage Server n.º 3 NET MGT Rojo, 3 m Servidor Exadata Storage Server n.º 2 NET-0 Negro, 3 m Servidor Exadata Storage Server n.º 2 NET MGT Rojo, 3 m SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Dispositivo Sun ZFS Storage 7320 Cables Cat 5E de medio bastidor para el conmutador de gestión de Ethernet (U19) (Continuación) TABLA 20 Puerto del conmutador Ubicación del Ethernet Al dispositivo dispositivo Puerto del dispositivo Cable Servidor Exadata Storage Server n.º 1 NET-0 Negro, 3 m Servidor Exadata Storage Server n.º...
Conmutador de gestión de Ethernet Grupo 2-3 Grupo 3-3 — — Conmutador de hoja de Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 n.º 1 Grupo 1-1 Grupo 4-5 Grupo 2-1 Grupo 3-5 SPARC T4-4 n.º 2 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
PDU trifásicas Cableado de alimentación para PDU monofásica (Continuación) TABLA 22 Grupo de tomas Grupo de tomas Grupo de tomas Grupo de tomas PDB-B/PDU-1 Toma PDU-A/PSU-0 PDU-A/PSU-2 PDB-B/PSU-3 Al dispositivo Grupo 0-6 Grupo 5-0 Grupo 1-0 Grupo 4-6 SPARC T4-4 n.º 1 Grupo 0-4 Grupo 5-2 —...
Página 190
— — Servidor Exadata Storage Server n.º 2 Grupo 0-2 Grupo 3-4 — — Servidor Exadata Storage Server n.º 1 Grupo 0-1 Grupo 3-5 — — Conmutador medular Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Descripción general del cableado de varios bastidores Se necesitan tres conmutadores Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 para realizar el cableado de interconexión de los bastidores. SPARC SuperCluster T4-4 incluye tres conmutadores Sun Datacenter InfiniBand Switch 36. Estos conmutadores se conectan a los conectores conectables con factor de forma reducido cuádruple (QSFP) en el extremo de los cables InfiniBand.
Página 192
Desde cada conmutador de hoja, distribuya ocho conexiones entre los conmutadores medulares de todos los bastidores. En entornos de varios bastidores, los conmutadores de hoja de un bastidor ya no se interconectan directamente, como se muestra en el gráfico siguiente. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Ocho conexiones a los dos conmutadores de hoja internos ■ Ocho conexiones a los dos conmutadores de hoja del bastidor 2 ■ En SPARC SuperCluster T4-4, los conmutadores medulares y de hoja se instalan en las siguientes ubicaciones: Conmutador medular en U1 ■...
Página 194
R2-U24 en Bastidor 2 R2-U24-P8A a R2-U1-P3A 5 metros R2-U24-P8B a R2-U1-P4A R2-U24-P9A a R2-U1-P5A R2-U24-P9B a R2-U1-P6A R2-U24 a Bastidor 1 R2-U24-P10A a R1-U1-P7A 5 metros R2-U24-P10B a R1-U1-P8A R2-U24-P11A a R1-U1-P9A R2-U24-P11B a R1-U1-P10A SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Cableado para tres bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de dos TABLA 25 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-U18 en Bastidor 2 R2-U18-P8A a R2-U1-P3B 5 metros R2-U18-P8B a R2-U1-P4B R2-U18-P9A a R2-U1-P5B R2-U18-P9B a R2-U1-P6B R2-U18 a Bastidor 1...
Página 196
R2-U18-P9B a R3-U1-P6B 5 metros R2-U18-P10A a R3-U1-P7B R2-U18-P10B a R3-U1-P8B En la tabla siguiente, se muestran las conexiones de cables para el tercer conmutador medular (R3-U1) al realizar la interconexión entre tres bastidores completos. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Cableado para cuatro bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el tercer bastidor en un sistema de tres bastidores TABLA 28 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R3-U24 en Bastidor 3 R3-U24-P8A a R3-U1-P3A 5 metros R3-U24-P8B a R3-U1-P4A R3-U24-P9A a R3-U1-P5A R3-U24 a Bastidor 1 R3-U24-P9B a R1-U1-P6A...
