Batteria principale / Main battery
Batterie principale / Hauptregister
Batería principal / Hoofdbatterij
Batteria ausiliaria / Auxiliary battery
Batterie additionnelle / Zusatzegister
Batería adícional / Extra batterij
Litri / Liters
Ranghi / Rows
Litres / Liter
Rangs / Reihen
Litros / Liter
Filas / Rangen
230/1 50Hz
CARATTERISTICHE
TECNICHE
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS
DIMENSIONEN - DIMENSIÓN - AFMETINGEN
Grandezza / Size / Taille / Größe / Tamaño / Grootte
1
2
A
(
)
1133
1133
mm
698
698
B
(
mm
)
310
310
C
(
mm
)
D
(
mm
)
255
255
E
(
)
991
991
mm
620
620
F
(
mm
)
1185
1185
G
(
mm
)
H
(
mm
)
54
54
L
(
)
245
245
mm
50
50
M
(
mm
)
249
249
N
(
mm
)
236
O
(
mm
)
236
P
(
)
209
209
mm
103
103
Q
(
mm
)
243
243
R
(
mm
)
169
169
S
(
mm
)
T
(
)
22
22
mm
1
IN
3/4"
1"
2
OUT
3/4"
1"
3
IN
3/4"
3/4"
4
OUT
3/4"
3/4"
CONTENUTO ACQUA - WATER CONTENTS - CONTENANCE EAU
WASSERINHALT - CONTENIDO AGUA - WATERINHOUD
Grandezza / Size / Taille / Größe / Tamaño / Grootte
1
2
3
2
2,9
4
2,6
3,7
6
–
+1
0,9
1,1
+2
1,5
1,8
ASSORBIMENTO MOTORE - MOTOR ABSORPTION
CONSOMMATION MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME MOTOR
Grandezza / Size / Taille / Größe / Tamaño / Grootte
1
2
245
340
Watt
Ampere
1,1
1,6
11
3
4
1133
1445
698
853
360
360
293
305
991
1302
620
775
1185
1497
54
58
295
291
50
54
299
295
236
236
209
209
103
103
243
243
169
169
22
22
1"
1 1/4"
1"
1 1/4"
3/4"
1"
3/4"
1"
3
4
3,5
4,7
4,6
6
–
–
–
1,4
2
2,4
3,2
COMSUMO MOTOR - MOTORABSORPTIE
3
4
580
705
2,7
2,8
TECHNICAL
CHARACTERISTIC
5
6
7
1445
1535
1535
853
1100
1100
435
488
588
368
421
521
1302
1393
1393
775
1022
1022
1497
1587
1587
58
59
59
367
416
516
54
55
55
370
421
521
236
338
338
209
304
304
103
154
154
243
338
338
169
264
264
22
24
24
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
5
6
7
5,7
–
–
7,1
7,6
9,7
–
11,1
13,8
2,7
–
–
4,1
4,1
5,5
5
6
7
890
1440
2820
4,0
6,4
12,5