(122PO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 05/29/2012
ALMACENAJE POR UN LARGO PERIODO
1.
Desconecte el cable de la salida de corriente.
2.
Desmonte el filtro de superficie utilizando las instrucciones de montaje
en reversa.
3.
Limpie y seque las partes y accesorios completamente.
4.
El embalaje original puede ser utilizado para almacenamiento del
producto. Guárdelo en un sitio seco y fresco.
SEGURIDAD ACUÁTICA
Recrearse en el agua es divertido y terapéutico. Aunque envuelve
riesgos inherentes de daños e incluso la muerte. Para reducir el riesgo
de daños o lesiones, lea y siga todas las advertencias e instrucciones
del producto y del embalaje. Recuerde que aunque las instrucciones de
seguridad y las advertencias del producto mencionan los riesgos más
comunes de la diversión en el agua, no cubren ni mencionan todos los
riesgos y/o peligros.
Para una protección adicional, familiarícese Usted mismo con las
siguientes instrucciones, así como con las instrucciones reconocidas
nacionalmente por Organizaciones de Seguridad:
• Exija una constante vigilancia. Un adulto competente debe ser designado
como "salvavidas" o guardián del agua, especialmente cuando los niños
están en la piscina o próximos a ésta.
• Aprenda a nadar.
• Dedique tiempo a aprender primeros auxilios.
• Enseñe a las personas que esten designadas para supervisar los
usuarios de la piscina sobre los peligros potenciales así como el uso de
dispositivos de protección, tales como puertas cerradas, barreras, etc.
• Instruya a todos los usuarios de la piscina, incluidos los niños, como
actuar en caso de emergencia.
• Utilice siempre el sentido común y un buen juicio cuando esté disfrutando
de alguna actividad en el agua.
• Supervisión, supervisión y supervisión.
Para información adicional en el tema de la seguridad consulte las
siguientes páginas:
• La Asociación Profesional de Piscinas y Spas. La mejor manera de
disfrutar de sus piscinas sobre suelo y enterradas www.nspi.org
• El Colegio de Pediatras de Estados Unidos. www.aap.org
• Cruz Roja. www.redcross.org
• Seguridad y niños www.safekids.org
• Departamento de Seguridad. www.homesafetycouncil.org
• Asociación Industrial de juguetes www.toy-tia.org
Nadar de forma segura depende de una constante atención de las
normas. La señal de advertencia de "NO TIRARSE" en la última página
de este manual se puede situar cerca de la piscina para alertar a todo el
mundo de este peligro. También puede copiar la señal para proteger de
los otros riesgos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SEGURIDAD EN SU PISCINA
122
Español
PO
Página 10