Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Itowa MINI TINY
- Página 1 ItowaK MANUAL DEL USUARIO MINI TINY...
- Página 3 AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE ITOWA. EN CASO CONTRARIO, ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER, SEGÚN LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LAS ACCIONES QUE CREA OPORTUNAS. ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL SIN PREVIO AVISO MAMTES REV 0 08-04-2013...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ............................. 1 2. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL USO CORRECTO Y SEGURO DEL EMISOR ..... 2 3. DESCRIPCIÓN DEL EMISOR........................3 3.1. DESCRIPCIÓN GENERAL ......................3 3.2. MODELO CTN ..........................4 3.3. MODELO CPH ..........................5 4. -
Página 7: Introducción
MINI TINY MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCIÓN El manual que tiene en sus manos es una guía para la correcta utilización del MINI TINY multifrecuencia de ITOWA. Este emisor está especialmente diseñado para controlar a distancia, sin cables, receptores Itowa que actuan directamente sobre maquinaria de accionamiento electromecánico. -
Página 8: Disposiciones Generales Para El Uso Correcto Yseguro Del Emisor
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 2. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL USO CORRECTO Y SEGURO DEL EMISOR En las aplicaciones en las que el funcionamiento del sistema requiere de un operario, debe seguir las normas descritas en este manual. El operario del emisor, cuando tenga que realizar cualquier movimiento de la máquina, deberá estar situado en un lugar donde pueda visualizar en todo momento la maniobra que está... -
Página 9: Descripción Del Emisor
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 3. DESCRIPCIÓN DEL EMISOR 3.1. DESCRIPCIÓN GENERAL La caja de emisión incorpora las entradas de alimentación 48 / 115 / 230 Vac o 12 / 24 Vdc, la regleta de entradas digitales optoacopladas y el radio emisor. En el interior de la caja del emisor se encuentra la electrónica encargada de la transmisión por radio de los movimientos de la máquina. -
Página 10: Modelo Ctn
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 3.2. MODELO CTN Se trata de un conjunto estanco (protección IP65) de material plástico altamente resistente. En cuyo interior se aloja la parte electrónica de control y conexionado del emisor. Este modelo de emisor, gracias a su robusto diseño, permite su ubicación en multitud de situaciones, tanto en interior como en exterior. -
Página 11: Modelo Cph
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 3.3. MODELO CPH Se trata de un conjunto no estanco (protección IP50) diseñado principalmente para una ubicación en armario eléctrico o similar, protegido de los agentes exteriores y de la humedad y suciedad. El sistema de fi jación del emisor, carril DIN-35 estándar, no necesita ningún proceso de adaptación, simplemente colocar sobre el carril y ejercer una ligera presión. -
Página 12: Características Técnicas
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sistema: MULTIFRECUENCIA Frecuencia: ISM-BAND Número de órdenes: Hasta 8 (opcional 12) Posibilidad de maniobra errónea: Distancia de Hamming: ≥6 Nº de códigos programables: 16777216 Tiempo de respuesta orden: <50 ms Tiempo de emergencia activa: <50 ms... -
Página 13: Modelo Ctn
50 mA (48 Vac) 90 mA (24 Vac) 50 mA (24 Vdc) 75 mA (12 Vdc) 4.1. MODELO CTN Conexión: Mediante conector Itowa de 26 pines Dimensiones: 190 x 83 x 165 mm. Peso: Con fijación: 800 gr. Fijación: Por pernos, carril DIN o magnética (opcional) Protección:... -
Página 14: Instalación Y Puesta En Marcha
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 5. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 5.1. INSTALACIÓN DEL EMISOR El emisor deberá estar ubicado en una zona de fácil acceso de modo que se pueda manipular con facilidad. * Se recuerda, en cumplimiento del RD 171/2004 de Coordinación de Actividades Empresariales, que deben ustedes garantizar las condiciones de seguridad para el mantenimiento de la máquina en... -
Página 15: Fijación Modelo Cph
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO UNA VEZ INSTALADO, COMPRUEBE QUE EL EMISOR QUEDA ¡ATENCIÓN!: FIRMEMENTE ANCLADO Y QUE NO SE DESLIZA. A causa de la fuerza magnética de los imanes, para desinstalar el equipo hacer palanca con un destornillador plano entre la estructura metálica de la máquina y la fi jación magnética . -
Página 16: Conexionado
