Linz electric E1W13 DC Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 34

und der axialen Blockierungswand gibt.
4. SCHALTPLAN (ABB. 11/A - 11/B - 11/C)
TYP WIDERSTAND Ω (20°C)
Stator Stator Rotor
Generator Sch.-Masc.
Haupt
E1W13S/2 300DC
1.0 0.025 10.4
E1W13S/4 200DC 1.7 0.050 8.4
E1W13M/4 250DC 0.95 0.025 9.5
E1W13M/4 300DC
1.2 0.028 11.2
Schutz der Wicklungen gegen die Überlastungen des Generators/Schweißmaschine:
Der elektronische Regler schützt die Wicklungen gegen die Überlastungen, wenn der Frequenzbetrieb niedriger als die Nenn-
frequenz ist, d.h. zu hohe Belastung oder zu niedriger Leistungsfaktor. Ein Schütz prüft ausschließlich die abgegebene
Spannungsfrequenz und erregt den Wechselstrom-generator ab, wenn die abgegebene Spannungsfrequenz unter 10% des
Nennwertes abnimmt. Ein anderer Schützt kontrolliert die effektive Erregung der Maschine und er greif ein, wenn die Parame-
ter der Nennschwelle der Wechselstrom-generators-Schweißmaschine überschritten werden.
Beschreibung des Trimmers des elektronischen Reglers (SG-132) ABB. 10:
Alle Trimmer des Reglers werden gelegen in der Fabrik geeicht, deshalb brauchen sie keine Änderung. Wenn man eine Eichung
ändern muss, soll die Änderung von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, nachdem man den zentralen Kunden-
dienst kontaktiert hat. Hier wird die Funktion jedes Trimmers verzeichnet:
VG: ändert die abgegebene Spannung des Generatorsteil. Er steigert im Uhrzeigersinn.
OL: Eichung der Überlastungsschwelle. Man schaltet sie den Uhrzeigersinn aus.
HZ: Eichung der Schwelle der Niedergeschwindigkeit. Man schaltet sie im Uhrzeigersinn aus.
ST: Stabilität der abgegebene Spannung. Sie steigert den Uhrzeigersinn.
VS: ändert die abgegebene Spannung der Einsatzspannung der Schweißung. Sie steigert im Uhrzeigersinn.
MX: ändert den Schweißungshöchststrom. Er steigert den Uhrzeigersinn.
MN: ändert den Schweißungsmindeststrom. Er steigert im Uhrzeigersinn.
5. ABGEGEBENE SPANNUNGEN UND FREQUENZEN IN DEN DREIPHASENWECHSELSTROMGENERATOREN
Diese Wechselstromgeneratoren/Schweißmaschinen sind dazu voreingestellt, um ausschließlich die Spannung und Frequenz,
die auf dem Schild eingesetzt wird, abzugeben. Wenn man die Spannung des Generatorsteils der Maschine ändern will, ist
es notwendig, auf den Potentiometer VGdes Reglers zu wirken. Die Standardspannungen mit 50 Hz sind 400V in der Drei-
phasensteckdose und 230V in der Einphasensteckdose. Alle Standardspannungen mit 60 Hz sind vorgesehen. Auf Wunsch
funktionieren auch besondere Spannungen.
6. EICHUNG DER DREHGESCHWINDIGKEIT UND GENERELLE WARTUNG
Die Eichung darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Leichte Abweichungen der Einsatzspannung in der Schweißfunktion können davon abhängen, dass die Drehgeschwindigkeit
sich von der Nenndrehzahl unterscheidet. Die Ausgangsspannung bei Schweißen sich (im Bereich der Nenndrehzahl) propor-
tional der Drehgeschwindigkeit ändert.
