Resumen de contenidos para Metrohm 943 Professional Thermostat/Reactor Vario
- Página 1 Professional Thermostat/Reactor Vario 943 Professional Thermostat/Reactor Vario Manual 8.943.8001ES / 2020-08-17...
- Página 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com Professional Thermostat/Reactor Vario 943 Professional Thermostat/Reactor Vario 2.943.0110 / 2.943.0210 Manual 8.943.8001ES / 2020-08-17...
- Página 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalaciones en la parte posterior del aparato ....20 3.4.1 Conexión del detector de fugas ..........20 Abrir/cerrar la puerta del horno ........21 Instalar accesorios .............. 22 3.6.1 Professional Reactor Vario (2.943.0110) ......... 22 3.6.2 Professional Thermostat Vario (2.943.0210) ......29 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 6 Detector de fugas ............... 42 Condiciones ambientales ........... 42 Carcasa ................43 Peso ..................43 Reactor / termostato para columnas ........ 43 Conexión a la red ..............44 Interfaces ................44 9 Accesorios Índice alfabético ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario...
- Página 7 Introducir capilares en el hogar – Reactor ........24 Figura 16 Placa de reactor – Capilares conectados .......... 24 Figura 17 Introducir capilares en el hogar – Termostato ........30 Figura 18 Conectar las columnas ..............31 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭...
-
Página 9: Introducción
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Introducción 1 Introducción Descripción del aparato El 943 Professional Thermostat/Reactor Vario es un aparato de la línea Professional IC de Metrohm, concebido para dos ámbitos de empleo diferentes. El ámbito de aplicación principal del 943 Professional Thermostat/Reactor Vario es la preparación de detección en un sistema CI con detección foto- métrica. -
Página 10: Uso Adecuado
120 °C, con los accesorios para el Professional Thermostat (6.2845.600) la temperatura máxima es de 80 °C. El 943 Professional Thermostat/Reactor Vario se opera con el software MagIC Net. Mediante un cable USB está conectado a un ordenador, donde está... -
Página 11: Convenciones Gráficas
Este símbolo advierte del peligro por calor o piezas calientes. ADVERTENCIA Este símbolo advierte de un posible peligro biológico. ATENCIÓN Este símbolo advierte de un posible deterioro de los aparatos o de sus componentes. NOTA Este símbolo indica información y consejos adiciona- les. 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad
IEC 61010. ADVERTENCIA Solo se permite realizar trabajos de reparación en los componentes electrónicos al personal cualificado de Metrohm. ADVERTENCIA No abra nunca la carcasa del aparato, ya que podría dañarlo. También existe el peligro de sufrir lesiones de consideración si se tocan compo- nentes bajo tensión eléctrica. -
Página 13: Protección Contra Cargas Estáticas
Mantenga alejadas del lugar de trabajo todas las fuentes de ignición. ￭ Elimine de inmediato los líquidos y materias sólidas derramados. ￭ Siga las indicaciones de seguridad del fabricante de los productos ￭ químicos. 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 14: Reciclaje Y Eliminación
La correcta eliminación de su aparato usado ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a tra- vés de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distribuidor. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 15: Visión Conjunta Del Aparato
2 Visión conjunta del aparato Parte anterior Figura 1 Parte anterior Orificios de paso para capilares Tornillos moleteados Para introducir los capilares en el hogar. Para abrir y cerrar la puerta del horno. Puerta del horno 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 16: Parte Posterior
2 tomas de conexión MSB (con las indicacio- Conexión para el servicio técnico. nes MSB 1 y MSB 2) para conectar aparatos MSB. MSB = Metrohm Serial Bus. Interruptor de la red Toma de conexión a la red Para poner en marcha y apagar el aparato. -
Página 17: Orificios Y Canales Para Capilares
Estos están concebidos para que se puedan pasar los capilares entre los aparatos o entre el aparato y la placa base o el soporte de botellas. Figura 4 Canales para capilares 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 18: Accesorios Para Professional Reactor Vario (2.943.0110)
Con chip de detección de columnas. Bloque de contacto Bloque de columnas Conexión entre la placa de columna y el Con orificios para un máximo de 2 columnas 943. de 150 mm de longitud y un capilar de pre- calentamiento. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... - Página 19 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Visión conjunta del aparato Tornillo moleteado Tornillo moleteado Para fijar la columna. Para fijar el capilar de precalentamiento. Capilar de precalentamiento 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭...
