Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RELOJES DIGITALES de interior
Style Mondiale
IND – RADIO (ALS+DCF) – DHF – AFNOR
Instrucciones de instalación y puesta en marcha
BODET Time & Sport
1, rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I Francia
Tel. servicio al cliente Francia: 02 41 71 72 99
Tel. servicio al cliente extranjero: +33 (0) 2 41 71 72 33
www.bodet-time.com
Asegúrese en la recepción del producto de que no ha sufrido daños durante el transporte atribuibles al transportista.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bodet Time Independante 947 11 Serie
- Página 1 Style Mondiale IND – RADIO (ALS+DCF) – DHF – AFNOR Instrucciones de instalación y puesta en marcha BODET Time & Sport 1, rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I Francia Tel. servicio al cliente Francia: 02 41 71 72 99 Tel.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice – Comprobaciones iniciales 1.1 Desembalar el reloj 1.2 Limpieza 1.3 Instrucciones de seguridad: precauciones de uso – Instalación 2.1 Instalación pared 2.2 Conexiones eléctricas – Configuración por defecto – Ubicación de las teclas «S» y «+» – Ajuste de la luminosidad –... -
Página 3: I - Comprobaciones Iniciales
- Comprobaciones iniciales Le agradecemos la confianza depositada al haber elegido un reloj BODET. Este producto ha sido diseñado cuidadosamente con arreglo a la normativa de calidad ISO 9001 para garantizar su satisfacción. Le recomendamos leer detenidamente el presente manual, así como las instrucciones generales de seguridad y advertencias de uso, antes de comenzar a utilizar el reloj. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad: Precauciones De Uso
1.3 Instrucciones de seguridad: precauciones de uso Atención: solo una persona debidamente capacitada puede instalar y encargarse del mantenimiento de este material. Los relojes están conectados al suministro eléctrico. La instalación deberá respetar la normativa IEC 364 (NFC 15-100 para Francia). Tener previsto un disyuntor fase y neutro de 16 A máximo, al que se pueda acceder rápidamente por encima de la línea de alimentación. -
Página 5: Instalación
- Instalación 2.1 Instalación pared Las imágenes incluidas a continuación corresponden a un reloj Style Mondiale 4 ciudades. No obstante, los puntos básicos de montaje son los mismos que los de los relojes Style Mondiale 3, 5, 6 y 7 ciudades. Consulte las características técnicas de la página 13 para ver las dimensiones de los relojes. - Página 6 7 Para conectar el panel: - Levante la parte inferior del panel a unos 45º - Enchufe en conector de 12 V (alimentación del panel) - Conecte la toma de tierra - Enchufe el cable plano a la tarjeta electrónica. Debe respetarse la dirección del cableado del cable plano para producto...
-
Página 7: Conexiones Eléctricas
2.2 Conexiones eléctricas A continuación se pueden encontrar los esquemas de cableado en función de las tarjetas electrónicas para las diferentes sincronizaciones. Tarjeta de sincronización DHF Tarjeta de sincronización AFNOR La polaridad (negro) de la red no tiene (rojo) importancia Tarjeta de sincronización IND (independiente) -
Página 8: Configuración Por Defecto
Tarjeta de sincronización RADIO (ALS(FI)+DCF) Antena - Configuración por defecto El retorno a la configuración de fábrica se efectúa pulsando el botón pulsador (rojo) de la tarjeta electrónica hasta poner el reloj en suspensión. Abra el reloj, tirando hacia usted de la parte inferior del reloj y desencajándolo a continuación por la parte superior, de manera que se pueda acceder al pulsador. -
Página 9: Ajuste De La Luminosidad
- Ajuste de la luminosidad El ajuste de la luminosidad puede efectuarse cuando el reloj Style está en modo de utilización normal, es decir, cuando no está en el menú de configuración ni en el menú de puesta en hora. La luminosidad es la misma en todos los husos horarios. -
Página 10: Configuración
- Configuración 7.1 Ajuste de la hora, fecha, año, meses y días Al salir de fábrica, los husos horarios están configurados en función a los autoadhesivos de cada ciudad (especificados al realizar el pedido del reloj). Debe seleccionarse una ciudad para efectuar la configuración de los diferentes parámetros (existe la posibilidad de que un día pueda variar de un huso horario a otro). -
Página 11: Menú De Configuración
7.2 Menú de configuración Acceda al menú de configuración pulsando «S» (mantener pulsado) y después «+» durante 3 segundos. HONG KONG PARIS NEW YORK Mantener pulsado durante 3 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Selección del modo de visualización: 12 h o 24 h (24 h por defecto) Selección de las opciones del HONG KONG... - Página 12 (Continuar) HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Desfase de las horas HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK Desfase de las horas Mes de paso de la hora de verano (el 3 por defecto, es HONG KONG PARIS NEW YORK...
