Página 1
47509834001 Edition 1 June 2015 Reversible Cut-Off Tool Model 426 Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions...
Página 2
PMAX (Dwg. 16616781) IR # - NPT inch (mm) IR # C38121-600-VS 3/8 (10) 47509834001_ed1...
Diameter Wheel Guard Part Speed Wheel Thickness Consumption Model Type Number inch inch l/min 20000 1/16 426-106 Overall Sound Level dB (A) Vibration (m/s²) Tool Weight Length (ISO15744) (ISO28927) Model inch † Pressure (L ) ‡ Power (L Level 0.91 92.1...
Página 4
Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand office or distributor. EN-2...
Muela Medio de Aire Modelo pieza del de la Muela Muela protector inch inch l/min 20000 1/16 426-106 Peso de la Longitud Nivel Sonoro dB (A) vibración (m/s²) Herramienta General (ISO15744) (ISO28927) Modelo pulgadas † Presión (L ) ‡ Potencia (L Nivel 0.91...
Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las instrucciones originales. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar por un centro de servicio autorizado. Remita todas las comunicaciones a la oficina o al distribuidor de Ingersoll Rand más cercano. ES-2 47509834001_ed1...
à Vide disque Moyenne en Air Modèle pièce du du disque disque protecteur pouce mm pouce mm I/min 20000 1/16 426-106 Vibration Niveau Sonore dB (A) Poids de L’outil Longueur Totale (m/s²) (ISO15744) (ISO28927) Modèle † Pression ‡ Puissance pouce Niveau 0.91...
Página 8
Les instructions d’origine sont en anglais. Les autres langues sont une traduction des instructions d’origine. Seul un centre de service agréé peut effectuer la réparation et la maintenance des outils. Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche. FR-2...
Página 9
Livre roda máxima da mó ar médio Modelo de peça da mó protecção Pol. Pol. l/min 20000 1/16 426-106 Peso da Comprimento Nível de Ruído dB (A) Vibração (m/s²) ferramenta Total (ISO15744) (ISO28927) Modelo libras Pol. † Pressão (L ) ‡ Potência (L Nível...
Página 10
As instruções originais estão redigidas na língua inglesa. e encontram-se traduzidas noutros idiomas. A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de As- sistência Técnica Autorizado. Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor Ingersoll Rand mais próximo. PT-2 47509834001_ed1...