-
Página 20: Instalación Del Aparato
940 Professional IC Vario cualquiera, o ￭ un aparato 930 Compact IC Flex cualquiera el 944 Professional UV/VIS Detector Vario ￭ de forma opcional: un 942 Extension Module Vario para la impulsión ￭ de reactivos ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 21: Figura 7
Si desea combinar un aparato 930 Compact IC Flex con el 943 Professio- nal Thermostat/Reactor Vario, el 944 Professional UV/VIS Detector Vario y/o el 942 Extension Module Vario, necesitará un conector de sistema (6.2061.120) para ajustar las diferentes superficies de soporte. 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 22: Professional Thermostat Vario (2.943.0210)
940 Professional IC Vario: Uno o varios 942 Extension Module Vario ￭ u otro aparato con la misma base ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 23: Montaje De La Bandeja Y Del Soporte De Botellas (Opcional)
Se han soltado todas las conexiones de cable de la parte posterior. ￭ Los capilares se han retirado de los canales guía entre el aparato y la ￭ bandeja. No hay componentes sueltos en el aparato. ￭ Accesorios Llave hexagonal de 3 mm (6.2621.100) ￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 24 Se han soltado todas las conexiones de cable de la parte posterior. ￭ No hay componentes sueltos en el aparato. ￭ El aparato está inclinado lateralmente y se puede ver la base. ￭ Accesorios Llave hexagonal de 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario...
-
Página 25: Extracción/Colocación Del Soporte De Botellas
El tubo de desagüe está desconectado de la conexión del tubo de ￭ desagüe en el soporte de botellas. Los capilares se han retirado de los canales guía entre el aparato y el ￭ soporte de botellas. Accesorios Llave hexagonal de 3 mm (6.2621.100) ￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 26 Ahora puede apilar más aparatos en el orden que desee. Coloque el soporte de botellas (6.2061.100) en la parte superior de la pila. Colocación del soporte de botellas Requisito previo El aparato está apagado. ￭ Accesorios Llave hexagonal de 3 mm (6.2621.100) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario...
-
Página 27: Restauración De Las Conexiones Desconectadas
(6.1816.020) (véase también el manual del aparato CI). 5 Si uno de los aparatos de la pila está equipado con una toma para detector de fugas, conecte el detector de fugas (véase el manual del aparato CI). 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 28: Instalaciones En La Parte Posterior Del Aparato
Conecte el detector de fugas Toma de conexión del detector de Clavija de conexión del detector de fugas fugas Está indicado con "Leak Sensor". Cable de conexión del detector de fugas Está montado en la placa base. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 29: Abrir/Cerrar La Puerta Del Horno
Coloque la puerta del horno sobre una base resis- tente al fuego. 1 Afloje los dos tornillos moleteados de la puerta del horno y retire esta con cuidado. 2 Coloque la puerta del horno sobre una base resistente al fuego. 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 30: Cerrar Puerta Del Horno
Todos los capilares deben introducirse a través de los orificios de paso para capilares a la derecha e izquierda de la puerta del horno en el hogar o bien extraerse de este. Si ha montado el 943 Professional Thermostat/Reactor Vario bajo o junto al aparato CI, proceda del siguiente modo: ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 31 Conecte los capilares al reactor. Inserte la placa de reactor. Comience por "Introducir capilares en el hogar", página 24. Si ha montado el 943 Professional Thermostat/Reactor Vario sobre el apa- rato CI, proceda del siguiente modo: Conecte los capilares al reactor.
-
Página 32: Figura 15
Conectar los capilares Figura 16 Placa de reactor – Capilares conectados Capilar de entrada del reactor Capilar de conexión Parte del capilar PEEK (6.1831.100). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... - Página 33 3 Conectar el capilar de salida del reactor Fije un trozo del capilar PEEK (6.1831.100) (16-3) en la salida del ￭ reactor. Insertar la placa de reactor (6.2845.100) Para insertar la placa de reactor necesita una llave hexagonal de 2,5 mm (6.2621.140). 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭...
-
Página 34: Bajar El Pestillo
Los pestillos se elevan y fijan la placa de reactor en la placa calenta- dora. 4 Conectar capilares en el sistema Si los extremos libres de los capilares no se han introducido aún por los orificios de paso para los capilares, retirar estos del hogar. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 35: Opcional: Colocar Otros Reactores
393 µL. Esto es suficiente para la mayoría de aplicaciones. Si para una aplicación fuera necesario un mayor tiempo de reacción o si el 943 Professional Thermostat/Reactor Vario debe ser empleado como reac- tor en un sistema CI de dos canales, la placa de reactor puede equiparse con más reactores (6.2845.200). -
Página 36: Colocar Dos Reactores
Para el suministro de reactivos se utilizan conectores en Y (6.2744.330). Estos están incluidos en cada reactor (6.2845.200). Se pueden montar varios conectores en Y en el bloque de reactor. Atornille el conector en Y con los tornillos adjuntos al reactor. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 37: Professional Thermostat Vario (2.943.0210)
3 Instalación 3.6.2 Professional Thermostat Vario (2.943.0210) Si el 943 Professional Thermostat/Reactor Vario se equipa con la placa de columna (6.2845.600), el 943 Professional Thermostat/Reactor Vario cum- ple la función de un termostato para columnas. Los capilares se conectan más fácilmente fuera del hogar. - Página 38 150 mm de longitud con una segunda columna de 100 mm de longitud, sobre la que se puede atornillar adicio- nalmente una precolumna. La siguiente figura ilustra cómo deben estar conectados entre sí el capilar de precalentamiento y las columnas. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario...