Página 198
R2-U24 a Bastidor 4 R2-U24-P10A a R4-U1-P7A 5 metros R2-U24-P10B a R4-U1-P8A R2-U18 en Bastidor 2 R2-U18-P8A a R2-U1-P3B 5 metros R2-U18-P8B a R2-U1-P4B R2-U18 a Bastidor 1 R2-U18-P11A a R1-U1-P9B 5 metros R2-U18-P11B a R1-U1-P10B SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 199
Cableado para cuatro bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de cuatro TABLA 30 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-U18 a Bastidor 3 R2-U18-P9A a R3-U1-P5B 5 metros R2-U18-P9B a R3-U1-P6B R2-U18 a Bastidor 4 R2-U18-P10A a R4-U1-P7B 5 metros...
R1-U24 en Bastidor 1 R1-U24-P8A a R1-U1-P3A 3 metros R1-U24-P8B a R1-U1-P4A R1-U24 a Bastidor 2 R1-U24-P9A a R2-U1-P5A 5 metros R1-U24-P9B a R2-U1-P6A R1-U24 a Bastidor 3 R1-U24-P10A a R3-U1-P7A 5 metros R1-U24-P10B a R3-U1-P8A SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 201
Cableado para cinco bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de cinco TABLA 33 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-U24 a Bastidor 4 R1-U24-P11A a R4-U1-P9A 10 metros R1-U24 a Bastidor 5 R1-U24-P11B a R5-U1-P10A 10 metros R1-U18 en Bastidor 1...
Página 202
R3-U18 a Bastidor 5 R3-U18-P10A a R5-U1-P7B 5 metros R3-U18-P10B a R5-U1-P8B En la tabla siguiente, se muestran las conexiones de cables para el cuarto conmutador medular (R4-U1) al realizar la interconexión entre cinco bastidores completos. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 203
Cableado para cinco bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de cinco bastidores TABLA 36 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-U24 en Bastidor 4 R4-U24-P8A a R4-U1-P3A 3 metros R4-U24-P8B a R4-U1-P4A R4-U24 a Bastidor 1 R4-U24-P10A a R1-U1-P7A 10 metros...
R1-U24 a Bastidor 6 R1-U24-P11B a R6-U1-P10A 10 metros R1-U18 en Bastidor 1 R1-U18-P8A a R1-U1-P3B 3 metros R1-U18-P8B a R1-U1-P4B R1-U18 a Bastidor 2 R1-U18-P9A a R2-U1-P5B 5 metros R1-U18-P9B a R2-U1-P6B SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 205
Cableado para seis bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de seis TABLA 38 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-U18 a Bastidor 3 R1-U18-P10A a R3-U1-P7B 5 metros R1-U18 a Bastidor 4 R1-U18-P10B a R4-U1-P8B 10 metros R1-U18 a Bastidor 5...
Página 206
R4-U24-P10B a R1-U1-P8A 10 metros R4-U24 a Bastidor 2 R4-U24-P11A a R2-U1-P9A 5 metros R4-U24 a Bastidor 3 R4-U24-P11B a R3-U1-P10A 5 metros R4-U24 a Bastidor 5 R4-U24-P9A a R5-U1-P5A 5 metros R4-U24-P9B a R5-U1-P6A SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 207
Cableado para seis bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de seis TABLA 41 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-U24 a Bastidor 6 R4-U24-P10A a R6-U1-P7A 5 metros R4-U18 en Bastidor 4 R4-U18-P8A a R4-U1-P3B 3 metros R4-U18-P8B a R4-U1-P4B...
Página 208
R6-U18-P9A a R1-U1-P5B 10 metros R6-U18-P9B a R1-U1-P6B R6-U18 a Bastidor 3 R6-U18-P10B a R3-U1-P8B 5 metros R6-U18 a Bastidor 4 R6-U18-P11A a R4-U1-P9B 5 metros R6-U18 a Bastidor 5 R6-U18-P11B a R5-U1-P10B 5 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Cableado para siete bastidores Cableado para siete bastidores En la tabla siguiente, se muestran las conexiones de cables para el primer conmutador medular (R1-U1) al realizar la interconexión entre siete bastidores completos. Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de siete bastidores TABLA 44 Conmutador de hoja Conexión...