Datenerregung als Generator
Erreger BEI LeERLAUF BELASTUNG
Stator Rotor V Vcc L Acc V Vcc
16.5 1.35 11.5 0.70 20
16.5 2.40 12.4 0.75 26.4
16.5 2.40 14.8 0.90 28
16.5 2.40 14.8 0.90 28
Betrieb in besonderen Umgebungen:
Sollte man den Wechselstromgenerator/Schweiß-maschine in einem schalldichten Aggregat verwenden, ist darauf zu achten,
dass die angesaugte Luft stets die am Eingang angesaugte Frischluft ist; dies wird ermöglicht durch das Positionieren des
Aggregats in der Nähe von Luftöffnungen.
Außerdem ist darauf zu achten, dass die erforderliche Luftmenge ist: 10m
Die Lager der Generatoren/Schweißmaschinen E1W13 DC sind selbstschmierend und benötigen deshalb keine Wartungen
L Acc
für eine Betriebsdauer von über 30000 Stunden. Wenn eine Generalüberholung des Stromaggregats notwendig ist, wird es
1.2
empfohlen, die Lager mit einem geeigneten Lösungsmittel zu reinigen und die Fettreserve wegzunehmen und zu ersetzen. Es
1.6
können verwendet werden: AGIP GR MW3 -SHELLALVANIA 3 - MOBIL OIL MOBILUX GREASE 3 oder andere gleichwertige
1.7
Fette.
1.7
Typen der Lager:
ANTRIEBSSEITE: 6208-2Z-C3
NICHT ANGETRIEBEN: 6305-DDU-C3
Überprüfung der drehenden Dreiphasen-diodenbrücke (ABB. 9)
Die Überprüfung der einzelnen Dioden, aus denen sich die Gleichrichterbrücke zusammensetzt, kann sowohl
mit einem Ohmmeter als auch mit Batterie und entsprechender Lampe, wie es in der nachstehenden Beschrei-
bung erklärt wird, durchgeführt werden. Eine Diode ist als funktionstüchtig zu betrachten, wenn:
- Mit einem Ohmmeter wird es festgestellt, dass der Widerstand in einer Richtung sehr niedrig und in der anderen sehr hoch ist;
- Mit Batterie und Lampe (zur Batteriespannung passender) geprüft wird, dass die Lampe nur bei einer der beiden mögli-
chen Verbindungen aufleuchtet, wie in Abbildung 5 dargestellt: (A = Lampe aus - B = Lampe an).
7. BESCHREIBUNG DES BETRIEBS DES GENERATORS UND DER SCHWEISSMASCHINE
In der vorderen Tafel liegen die folgenden Komponenten:
1 Wähler „Range Selector", Schweißungsstrom- bereich in Ampere/Funktion.
2 Regelungspotentiometer "Welding Current" des Endschweißungsstrom
3 Wähler von Potentiometer „Local/Remote".
4 Äußerer Fernpotentiometerverbinder „Remote potentiometer".
5 Schnellklemme (+) von Schweißung.
6 Schnellklemme (-) von Schweißung.
7 Magnetthermischer Schalter des Generatorsteil.
8 Dreiphasensteckdose CEE 16A
9 Einphasensteckdose CEE 16A
Anlauf des Systems Hauptmotor-Wechselstrom-generator/Schweißmaschine
(die Zahlen in Klammern beziehen sich auf Abbildung 8)
Wenn das System angelaufen wird, muss der Wähler (1) in der Stellung "Generator-Start" liegen, um die Selbsterregung des
Generators immer zu gewährleisten.
Betrieb als Generator
In dieser Funktion muss der Wähler (1) in der Stellung „Generator - Star" liegen, damit das System einen Spannungsgenerator
anbietet, der elektronisch kontrolliert wird und dies garantiert hohe Leistungen sowohl in den dreiphasigen als auch in den
einphasigen Lastverbrauchern. Man kann die Steckdosen benutzen, die auf den Haupttafel (8) montiert sind, diese passen
durch einen magnetthermischen Schalter (auf Wunsch auch mit Differential) (9), um die Generatorsbelastung, die der Schutz
gegen Überlastungen des Systems ist, zu trennen. Eventuell durch den Differentialsteil kann man den Personenschutz gegen
indirekte Kontakte erreichen.
- 34 -
/min.
3