Página 1
¡Ha terminado la configuración! Para descargar los controladores más recientes y encontrar la solución óptima a su problema o consulta, puede acceder al Centro de Soluciones de Brother directamente desde el controlador, o bien visitar el sitio Web http://solutions.brother.com Tenga siempre a mano esta “Guía de configuración rápida”, el Manual del usuario y el CD-ROM...
® Para Macintosh bandeja de salida boca . Bandeja de papel abajo (aleta de soporte) . Cubierta delantera . (para MFC-8420) Bandeja de . Interruptor de encendido alimentación manual . Cubierta de documentos (para MFC-8820D) Bandeja . Alimentador automático de...
Panel de control Las teclas del panel de control de los equipos MFC-8420 y MFC-8820D son similares. 9. Teclas de copia (ajustes 1. Teclas de marcación rápida 5. Teclas de impresión temporales) 6. LED (diodo emisor de luz) de 2. 21-40 10.
Tabla de contenido Configuración del equipo Paso 1 1. Instale el soporte del Alimentador automático de documentos (ADF) ..2 2. Instale el conjunto de la unidad de tambor ............. 2 3. Cargue papel en la bandeja de papel ............... 3 4.
Paso 1 Configuración del equipo Instale el soporte del Instale el conjunto de la Alimentador automático unidad de tambor de documentos (ADF) NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz debe hacerse al instalar el controlador. Levante la cubierta de la unidad ADF.
Balancee de lado a lado varias veces para Cargue papel en la distribuir el tóner en el interior del conjunto. bandeja de papel Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. Inserte el conjunto de unidad de tambor en el equipo (hasta que quede encajado en su lugar).
Paso 1 Configuración del equipo Avente bien la pila de papel para evitar que Desbloquee el bloqueo se produzcan atascos y problemas de del escáner alimentación de papel. Tire de la palanca hacia arriba para desbloquear el escáner. (La palanca de desbloqueo gris está...
Instalación de la línea Advertencia telefónica y del cable de El equipo MFC debe estar equipado con un enchufe con toma de tierra. alimentación eléctrica Dado que la conexión a tierra del equipo MFC es a través del cable de alimentación eléctrica, recomendamos que para protegerse contra una No conecte todavía el cable posible descarga eléctrica a través de la línea...
Paso 1 Configuración del equipo Las teclas del panel de control de los equipos MFC-8420 y MFC-8820D son similares. Teclado de marcación Detener/Salir Menú Selección del modo de Recepción Seleccione el modo de Recepción más acorde con ¿Va a conectar un teléfono o un contestador automático sus necesidades.
Ajuste de la fecha y la hora El equipo MFC muestra la fecha y la hora, y las Introduzca los dos dígitos del día con el imprime en cada una de las hojas de los faxes que teclado de marcación, y a continuación envíe.
Paso 1 Configuración del equipo Las teclas del panel de control de los equipos MFC-8420 y MFC-8820D son similares. Teclado de marcación Detener/Salir Menú Configuración del ID de la estación Guarde su nombre, o el de su organización, y número Consulte en la siguiente tabla el método...
PDF. (visor incluido) Brother Solutions Center Si lo desea, puede acceder al Centro de Soluciones de Brother, un sitio Web en el que encontrará información acerca de su producto Brother, incluyendo preguntas más frecuentes, manuales de usuario, actualizaciones de controlador y sugerencias para el uso del equipo.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y el cable de interfaz. Usuarios del cable de interfaz USB....Vaya a página 11 ® (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Usuarios de cable de interfaz paralelo..
CD-ROM de Brother. Si la instalación no continúa automáticamente, vuelva a abrir el menú del programa de instalación haciendo doble clic en el programa instalar.exe del directorio raíz del CD-ROM de Brother, y continúe a partir del paso...
Página 15
Siguiente. Seleccione Típica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Cuando se abra la ventana Instalación de MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar, tras lo cual se iniciará ®...
Página 16
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz USB ® (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Cuando se abra la ventana del Acuerdo de licencia del software, haga clic en Sí. ® Usuarios de Windows 98/98SE/Me Vaya a página 14 ®...
La pantalla de instalación tardará unos segundos en aparecer. Si aparece el archivo LÉAME.WRI indicado La instalación de los controladores Brother en el paso 22, ciérrelo y, a continuación, se iniciará automáticamente. Siga las haga clic en Finalizar una vez impresa la instrucciones que irán apareciendo en...
Página 18
Escaneo del equipo MFC. Incluso si selecciona No, podrá más tarde iniciar el Centro de Control Brother para utilizar la tecla Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio. De este modo, el Centro de Control de Brother se cargará...
Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. La pantalla de instalación tardará unos segundos en aparecer. La instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Continúa...
Página 20
Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Siguiente. Incluso si selecciona No, más tarde podrá iniciar el Centro de Control de Brother para utilizar la tecla Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio. De este modo, el Centro de Control de Brother se cargará...
Página 21
Haga clic en Utilizar disco..Resalte en la lista el modelo que esté instalando y, a continuación, haga clic en Siguiente. Por favor, instale la impresora USB. Examine el CD-ROM, resalte la carpeta del idioma de su preferencia y, a continuación, haga clic en Abrir.
Página 22
Impresora Brother MFC-8820D) es en Finalizar. el controlador nativo Brother. De este modo habrán quedado instalados los controladores nativos Brother, con lo que concluye el proceso de instalación. Si se abre el cuadro de diálogo Firma digital no encontrada, haga clic en Sí.
Página 23
Con esto concluye la instalación del ® controlador de impresora Windows Logo Tested (WHQL) y de los controladores de Brother PC-FAX y de escáner. Brother incluye asimismo un controlador nativo, que encontrará en La pantalla de instalación tardará unos el CD-ROM.
Página 24
(Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Instalación del controlador nativo de Haga clic en Utilizar disco..Brother Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. Haga clic en Agregar una impresora, tras lo cual se iniciará el Asistente para agregar impresora.
Página 25
Siguiente. el controlador nativo Brother. De este modo habrán quedado instalados los controladores nativos Brother, con lo que concluye el proceso de instalación. Seleccione Sí y, a continuación, haga clic en Siguiente para imprimir una página de prueba.
CD-ROM de Brother. Si la instalación no continúa automáticamente, vuelva a abrir el menú del programa de instalación haciendo doble clic en el programa instalar.exe del directorio raíz del CD-ROM de Brother, y continúe a partir del paso...
Página 27
Siguiente. Seleccione Típica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Cuando se abra la ventana Instalación de MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar, tras lo cual se iniciará ®...
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para los usuarios de cable de interfaz paralelo ® (Para Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Cuando se abra la ventana del Acuerdo de licencia del software, haga clic en Sí. ® Usuarios de Windows 95/98/98SE/Me Vaya a página 26 ®...
Página 29
Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio. De este modo, el Centro de Control de Brother se cargará en la bandeja de tareas. Consulte la sección Carga automática del Centro de Control Brother, en el Capítulo 14 de la Documentación (Manual del...
Página 30
Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. La instalación de los controladores de Brother finalizará cuando se reinicie el ordenador automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Si aparece el cuadro de diálogo Firma digital no encontrada, haga clic en Sí...
Página 31
Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Siguiente. Incluso si selecciona No, más tarde podrá iniciar el Centro de Control de Brother para utilizar la tecla Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio. De este modo, el Centro de Control de Brother se cargará...
Página 32
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para los usuarios de cable de interfaz paralelo ® (Para Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Haga clic en Utilizar disco..Resalte en la lista el modelo que esté instalando y, a continuación, haga clic en Siguiente. Examine el CD-ROM, resalte la carpeta del No instale la impresora USB.
Página 33
El controlador que incluya la palabra “Impresora” junto al nombre del modelo (por ejemplo, Impresora Brother MFC-8820D) es el controlador nativo Brother. De este modo habrán quedado instalados los controladores nativos Brother, con lo que concluye el proceso de instalación.
Página 34
Windows. Además, Brother ofrece un controlador de impresora (controlador nativo) que La instalación de los controladores Brother incorpora una mayor funcionalidad que se iniciará automáticamente. Las pantallas el universal básico. No obstante, este aparecerán una tras otra, así...
Página 35
Plug and Play automáticamente y, a continuación, haga clic en Siguiente. Haga clic en Abrir. Seleccione BMFC (Puerto Brother MFL) en la ventana desplegable como Puerto de Asegúrese de que en la ventana aparezca impresora y, a continuación, haga clic en X:\spa\WXP\Addprt;...
Página 36
El controlador que incluya la palabra “Impresora” junto al nombre del modelo (por ejemplo, Impresora Brother MFC-8820D) es el controlador nativo Brother. De este modo habrán quedado instalados los controladores nativos Brother, con lo que concluye el proceso de instalación.
Si la instalación no continúa automáticamente, vuelva a abrir el menú del programa de instalación haciendo doble clic en el programa instalar.exe del CD-ROM de Brother, y continúe a partir del paso Si esta ventana no se abre, utilice el ® Explorador de Windows para ejecutar el programa instalar.exe desde el directorio...