Página 210
R3-U24-P9B a R5-U1-P6A 5 metros R3-U24 a Bastidor 6 R3-U24-P10A a R6-U1-P7A 10 metros R3-U24 a Bastidor 7 R3-U24-P10B a R7-U1-P8A 10 metros R3-U18 en Bastidor 3 R3-U18-P8A a R3-U1-P3B 3 metros R3-U18-P8B a R3-U1-P4B SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 211
Cableado para siete bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el tercer bastidor en un sistema de siete TABLA 46 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R3-U18 a Bastidor 1 R3-U18-P11A a R1-U1-P9B 5 metros R3-U18 a Bastidor 2 R3-U18-P11B a R2-U1-P10B 5 metros R3-U18 a Bastidor 4...
Página 212
R6-U24-P8A a R6-U1-P3A 3 metros R6-U24-P8B a R6-U1-P4A R6-U24 a Bastidor 1 R6-U24-P9B a R1-U1-P6A 10 metros R6-U24 a Bastidor 2 R6-U24-P10A a R2-U1-P7A 10 metros R6-U24 a Bastidor 3 R6-U24-P10B a R3-U1-P8A 5 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 213
Cableado para siete bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el sexto bastidor en un sistema de siete TABLA 49 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R6-U24 a Bastidor 4 R6-U24-P11A a R4-U1-P9A 5 metros R6-U24 a Bastidor 5 R6-U24-P11B a R5-U1-P10A 5 metros R6-U24 a Bastidor 7...
R1-U18 a Bastidor 5 R1-U18-P10A a R5-U1-P7B 10 metros R1-U18 a Bastidor 6 R1-U18-P10B a R6-U1-P8B 10 metros R1-U18 a Bastidor 7 R1-U18-P11A a R7-U1-P8B 10 metros R1-U18 a Bastidor 8 R1-U18-P11B a R8-U1-P10B 10 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 215
Cableado para ocho bastidores En la tabla siguiente, se muestran las conexiones de cables para el segundo conmutador medular (R2-U1) al realizar la interconexión entre ocho bastidores completos. Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de ocho bastidores TABLA 52 Conmutador de hoja Conexión...
Página 216
R4-U24 a Bastidor 7 R4-U24-P9B a R7-U1-P6A 10 metros R4-U24 a Bastidor 8 R4-U24-P10A a R8-U1-P7A 10 metros R4-U18 en Bastidor 4 R4-U18-P8A a R4-U1-P3B 3 metros R4-U18 a Bastidor 1 R4-U18-P10B a R1-U1-P8B 10 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 217
Cableado para ocho bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de ocho TABLA 54 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-U18 a Bastidor 2 R4-U18-P11A a R2-U1-P9B 5 metros R4-U18 a Bastidor 3 R4-U18-P11B a R3-U1-P10B 5 metros R4-U18 a Bastidor 5...
Página 218
R7-U24 en Bastidor 7 R7-U24-P8A a R7-U1-P3A 3 metros R7-U24 a Bastidor 1 R7-U24-P9A a R1-U1-P5A 10 metros R7-U24 a Bastidor 2 R7-U24-P9B a R2-U1-P6A 10 metros R7-U24 a Bastidor 3 R7-U24-P10A a R3-U1-P7A 10 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 219
Cableado para ocho bastidores Conexiones de conmutadores de hoja para el séptimo bastidor en un sistema de ocho TABLA 57 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R7-U24 a Bastidor 4 R7-U24-P10B a R4-U1-P8A 10 metros R7-U24 a Bastidor 5 R7-U24-P11A a R5-U1-P9A 5 metros R7-U24 a Bastidor 6...
