Maytag MHW5500FW Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Lavadoras
  5. MHW5500FW
  6. Manual de uso

Maytag MHW5500FW Manual De Uso

Lavadora automática de carga frontal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de uso y cuidado
LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL
W10775518A
Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.maytag.com
Diseñada para utilizar
solamente detergentes
de alto rendimiento (HE).
Protocolo P351 de NSF
Rendimiento de la reducción de alérgenos en lavadoras
residenciales y comerciales de tamaño familiar
La certificación de NSF solo aplica para los modelos con ciclo para alérgenos.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag MHW5500FW

Resumen de contenidos para Maytag MHW5500FW

  • Página 1 Manual de uso y cuidado LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.maytag.com Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE). Protocolo P351 de NSF Rendimiento de la reducción de alérgenos en lavadoras residenciales y comerciales de tamaño familiar...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................3 ACCESORIOS ......................4 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .............5 GUÍA DE CICLOS .......................9 SELECCIÓN DEL DETERGENTE ADECUADO ..........12 ACERCA DE LA CONCENTRACIÓN DE DETERGENTE .........12 PARA USAR EL CAJÓN DE DEPÓSITO .............12 PARA USAR EL CAJÓN DEL DEPÓSITO DE OPTIMAL DISPENSE ..13 USO DE SU LAVADORA ..................14 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ...............19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................23...

  • Página 3: Seguridad De La Lavadora

    SEGURIDAD DE LA LAVADORA...

  • Página 4: Accesorios

    Personalice su nueva lavadora y secadora con los accesorios almacenaje conveniente. genuinos de Whirlpool indicados a continuación. Para obtener más información sobre las opciones y para hacer pedidos, llame al 1-800-344-1274, o visite: www.maytag.com/accessories. Cartucho de detergente Taza para una sola dosis líquido HE Optimal Dispense de detergente líquido HE...

  • Página 5: Panel De Control Y Características

    PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS No todas las características y ciclos están disponibles en todos los modelos. NOTAS: El panel de control tiene una superficie sensible que responde al toque ligero de los dedos. Para asegurarse de que se registren sus selecciones, toque el panel de control con la punta del dedo, no con las uñas.
  • Página 6 Para la mayoría de las cargas, utilice el nivel de suciedad POWER/CANCEL (Encendido/Anulación) que está prefijado con el ciclo que ha seleccionado. Toque para encender y apagar la lavadora. Para telas resistentes y telas con suciedad profunda, Toque para detener/anular un ciclo en cualquier momento. toque Soil Level (Nivel de suciedad) para seleccionar NOTA: Al girar la perilla Wash Cycle (Ciclo de lavado), más tiempo de lavado.
  • Página 7 Door Locked (Puerta bloqueada) También puede activar la opción Fresh Hold sin poner ® en marcha un ciclo, si toca y mantiene presionado Se iluminará Door Locked (Puerta bloqueada) para indicar POWER/CANCEL (Encendido/anulación) durante un que la puerta está bloqueada y no se puede abrir sin antes segundo, luego si toca y mantiene presionado Fresh hacer una pausa o anular el ciclo.

  • Página 8: Cajón Del Depósito De Optimal Dispense (En Algunos Modelos)

    DEPÓSITOS Cajón del depósito de Optimal Dispense Cajón del depósito (en algunos modelos) (en algunos modelos) El cajón del depósito ofrece la comodidad de agregar El cajón del depósito de Optimal Dispense ofrece la comodidad detergente de alto rendimiento, blanqueador líquido de agregar automáticamente detergente de alto rendimiento, con cloro y suavizante de telas líquido a la carga de blanqueador líquido con cloro y suavizante de telas líquido a...

  • Página 9: Guía De Ciclos

    GUÍA DE CICLOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes predeterminados para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo, las opciones y los ajustes que sean más adecuados para la carga que va a lavar. No todos los ajustes están disponibles con cada ciclo, y algunas opciones no se pueden usar al mismo tiempo.
  • Página 10 Artículos para lavar usando Velocidad los ajustes predeterminados Temperatura centrifu- Nivel de Opciones del ciclo: Ciclo: de lavado:* gado:*** suciedad: disponibles: Detalles de los ciclos: Sábanas, fundas Bedding Extra Hot Extra Steam for La acción de lavado de para almohadas, (Ropa de Extract™/ Heavy...
  • Página 11 Artículos para lavar usando Velocidad los ajustes predeterminados Temperatura centrifu- Nivel de Opcio- del ciclo: Ciclo: de lavado*: gado:*** suciedad: nes dis- Detalles de los ciclos: ponibles: Sanitize Ropa, sábanas Extra Hot Extra Steam for Esta ciclo elimina el 99,99 (Higienizado) y toallas que Extract™/...

  • Página 12: Selección Del Detergente Adecuado

    SELECCIÓN DEL DETERGENTE PARA USAR EL CAJÓN DE ADECUADO DEPÓSITO (en algunos modelos) Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete 1. Abra el cajón del depósito. tendrá la indicación “HE” o “High Efficiency” (Alto rendimiento). 2. Agregue los productos de lavandería como se describe en los El lavado con poca agua crea espuma en exceso con un pasos 4 a 6 en la sección “Uso de su lavadora”.

