Archos Gmini XS Serie Manual Completo Del Usuario
Archos Gmini XS Serie Manual Completo Del Usuario

Archos Gmini XS Serie Manual Completo Del Usuario

Reproductor de música digital mp3 & wma y disco duro usb 2.0
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual completo del usuario
ARCHOS™ Gmini™ serie XS
Reproductor de música digital MP3 & WMA y Disco duro USB 2.0
Visite el sitio web de Archos (www.archos.com) para bajar el último manual y las actualizaciones de software para su Gmini™.
Versión 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Archos Gmini XS Serie

  • Página 1 Manual completo del usuario ARCHOS™ Gmini™ serie XS Reproductor de música digital MP3 & WMA y Disco duro USB 2.0 Visite el sitio web de Archos (www.archos.com) para bajar el último manual y las actualizaciones de software para su Gmini™. Versión 1.0...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 Puertos , conexiones y botones....................3 2 Utilización por primera vez ...................... 4 Cargado de pilas Encendido y apagado del Gmini Selección del idioma de la interfaz Cuidado del Gmini Visualización de caracteres extranjeros 3 Reproducción de música ......................5 Reproducción de un archivo de música Pantalla de reproducción y controles Elementos del menú...
  • Página 3: Puertos , Conexiones Y Botones

    E Stop/Escape/Off (detener acción/salir/apagar) F Control de navegación, pulsándolo funciona también como botón Play/Enter G On/Menú (botón de encendido/menú) H Puerto USB 2.0 (compatible con USB 1.1) para conectarlo a un ordenador Conector de alimentación (utilice únicamente el cargador Archos suministrado)
  • Página 4: Utilización Por Primera Vez

    Por ejemplo, si desea utilizar el alfabeto coreano, deberá copiar el archivo CP949.GFZ en la carpeta /system del Gmini XS, y luego apagar y ® volver a iniciar el dispositivo Archos. El nombre de archivos, carpetas y etiquetas ID3 escritos utilizando la página de código Microsoft para el idioma seleccionado, se visualizarán en ese juego de caracteres.
  • Página 5: Reproducción De Música

    Reproducción de música Una vez encendido el Gmini, aparecerá la siguiente pantalla. Se trata del menú principal, desde el que podrá acceder a las principales funciones.  Música: para navegar a través de la carpeta Música o para utilizar la selección musical de la ARCLibrary. ...
  • Página 6: Elementos Del Menú De Reproducción

    Actualización de la ARCLibrary Al transferir música del ordenador al Gmini, ésta se guarda directamente en el disco duro del dispositivo Archos, sin que la ARCLibrary tenga conocimiento de ello. Por tanto, para indexar sus nuevas canciones y poder localizarlas en la biblioteca ARCLibrary, deberá actualizar ésta con el botón Actualizar de la pantalla Config.
  • Página 7: Función De Bloqueo De Los Botones Del Gmini

    Función de bloqueo de los botones del Gmini Evite que el Gmini ejecute alguna acción accidentalmente bloqueando sus botones. Para activar la función de bloqueo, mantenga pulsado el botón MENÚ hasta que aparezca un “candado” en la esquina superior izqda. de la pantalla. Desabilitará así todos los botones. Para desactivar la función de bloqueo, mantenga pulsado de nuevo el botón Menú...
  • Página 8: Listas De Canciones

    Listas de canciones El Gmini reproducirá las pistas de una lista de canciones (playlist), una tras otra. El Gmini no puede trabajar con 2 listas simultáneamente. Puede crear nuevas listas, añadir o borrar canciones de una lista, o guardar una lista como un archivo (de tipo .m3u) que podrá utilizar más adelante.
  • Página 9: Qué Es Un Archivo .m3U

     Borrar pista: Borra la pista resaltada de la lista de canciones. Importante: Una vez guardada la lista y mientras esté buscando la ubicación original de los archivos MP3, no deberá cambiar éstos de lugar. Si tiene que desplazar sus archivos MP3 a una carpeta diferente, deberá volver a crear una nueva lista de canciones.
  • Página 10: Configuración

    Configuración Puede cambiar una serie de parámetros del Gmini para que el funcionamiento se ajuste a sus necesidades particulares. Para empezar, haga clic en Config. Para cambiar los parámetros de Sonido Para personalizar la calidad del sonido, seleccione [Config.  Sonido]. 4.
  • Página 11: Descripción

    Parámetro Descripción Reproduce todas las pistas del directorio activo. Carpeta actual Reproduce todas las pistas del Gmini. Todas Reproduce una pista y luego se detiene. Programación de la próxima pista¹. Programación El Gmini reproduce los primeros 15 segundos de cada pista². Exploración Repetir y reordenar Con este parámetro podrá...
  • Página 12: Utilización Del Navegador