Página 38
Siguiente. Seleccione Típica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Cuando se abra la ventana Instalación de MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar, tras lo cual se iniciará ®...
Página 39
Cuando aparezca la pantalla Seleccionar escritorio. De este modo, el Centro de componentes, active la casilla de verificación Control de Brother se cargará en la bandeja Controlador de impresora PS y continúe, siguiendo de tareas. Consulte la sección Carga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Haga clic en Instalación del Software. continuará automáticamente. Si la instalación no continúa automáticamente, vuelva a abrir el menú del programa de instalación haciendo doble clic en el programa instalar.exe del directorio raíz del CD-ROM de Brother, y continúe a partir del paso...
Página 41
Siguiente. Seleccione Típica y, a continuación, haga Cuando se abra la ventana Instalación de clic en Siguiente. MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar, tras lo cual se iniciará ®...
Página 42
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz de red ® (Para Windows 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) Cuando se abra la ventana del Acuerdo de Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en licencia del software, haga clic en Sí. Aceptar.
Página 43
Podrá impedir la recepción de documentos Incluso si selecciona No, más tarde podrá iniciar no deseados configurando un número PIN el Centro de Control de Brother para utilizar la de 4 dígitos. tecla Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS 8.6 hasta 9.2 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 “Configuración del equipo” en las páginas 2 - 8. Apague y desenchufe el equipo MFC de la Una vez concluida la instalación, reinicie el ®...
Página 45
Haga clic en el icono Brother Laser. A la derecha del Selector, elija la impresora desde la que vaya a imprimir. Cierre el Selector. De este modo habrán quedado instalados los controladores de impresora, escáner y Enviar por PC- FAX de Brother.
Haga doble clic en el icono Comenzar aquí OS X para instalar el controlador de impresora, de escáner, y de Envío por PC-FAX de Brother, así como el programa Configuración remota. Si aparece la pantalla Idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.
Página 47
Haga clic en Añadir impresora…. De este modo habrán quedado instalados los controladores de impresora, de escáner y de Envío por PC-FAX de Brother, así como el programa de Configuración remota, con lo que concluye el proceso de instalación. Seleccione USB.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS 8.6 hasta 9.2 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 “Configuración del equipo” en las páginas 2 - 8. Asegúrese de que en el equipo MFC esté...
Página 49
Haga clic en el icono Brother Laser (AT) y, a continuación, seleccione BRN_xxxxxx_P1. Haga clic en Configurar. 1 xxxxxx son los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet. Haga clic en Aceptar y, a continuación, cierre el Selector. Consulte el Capítulo 7 del Manual del usuario de red, que encontrará...
Página 50
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS X 10.1/10.2.1 o superior Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 “Configuración del equipo” en las páginas 2 - 8. Asegúrese de que en el equipo MFC esté...
Página 51
Abra el icono Centro de impresión. Seleccione BRN_xxxxxx_P1 , y a continuación haga clic en el botón Añadir. Haga clic en el botón Añadir impresora…. 1 xxxxxx son los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet. Consulte el Capítulo 7 del Manual del usuario de la red, que encontrará...
Windows NetBIOS Capítulo 4 Impresión punto a punto en NetBIOS Impresión desde Internet de TCP/IP Capítulo 5 Configuración de la impresión desde ® Brother Internet para Windows Netware IPX/SPX Capítulo 6 Impresión de Novell Netware ® punto a punto TCP/IP Capítulo 2...
Windows La utilidad de software BRAdmin Professional ha sido diseñada para gestionar los dispositivos de red de Brother, como impresoras de red y/o los dispositivos Multifunción de red, en un entorno de red de área local (LAN). BRAdmin Professional también se puede utilizar para administrar dispositivos de otros fabricantes compatibles con el protocolo SNMP.
Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace con BRAdmin Professional ® (sólo para usuarios de Windows Inicie BRAdmin Professional y seleccione Haga doble clic en el nuevo dispositivo. TCP/IP. Especifique la Dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de enlace;...
Opciones El equipo MFC puede incluir los siguientes accesorios opcionales. Podrá ampliar la funcionalidad y mejorar el rendimiento del equipo MFC incorporando estos elementos. Unidad de bandeja inferior Memoria DIMM Servidor de impresión/fax LT-5000 NC-9100h La segunda bandeja inferior de papel Si desea información más detallada, El servidor de impresión/fax de red permite incrementar la capacidad total en...
Compilación y publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd., e incluye las descripciones y especificaciones más recientes del producto. El contenido de este manual, así como las especificaciones de este producto, están sujetos a modificación sin previo aviso.