  • Página 13: Para Usar El Cajón Del Depósito De Optimal Dispense

    PARA USAR EL CAJÓN DEL DEPÓSITO DE OPTIMAL DISPENSE (en algunos modelos) 1. Abra el cajón del depósito. Consulte “Acerca de la concentración de detergente” para obtener información acerca de la concentración 2. Agregue los productos de lavandería como se describe de detergente.

  • Página 14: Uso De Su Lavadora

    USO DE SU LAVADORA Primer ciclo de lavado sin ropa n Remiende lo que esté roto y desgarrado para evitar más daños a los artículos durante el lavado. Antes de lavar la ropa por primera vez, llene el cartucho del n Vuelva al revés las prendas de tejido para evitar que se depósito de detergente líquido HE e instálelo en el cajón del formen motitas.

  • Página 15: Cargue Las Prendas En La Lavadora

    Agregue detergente HE Cargue las prendas en la lavadora Cajón del depósito Optimal Dispense Detergente Cartucho en polvo HE para una Optimal Dispense sola carga Seleccione el depósito de detergente deseado, según el tipo Coloque de modo suelto una carga de ropa seleccionada de detergente HE (alto rendimiento) usado (ya sea líquido o en la lavadora.

  • Página 16: Agregue Suavizante Para Telas Al Depósito (Si Lo Desea)

    Agregue blanqueador líquido con Agregue suavizante para telas cloro al depósito (si lo desea) al depósito (si lo desea) Cajón del depósito Optimal Dispense Cajón del depósito Optimal Dispense Cajón del depósito Cajón del depósito Vierta una cantidad medida de suavizante líquido para telas en el compartimiento para suavizante líquido para Agregue una cantidad medida de blanqueador líquido telas.

  • Página 17: Seleccione El Ciclo

    Seleccione el CICLO* Seleccione cualquier opción adicional* Gire la perilla de los ciclos para seleccionar el ciclo de lavado. Consulte la “Guía de ciclos” para obtener más detalles sobre las características de los ciclos. Para agregar más opciones al ciclo, toque el nombre – Fresh Hold , Steam for Stains (Limpieza con vapor), Extra ®...

  • Página 18: Cómo Fijar Un Lavado Diferido

    Para agregar artículos cuando esté encendida la luz de “Add a Garment” (Agregado de prendas): Cómo fijar un lavado diferido Cancele el ciclo actual. El agua se vaciará y deberá volver a seleccionar el ciclo y a reiniciar. Para el rendimiento del lavado y un ahorro óptimo de energía, agregue prendas solo cuando la luz de "Add a Garment"...

  • Página 19: Mantenimiento De La Lavadora

    MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) Para reducir el riesgo de que las mangueras de entrada fallen, Cómo limpiar el interior de la lavadora reemplácelas cada 5 años e inspeccione periódicamente para ver si hay torceduras, cortes, desgaste o pérdidas de agua.

  • Página 20: Recordatorio Para El Ciclo Clean Washer (Limpiar La Lavadora)

    CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) PARA SACAR EL DEPÓSITO h. Toque y mantenga presionado START (Inicio) para Cajón del depósito Optimal Dispense comenzar el ciclo. A continuación se describe cómo funciona el ciclo Clean Washer with affresh (Limpiar la ® lavadora con affresh Para sacar: ®...

  • Página 21: Limpieza Del Cartucho Optimal Dispense

    PARA SACAR EL DEPÓSITO (cont.) LIMPIEZA DEL CARTUCHO OPTIMAL DISPENSE Cajón del depósito (en algunos modelos) Para sacar: Se recomienda enjuagar el cartucho Optimal Dispense 1. Jale el cajón del depósito hacia afuera hasta que cuando cambie el tipo o la concentración de detergente se detenga.

  • Página 22: Cuidado Para El Almacenamiento Durante El Invierno

    CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE DURANTE EL INVIERNO Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, IMPORTANTE: Para evitar daños, instale y guarde vacaciones, almacenamiento durante el invierno o la lavadora en un lugar donde no se congele. Debido mudanza: a que queda un poco de agua en las mangueras, el congelamiento de la misma podría dañar la lavadora.

  • Página 23: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Aparece un código de error en la pantalla (para pantallas de 2 y 3 dígitos) Una vez que se haya corregido cualquier problema posible, toque POWER/CANCEL (Encendido/anulación) una vez para borrar el...
  • Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Aparece un código de error en la pantalla (para pantallas de 2 y 3 dígitos) (cont.)
  • Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Aparece un código de error en la pantalla (para pantallas de 2 y 3 dígitos) (cont.) El LED de Clean Washer La lavadora ejecutó...
  • Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Fugas de agua Verifique que lo Las mangueras de llenado no están...
  • Página 27 Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no funciona o Verifique que el suministro eléctrico...
  • Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.)
  • Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución lo siguiente Causas posibles La lavadora no funciona como se esperaba (cont.)
  • Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución lo siguiente Causas posibles La lavadora no funciona como se esperaba (cont.)
  • Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución lo siguiente Causas posibles La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La ropa está...
  • Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución lo siguiente Causas posibles La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita El cartucho del depósito está...
  • Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución lo siguiente Causas posibles La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Ropa blanca percudida No se usó...

  • Página 34: Garantía

    2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de Maytag. Para EE.UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio bajo la garantía a: https://www.maytag.com/product_help Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag En EE.UU., llame al 1-800-688-9900.
  • Página 35 Garantía. Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.

  • Página 36: Ayuda O Servicio Técnico

    Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, consulte “Solución de problemas” o visite www.maytag/help. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Tabla de contenido