Página 220
R8-U18 a Bastidor 4 R8-U18-P10A a R4-U1-P7B 10 metros R8-U18 a Bastidor 5 R8-U18-P10B a R5-U1-P8B 5 metros R8-U18 a Bastidor 6 R8-U24-P11A a R6-U1-P9B 5 metros R8-U18 a Bastidor 7 R8-U24-P1B a R7-U1-P10B 5 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Conexión de bastidores de expansión En estos temas, se proporcionan instrucciones para conectar SPARC SuperCluster T4-4 a Oracle Exadata Storage Expansion Rack. “Componentes de Oracle Exadata Storage Expansion Rack” en la página 221 ■ “Preparativos para la instalación” en la página 222 ■...
Oracle Exadata Storage Expansion Rack. La planificación para el bastidor de expansión es similar a la planificación para el bastidor de SPARC SuperCluster T4-4. En esta sección se incluye información específica del bastidor de expansión y se hace referencia a “Preparación del...
Consumo de energía del sistema Especificaciones físicas Especificaciones del bastidor de expansión Exadata TABLA 60 Parámetro Sistema métrico Sistema anglosajón Altura 1.998 mm 78,66 in Ancho con paneles laterales 600 mm 23,62 in Dimensiones de las puertas delantera y trasera 1.200 mm 47,24 in Profundidad sin puertas...
Página 224
Número de referencia de marketing Número de referencia de fabricación Fase 1 fase Tensión 200 a 240 V de CA Amperios por PDU 72 A (3 entradas x 24 A) Salidas 42 C13 6 C19 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 225
Requisitos de energía de PDU PDU monofásicas de baja tensión para Oracle Exadata Storage Expansion Rack (Continuación) TABLA 63 Alta tensión Una fase Comentarios Número de entradas 3 entradas Corriente de entrada 24 A máx. por entrada Receptáculo de centro de datos NEMA 30 A / 250 V de CA 2 polos / 3 cables L6-30P Grupos de salida por PDU...
Página 226
Fase Tres fases Tensión 220/380 a 240/415 V de CA Amperios por PDU 62,7 A (3 entradas x 20,9. A) Salidas 42 C13 6 C19 Número de entradas 2 entradas x 25 A SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 227
Requisitos ambientales PDU trifásicas de alta tensión para Oracle Exadata Storage Expansion Rack (Continuación) TABLA 66 Alta tensión Una fase Comentarios Corriente de entrada 25 A máx. por fase Receptáculo de centro de datos IEC 60309, 32 A, 5 patillas, 230/400 V de Grupos de salida por PDU Longitud de cable de alimentación de PDU 2 m (6,6 ft)
Página 228
No existe ningún requisito de circulación de aire para los lados izquierdo y derecho, ni la parte superior del bastidor. Si el bastidor no está completamente lleno de componentes, cubra las secciones vacías con ■ paneles de relleno. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 229
Requisitos de disipación de calor y circulación de aire La dirección de la circulación del aire es de la parte anterior a la posterior FIGURA 18 Circulación del aire (las cantidades que se muestran son aproximadas) TABLA 69 Bastidor Máximo Típico Bastidor completo 2,000...
Página 230
Dimensiones y pesos del paquete de envío del bastidor de expansión de Exadata TABLA 71 Parámetro Sistema métrico Sistema anglosajón Altura 2.159 mm 85 in Ancho 1.219 mm 48 in Profundidad 1.575 mm 62 in Peso de envío (bastidor completo) 1.001,1 kg 2.207 lb SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 231
Descripción general de los requisitos de red Dimensiones y pesos del paquete de envío del bastidor de expansión de Exadata (Continuación) TABLA 71 Parámetro Sistema métrico Sistema anglosajón Peso de envío (medio bastidor) 659,6 kg 1.454 lb Peso de envío (cuarto de bastidor) 475,3 kg 1.048 lb Información relacionada...
Antes de efectuar la instalación, es necesario pasar cables desde la infraestructura de red existente hasta el sitio de instalación. A continuación, se mencionan los requisitos de red para un Oracle Exadata Storage Expansion Rack: SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
■ Instalación de Oracle Exadata Storage Expansion Rack Los procedimientos de instalación de Oracle Exadata Storage Expansion Rack son los mismos que los de SPARC SuperCluster T4-4. Consulte “Instalación del sistema” en la página 75 para conocer dichos procedimientos y, luego, continúe leyendo este documento. Tenga en cuenta que las secciones sobre conexión de redes de acceso de cliente de 10 GbE y uso de módulos...