-
Página 13: Características Técnicas
VIII - Características técnicas Los relojes Style respetan la directiva relativa a la compatibilidad electromagnética 89/336/CEE y la directiva de baja tensión 73/23/CEE como referencia a la normativa EN 60950. Cumplen las normativas europeas: • NF EN 55022 (diciembre de 1994): perturbaciones radioeléctricas producidas por los aparatos de tratamiento de la información. -
Página 14: Fijación Pared
8.5 Fijación pared Dimensiones \ ciudades 3 ciudades 4 ciudades 5 ciudades 6 ciudades 7 ciudades 640 mm 905 mm 1170 mm 1435 mm 1700 mm 320 mm 452,5 mm 585 mm 717,5 mm 850 mm... -
Página 15: Menú Técnico
IX - Menú técnico 9.1 Sincronización DHF HONG KONG PARIS NEW YORK Mantener pulsado durante 3 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Acceso al menú de configuración Mantener pulsado durante 7 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Versión del software (Sujeto a modificaciones con respecto a la presente versión en función de la fecha de adquisición). -
Página 16: Visualización De La Recepción Dinámica
Selección del número de HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK semana para el paso de la ..... hora de verano (de 1 a 5 y F para configurar un día fijo) HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK... -
Página 17: Sincronización Afnor
9.2 Sincronización AFNOR HONG KONG PARIS NEW YORK Mantener pulsado durante 3 segundos Accès au menu configuration HONG KONG PARIS NEW YORK Mantener pulsado durante 7 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Versión del software (Sujeto a modificaciones con respecto a la presente versión en función de la fecha de adquisición). -
Página 18: Reinicio Del Reloj (Activo Si "Rsty" Está Seleccionado)
Selección del número de semana para el paso de la HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK hora de verano (de 1 a 5 y F ..... para configurar un día fijo) HONG KONG PARIS NEW YORK HONG KONG PARIS NEW YORK... -
Página 19: Sincronización Radio (Als[Fi]/Dcf)
9.3 Sincronización Radio (ALS[FI]/DCF) HONG KONG PARIS NEW YORK Mantener pulsado durante 3 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Acceso al menú de configuración Mantener pulsado durante 7 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Versión del software (Sujeto a modificaciones con respecto a la presente versión en función de la fecha de adquisición). -
Página 20: Sincronización Independiente
9.4 Sincronización INDEPENDIENTE HONG KONG PARIS NEW YORK Mantener pulsado durante 3 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Acceso al menú de configuración Mantener pulsado durante 7 segundos HONG KONG PARIS NEW YORK Versión del software (Sujeto a modificaciones con respecto a la presente versión en función de la fecha de adquisición). -
Página 21: Anexo
Anexo 10.1 Cambio de la hora en función del huso horario Desfase UTC Invierno/verano Verano/invierno Fecha Hora Fecha Hora Último domingo Último domingo 1:00 UTC 1:00 UTC de marzo de octubre Último domingo Último domingo Eur-1 1:00 UTC 1:00 UTC de marzo de octubre Último domingo...