Publicidad
DE | ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/QR-Code.
EN | NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL | UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ | UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR | ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT | NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES | ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
manuals.expondo.com/10030548
PRODUKTZEICHNUNGEN
Product's view
Rysunki produktu
Nákresy produktu
Schémas du produit
1
Le illustrazioni di prodotto
Las ilustraciones de producto
2
3
4
5
8
6
9
2
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Produktname
Modell
Batterietyp
Abmessungen des
Empfangsgeräts [mm]
Sondenlänge [mm]
Senderabmessungen
[mm]
Länge der Messleitungen
[mm]
Gewicht [kg]
Kopfhöreranschluss
Maximale Spannung der
getesteten Kabel
HINWEIS! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
1.
Das Gerät darf nur mit Gleichspannungskreisen
bis 42V betrieben werden. Schließen Sie unter
keinen
Umständen
Wechselspannung betrieben werden oder, die die
oben angegebene Spannung überschreiten.
2.
Nicht
mit
Zündsystemkomponenten
-Stromkreisen verwenden.
3.
Trennen Sie vor der Verwendung des Geräts alle
spannungs- und stromempfindlichen Teile wie
7
Airbags, elektronische Steuermodule usw.
Das Gerät dient zum Identifizieren und Suchen von
elektrischen Kabeln, ohne deren Isolierung zu beschädigen.
Es prüft, ob Kurzschlüsse vorliegen und wo der Stromkreis
unterbrochen ist. Das Gerät besteht aus einem Sender und
einem Empfänger bzw. Empfangsgerät.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1.
Sonde
2.
AUS (OFF)-Taste – Ein-/Ausschalter des Empfängers
3.
Kopfhörerbuchse
4.
Drehknopf zum Einstellen der Empfindlichkeit des
Empfangsgeräts.
5.
TEST-Taste - gedrückt halten, wenn der TONE-Modus
am Sender eingestellt ist, um nach der Position des
Kabels zu suchen, nach einer Unterbrechung im
Stromkreis zu suchen und das Kabel zu identifizieren.
6.
TONE/OFF/CONT-Schalter
•
TONE
–
Bruchsuche/ Leitungskabeldentifikationsmodus.
•
OFF (AUS) - schaltet den Sender aus
•
CONT - Auffinden eines Kurzschlusses
Leitungssuchgerät
7.
Messleitungen
8.
Empfangsgerät
SBS-LSG-001
9.
Sender
9V(6F22)
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
175x70x36
Im Gerät werden folgende Batterien verwendet 9V.
Demontieren Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät,
248
indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der
Installation befolgen. Zur Entsorgung geben Sie die
103x70x36
Batterien an die hierfür zuständige Einrichtung / Firma ab.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
800
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an die Sammel – und Recyclinganlage für
Empfangsgerät: 0,202
Elektro und Elektronikgeräte zurückgegeben werden.
Sender: 0,161
Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf
Jack 3,5 mm
der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im
Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer
42V DC
Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung,
erneuten
Nutzung
Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten
Sie
einen
wichtigen
Umwelt.
Informationen
Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalen Behörden.
EN
U S E R M A N U A L
Product name
Model
Battery type
Receiver dimensions [mm]
Stromkreise
an,
die
mit
Probe length [mm]
Transmitter dimensions
oder
[mm]
Length of test leads [mm]
Weight [kg]
Headphone jack
Maximum voltage of
tested wires
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even death.
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
1.
The device may only be used with DC voltage
circuits up to 42V. Under no circumstances connect
to circuits with alternating voltage or exceeding the
above voltage.
3
Kabelpositionssuche/Stromkreis-
von
Materialien
oder
anderen
Beitrag
zum
Schutz
unserer
über
die
entsprechenden
Cable Wire Tracker
SBS-LSG-001
9V(6F22)
175x70x36
248
103x70x36
800
Receiver: 0.202
Transmitter: 0.161
Jack 3.5 mm
42V DC
Publicidad