Parte frontal y parte posterior de Oracle Exadata Storage Expansion Rack Direcciones IP predeterminadas para Oracle Exadata Storage Expansion Rack (Continuación) TABLA 73 Direcciones IP InfiniBand Componente Direcciones IP NET0 Direcciones IP de Oracle ILOM vinculadas PDU-B 192.168.1.213 Tablas de cableado (interno) En estos temas, se explica la disposición de los cables para Oracle Exadata Storage Expansion Rack.
En la siguiente figura, se muestran las vistas de la parte frontal y la parte posterior de medio bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata. La parte frontal se muestra a la izquierda y la parte posterior se muestra a la derecha. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 237
Parte frontal y parte posterior de Oracle Exadata Storage Expansion Rack Disposición del bastidor de medio bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata FIGURA 20 Vista frontal Vista posterior Panel de relleno sólido de 4U Panel de relleno sólido de 4U Panel de relleno sólido de 2U Panel de relleno sólido de 2U Panel de relleno sólido de 2U...
Página 238
En la siguiente figura, se muestran las vistas de la parte frontal y la parte posterior de cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata. La parte frontal se muestra a la izquierda y la parte posterior se muestra a la derecha. SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 239
Parte frontal y parte posterior de Oracle Exadata Storage Expansion Rack Disposición del bastidor de cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle FIGURA 21 Exadata Vista frontal Vista posterior Panel de relleno sólido de 4U Panel de relleno sólido de 4U Panel de relleno sólido de 2U Panel de relleno sólido de 2U Panel de relleno sólido de 2U...
Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 241
Tablas de cableado de Oracle ILOM En la siguiente tabla, se muestran las conexiones de cables que van desde los servidores hasta el conmutador de Oracle ILOM en medio bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata: Cableado de Oracle ILOM para el medio bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle TABLA 75 Exadata Desde la unidad de...
Conmutador Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 Conmutador Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server Exadata Storage Server SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 243
Tablas de cableado del puerto administrativo Gigabit Ethernet Cableado Gigabit Ethernet para el bastidor completo de expansión de almacenamiento de Oracle TABLA 77 Exadata (Continuación) Desde la unidad de bastidor Tipo de equipo Puerto Gigabit Ethernet Exadata Storage Server Conmutador Sun Datacenter InfiniBand Switch 36 PDU-A PDU-B En la siguiente tabla, se muestran las conexiones de cables que van desde los servidores hasta el...
Oracle Exadata Unidad de bastidor PDU-A/PS-00 PDU-B/PS-01 Longitud del cable G5-6 G0-0 2 metros G5-3 G0-3 2 metros G5-0 G0-6 2 metros G4-6 G1-0 2 metros G4-4 G1-2 2 metros G4-2 G1-4 2 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 245
Tablas de cableado monofásico para unidad de distribución de energía Cableado para PDU monofásica para el bastidor completo de expansión de almacenamiento de TABLA 80 Oracle Exadata (Continuación) Unidad de bastidor PDU-A/PS-00 PDU-B/PS-01 Longitud del cable G3-6 G2-0 2 metros G3-5 G2-1 2 metros...
Página 246
G2-5 2 metros G3-0 incluido G2-5 G3-1 1 metro G3-0 G2-6 2 metros G2-4 G3-2 2 metros G1-0 G4-6 2 metros G0-6 G5-0 2 metros G0-4 G5-2 2 metros G0-2 G5-4 2 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 247
Tablas de cableado trifásico para unidad de distribución de energía Tablas de cableado trifásico para unidad de distribución de energía En esta sección, se incluyen las tablas de cableado trifásico de cada unidad de distribución de energía (PDU) a las fuentes de alimentación configuradas en cada bastidor. Los cables finalizan en la PDU-A de la izquierda, se redirigen a la derecha para introducir el CMA y se agrupan en conjuntos de cuatro.