    Dentro de la carpeta MÚSICA En el nivel superior del Archos Gmini se encuentra la carpeta Música. La mayoría de los usuarios que crean estructuras ordenadas de archivos para sus reproductores MP3 de Archos establecen la siguiente jerarquía dentro de la carpeta Música.
  • Página 13: Menú Contextual De Una Carpeta

    Menú contextual con el Doble Navegador Gracias al exclusivo navegador doble de Archos, podrá copiar o desplazar archivos de un lugar a otro dentro de la estructura de archivos (precaución: existe un límite de 1.000 archivos por carpeta). En el Modo Navegación, sólo tiene que pulsar el botón DCHA.
  • Página 14: Conexión Del Gmini A Un Ordenador

    Conexión del Gmini a un ordenador Conexión USB Compruebe que la pila del Gmini esté llena o utilice el adaptador de alimentación para evitar que el Gmini se apague durante la transferencia de datos por falta de energía (podrían perderse datos o dañar los archivos del Gmini). ®...
  • Página 15: Macintosh

    3. Aparecerá un mensaje indicándole que ya puede desconectar el Gmini con total seguridad. Ahora ya puede desenchufar el cable USB del Gmini. ® 7.3.2 Macintosh En primer lugar, cierre todos los programas en los que haya archivos del Gmini abiertos. Seguidamente, arrastre el icono de disco Gmini hacia la papelera, que se convertirá...
  • Página 16: Utilización Del Itunes™ Con El Gmini Xs

    (únicamente a partir de canciones guardadas en el Gmini XS), el Macintosh guardará estas listas en el directorio raíz del Gmini XS, y no en el directorio Listas del dispositivo Archos. Por ello, es preferible utilizar el propio Gmini XS para crear las listas y luego guardarlas en la carpeta Listas.
  • Página 17: Actualización Del Firmware Del Gmini Xs

    Compruebe que tiene instalada la versión más reciente del SO. Para ver la versión actual del sistema que utiliza su dispositivo, seleccione Config. > Sistema y verifique la línea Versión SO. En el sitio web de Archos (www.archos.com), sección Software, encontrará la versión más reciente del sistema operativo y su número de serie.
  • Página 18: 10 Resolución De Problemas

    10 Resolución de problemas 10.1 Problemas con las conexiones USB Problema: No consigo que mi ordenador reconozca el Gmini. Soluciones:  Apague y reinicie el ordenador y el Gmini, y luego intente volver a conectarlos en el orden recomendado en la sección 7.1. ...
  • Página 19: 10.2 Problemas Con Archivos, Datos Dañados, Formateo Y Particiones

    10.2 Problemas con archivos, datos dañados, formateo y particiones Problema: En el Gmini aparecen nuevos nombres de archivos y carpetas que yo nunca he creado, o tienen nombres extraños e incomprensibles. Respuesta: Lo más probable es que se haya dañado la tabla de asignación de archivos (FAT) del Gmini. Esto pudo deberse a un apagón mientras el Gmini estaba conectado al ordenador.
  • Página 20: 11 Especificaciones Técnicas

    128 x 128 píxeles. Escala de grises (4 niveles). Autonomía en reproducción Hasta 10 horas*. Escalabilidad Actualizaciones del Sistema Operativo que se pueden bajar gratuitamente en el sitio web de ARCHOS. Conexión audio Minitoma de auriculares estéreo estándar de 3,5 mm. Alimentación Pila interna de ión-litio recargable.
  • Página 21: 12 Asistencia Técnica

    Si la asistencia técnica determina que necesita devolver el producto, póngase en contacto con su lugar de compra para que le puedan reparar o cambiar el producto (dependiendo del tipo de problema). Si ha comprado directamente en el sitio web de Archos, rellene el formulario web que encontrará...
  • Página 22: 13 Avisos Legales Y Consignas De Seguridad

    PREVIAMENTE DE DICHA POSIBILIDAD. El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas de aprovechamiento y adecuación a un fin específico del producto bajo licencia. El o los cedentes de la licencia ARCHOS no justifican, garantizan ni formulan observación alguna con respecto a la utilización o al resultado de la utilización del producto bajo licencia,...
  • Página 23 No está permitida la copia o fotocopia de parte alguna de este documento, ni tampoco su reproducción, traducción ni utilización en cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico o de otro tipo, sin el permiso anticipado y por escrito de ARCHOS. Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas, propiedad de sus respectivos titulares.

Tabla de contenido