Se recomienda conexionar el emisor con una manguera multicable normalizada. Esta manguera se conectará al emisor por uno de sus extremos mediante la regleta Itowa suministrada para el modelo CTN o al bornero para el modelo CPH, mientras que por el otro se colocará un conector multi-polo, idéntico al que utiliza la máquina para interconexionarse con su botonera convencional. -
Página 17: Conexionado Modelo Cph
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 5.2.2. CONEXIONADO MODELO CPH Figura 5.4. Conexionado modelo CPH... -
Página 18: Alimentación
¡ATENCIÓN!: MEDIANTE EL PIN CORRESPONDIENTE DEL CONECTOR UNA CONEXIÓN A TIERRA. Itowa no se hace responsable de una instalación inadecuada. 5.4. PUESTA EN MARCHA Una vez instalado el emisor, desenclavar la SETA DE PARO para ponerlo en marcha. Se encenderán los leds del emisor, en forma de testeo, y el receptor empezará... -
Página 19: Mantenimiento Del Emisor
Por regla general es aconsejable realizar cada cierto tiempo una revisión completa de los dispositivos de estanqueidad que protegen el emisor de las inclemencias climatológicas. Es conveniente que dicha revisión la realice un Servicio de Asistencia Técnica acreditado por ITOWA, ya que una mala impermeabilización puede ocasionar desperfectos irreparables en los equipos. - Página 20 ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO Para comprobar el funcionamiento de la seguridad activa bastará con accionar la SETA DE PARO en el emisor mientras este está en marcha. El contactor general debe caer de forma inmediata. Para comprobar el funcionamiento de la seguridad pasiva, desconectar la alimentación o batería del emisor.
-
Página 21: Visualización De La Frecuencia De Trabajo (No Válido Para Versiones Gcfi)
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 7. VISUALIZACIÓN DE LA FRECUENCIA DE TRABAJO (NO VÁLIDO PARA VERSIONES GCFI) Es importante conocer el canal de frecuencia en el que se está trabajando a la hora de hacer un cambio de frecuencia o detectar posibles interferencias de otros equipos sobre la comunicación entre el emisor y el receptor. - Página 22 ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO Para indicar la frecuencia de trabajo del emisor se utilizan los leds . Primero se visualizan tantos destellos en el led como número de decenas contiene la frecuencia de trabajo, y, a continuación se producen tantos destellos en el led como unidades contiene la frecuencia de trabajo.
-
Página 23: Cambio De La Frequencia De Trabajo (No Válido Para Versiones Gcfi)
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 8. CAMBIO DE LA FRECUENCIA DE TRABAJO (NO VÁLIDO PARA VERSIONES GCFI) ¡ATENCIÓN!: EL CAMBIO DE FRECUENCIA DE TRABAJO DEBE HACERLO UNICAMENTE PERSONAL AUTORIZADO. El sistema trabaja en la banda UHF con las frecuencias comprendidas entre la 433.050 MHz y la 434.775 MHz (UN 30 y 32 del C.N.A.F.), o entre la 868.000 MHz y la 870.000 MHz (UN 39 del C.N.A.F.), según... -
Página 24: Posibles Incidencias Y Soluciones
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 9. POSIBLES INCIDENCIAS Y SOLUCIONES 9.1. VERIFICACIONES EN CASO DE AVERÍA En caso de producirse alguna anomalía en el equipo deberán realizarse las verifi caciones detalladas a continuación para hallar la causa de la anomalía. -
Página 25: Resumen De Posibles Incidencias Y Soluciones
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 9.2. RESUMEN DE POSIBLES INCIDENCIAS Y SOLUCIONES Incidencia ESTADO Solución Comprobar que la alimentación del emisor es correcta. Ninguno de los leds del receptor se iluminan. Comprobar que la alimentación del emisor está bien conexionada. - Página 26 ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO Incidencia ESTADO Solución Antena desconectada, rota Sustituir la antena o avisar al Servicio de o en mal estado. Asistencia Técnica. El emisor tiene poco Aunque desconecte alcance y llega a emisor, enclavando pararse la máquina,...
-
Página 27: Visualización De Los Leds
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 10. VISUALIZACIÓN DE LOS LEDS ESTADO (UNIDIRECCIONAL) Emisor en marcha. Maniobra activada intentando poner en marcha. Emisor en reposo. ESTADO (GCFI) Emisor enlazando con el receptor. Maniobra activada intentando poner en marcha. Emisor enlazado con el receptor y en marcha. - Página 28 ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO Descripción de los símbolos utilizados en las tablas: Icono Descripción Led apagado fi jo. Parpadeo lento del led. Parpadeo rápido del led. Led encendido fi jo.
-
Página 29: Reciclaje
ItowaK MINI TINY MANUAL DE USUARIO 11. RECICLAJE INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE). Al fi nal de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos generales.