Página 248
2 metros G2-0 G5-6 2 metros G1-4 G4-2 2 metros G1-2 G4-4 2 metros G1-0 G4-6 2 metros G0-6 G3-0 2 metros G0-4 G3-2 2 metros G0-2 G3-4 2 metros G0-0 G3-6 2 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Tablas de cableado de red InfiniBand En la siguiente tabla, se muestran las conexiones de cables que van desde las PDU hasta las unidades del bastidor en cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata. Cableado para PDU trifásica para el cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de TABLA 85 Oracle Exadata Unidad de...
Página 250
PCIe 3, P1 Cable InfiniBand QDR de 2 metros Exadata Storage Server PCIe 3, P1 Cable InfiniBand QDR de 3 metros Exadata Storage Server PCIe 3, P1 Cable InfiniBand QDR de 3 metros SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 251
Tablas de cableado de red InfiniBand Cableado de red InfiniBand para el bastidor completo de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata TABLA 86 (Continuación) Desde la unidad de bastidor del Hasta la unidad de conmutador InfiniBand Puerto bastidor Tipo de equipo Puerto Descripción del cable Exadata Storage Server...
Página 252
Cable InfiniBand QDR de 2 metros InfiniBand Switch 36 Conmutador Sun Datacenter Cable InfiniBand QDR de 2 metros InfiniBand Switch 36 Conmutador Sun Datacenter Cable InfiniBand QDR de 2 metros InfiniBand Switch 36 SPARC SuperCluster T4-4 • Diciembre de 2012...
Página 253
Tablas de cableado de red InfiniBand Cableado de red InfiniBand para el medio bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata TABLA 87 (Continuación) Desde la unidad de bastidor del Hasta la unidad de conmutador InfiniBand Puerto bastidor Tipo de equipo Puerto Descripción del cable Conmutador Sun Datacenter...
255. Información sobre conmutadores InfiniBand para SPARC SuperCluster T4-4 En SPARC SuperCluster T4-4, el conmutador de la unidad de bastidor 1 (U1) se denomina conmutador medular. Los conmutadores de la unidad de bastidor 18 (U18) y la unidad de bastidor 24 (U24) se denominan conmutadores de hoja. En un solo bastidor, los dos conmutadores de hoja se interconectan mediante siete conexiones.
En estos temas, se describe cómo conectar un cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata al sistema SPARC SuperCluster T4-4, de Oracle. Se puede conectar sólo un cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Nota – Exadata al medio bastidor o al bastidor completo de SPARC SuperCluster T4-4.
Página 256
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Para obtener instrucciones para conectar medio bastidor de expansión de Nota – almacenamiento de Oracle Exadata o un bastidor completo de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata a SPARC SuperCluster T4-4, consulte “Conexión de medio bastidor de...
Página 257
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Los bastidores se conectan entre sí mediante una topología fat tree. Cada conmutador de hoja del cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata se conecta con los conmutadores medulares de los otros medios bastidores o bastidores completos con dos enlaces cada uno.
Página 258
En la siguiente tabla se muestran las conexiones de cables de un solo cuarto de bastidor de expansión de almacenamiento de Oracle Exadata a un sistema SPARC SuperCluster T4-4. Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de dos bastidores...
Página 259
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Como se muestra en el gráfico anterior, cada conmutador de hoja del bastidor 1 se conecta con los siguientes conmutadores: Cuatro conexiones a su conmutador medular interno ■ Cuatro conexiones al conmutador medular del bastidor 2 ■...
Página 260
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Cableado para dos bastidores En la tabla siguiente, se muestran las conexiones de cables para el primer conmutador medular (R1-IB1) al realizar la interconexión entre dos bastidores. Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de dos bastidores...
Página 261
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de dos TABLA 91 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-IB3 a Bastidor 1...
Página 262
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de tres TABLA 92 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-IB2 a Bastidor 2...
Página 263
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el tercer bastidor en un sistema de tres bastidores TABLA 94 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R3-IB3 en Bastidor 3 R3-IB3-P8A a R3-IB1-P3A...
Página 264
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de cuatro TABLA 95 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-IB3 a Bastidor 4...
Página 265
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de cuatro TABLA 96 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-IB2 a Bastidor 3...
Página 266
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de cuatro bastidores TABLA 98 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-IB3 en Bastidor 4 R4-IB3-P8A a R4-IB1-P3A...
Página 267
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de cinco TABLA 99 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-IB3 a Bastidor 4...
Página 268
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de cinco TABLA 100 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-IB2 a Bastidor 3...
Página 269
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de cinco bastidores TABLA 102 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-IB3 en Bastidor 4 R4-IB3-P8A a R4-IB1-P3A...
Página 270
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el quinto bastidor en un sistema de cinco TABLA 103 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R5-IB3 a Bastidor 4...
Página 271
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de seis TABLA 104 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-IB2 a Bastidor 4...
Página 272
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el tercer bastidor en un sistema de seis bastidores TABLA 106 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R3-IB3 en Bastidor 3 R3-IB3-P8A a R3-IB1-P3A...
Página 273
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de seis TABLA 107 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-IB3 a Bastidor 6...
Página 274
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el quinto bastidor en un sistema de seis TABLA 108 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R5-IB2 a Bastidor 6...
Página 275
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el primer bastidor en un sistema de siete bastidores TABLA 110 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R1-IB3 en Bastidor 1 R1-IB3-P8A a R1-IB1-P3A...
Página 276
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de siete TABLA 111 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-IB3 a Bastidor 7...
Página 277
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el tercer bastidor en un sistema de siete TABLA 112 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R3-IB2 a Bastidor 6...
Página 278
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el quinto bastidor en un sistema de siete bastidores TABLA 114 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R5-IB3 en Bastidor 5 R5-IB3-P8A a R5-IB1-P3A...
Página 279
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el sexto bastidor en un sistema de siete TABLA 115 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R6-IB3 a Bastidor 7...
Página 280
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el séptimo bastidor en un sistema de siete TABLA 116 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R7-IB2 a Bastidor 5...
Página 281
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el segundo bastidor en un sistema de ocho bastidores TABLA 118 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R2-IB3 en Bastidor 2 R2-IB3-P8A a R2-IB1-P3A...
Página 282
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el tercer bastidor en un sistema de ocho TABLA 119 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R3-IB3 a Bastidor 7...
Página 283
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el cuarto bastidor en un sistema de ocho TABLA 120 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R4-IB2 a Bastidor 5...
Página 284
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el sexto bastidor en un sistema de ocho bastidores TABLA 122 Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R6-IB3 en Bastidor 6 R6-IB3-P8A a R6-IB1-P3A...
Página 285
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el séptimo bastidor en un sistema de ocho TABLA 123 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R7-IB3 a Bastidor 6...
Página 286
Conexión de Oracle Exadata Storage Expansion Rack con SPARC SuperCluster T4-4 Conexiones de conmutadores de hoja para el octavo bastidor en un sistema de ocho TABLA 124 bastidores (Continuación) Conmutador de hoja Conexión Longitud del cable R8-IB2 a Bastidor 4...
Exadata Storage Server, 24 instalación de ASR Manager, 130 servidores SPARC T4-4, 20 registro de dominios SPARC T4-4, 141 SPARC SuperCluster T4-4, 20 verificación de activos, 143 unidades de distribución de energía, 29 Auto Service Request, 127 conexiones InfiniBand...
Página 288
Índice kit de repuestos, 10 desplazamiento de SPARC SuperCluster T4-4, 80 diagrama de red para SPARC SuperCluster T4-4, 46 direcciones IP, predeterminadas para SPARC SuperCluster T4-4, 47 DISM, 109 mensajes de alerta, ciclo de aprendizaje de baterías, 111 dispositivo Sun ZFS Storage 7320 conexiones de cluster, 29 conexiones de gestión de host, 27...
Página 289
Oracle Configuration Manager, 146 tablas de cableado, 169 unidades de distribución de energía descripción, 20 ssctuner, 115 suelo elevado, preparación, 61 tablas de cableado para SPARC SuperCluster T4-4, 169 unidades de distribución de energía conexiones físicas, 29 interruptores de energía, 88...