-
Página 39: Conectar Entre Sí E Insertar Columnas
(Metrosep A Supp 15 - 100/4,0) con precolumna atornillada (Metrosep A Supp 15 Guard/4,0) Partes del capilar suministrado (6.1831.100) ￭ la pinza para cortar capilares (6.2621.080) ￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 40 2 Conectar la columna auxiliar Conecte la entrada de la columna principal con la salida de la pre- ￭ columna. Para ello utilice el capilar de conexión que incluye la pre- columna. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario...
-
Página 41: Conectar El Capilar De Precalentamiento
6 Conectar el capilar de salida de la columna Conecte una parte del capilar (6.1831.100) (18-5) con la salida de ￭ la columna. Insertar la placa de columna Para insertar la placa de columna necesita la llave hexagonal de 2,5 mm (6.2621.140). 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 42 Apriete los tornillos exteriores de ambos pestillos con la llave hexago- nal de 2,5 mm (6.2621.140) en sentido contrario a las agujas del reloj. Los pestillos se elevan y fijan la placa de reactor en la placa calenta- dora. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario...
-
Página 43: Conexión Del Aparato
Si sospecha que ha penetrado humedad en el aparato, desconecte el ￭ aparato del suministro eléctrico. Los trabajos de mantenimiento y reparación en componentes eléctri- ￭ cos y electrónicos solo debe realizarlos personal cualificado para ello por Metrohm. 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 44: Conexión Del Cable De Alimentación
No utilice cables de alimentación no permitidos. 1 Enchufe del cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación a la toma de conexión a la red ￭ del aparato. Conecte el cable de alimentación a la red. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 45: Puesta En Marcha
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Puesta en marcha 4 Puesta en marcha El 943 Professional Thermostat/Reactor Vario se pone en marcha junto con otros aparatos, p. ej., con un 940 Professional IC Vario y el 944 Pro- fessional UV/VIS Detector Vario. Poner en funcionamiento el 943 Professional Thermostat/ Reactor Vario 1 Inicie MagIC Net. -
Página 46: Manejo
El aparato se maneja exclusivamente a través del software MagIC Net. Para más información sobre el manejo de MagIC Net, consulte el docu- mento "Manual de uso MagIC Net" o la Ayuda en línea del software. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 47: Operación Y Mantenimiento
Metrohm. Si se trabaja con frecuencia con productos químicos cáusticos o corrosivos, se recomienda un intervalo de mantenimiento más corto. El servicio técnico de Metrohm se encuentra en todo momento a su disposi- ción para asesorarle profesionalmente sobre el mantenimiento de todos los aparatos Metrohm. -
Página 48: Puerta
6.3 Puerta ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Puerta ATENCIÓN La puerta es de PMMA (polimetilmetacrilato). No se debe limpiar en ningún caso con productos abrasivos ni disolventes. ATENCIÓN Nunca sujete el aparato por la puerta al levantarlo o moverlo. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 49: Solución De Problemas
La línea base se des- Todavía no se ha alcan- Acondicione el aparato con el horno encen- vía. zado el equilibrio térmico. dido. 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 50: Características Técnicas
(opcional) ￭ Detector de fugas Tipo Electrónico, no precisa calibración Condiciones ambientales Gama de funcio- +5…+45 °C namiento nominal con una humedad relativa máxima del 80%, sin condensación Almacenamiento +5…+45 °C ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... -
Página 51: Carcasa
Cantidad de hasta 2 columnas Margen de tempe- 0…+150 °C, ajustable en pasos de 0,1 °C ratura Temperatura máxima con placa de 80 °C columna con reactor 120 °C con reactor HT 150 °C 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Página 52: Conexión A La Red
2 enchufes macho tipo A Cantidad 2 enchufes macho Mini-DIN de 8 polos (hembra) para Dosino, agitador, líneas Remote… Reconocimiento para un reactor inteligente o una columna inteligente de columna Detector de fugas 1 enchufe jack ￭￭￭￭￭￭￭￭ 943 Professional Thermostat/Reactor Vario... - Página 53 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8 Características técnicas Conexiones adi- cionales Extension 1 DSUB de 15 polos (hembra) Module Salida analó- 1 DSUB de 15 polos (hembra) gica (opcional) Service 1 DSUB de 15 polos Highdensity (hembra) 943 Professional Thermostat/Reactor Vario ￭￭￭￭￭￭￭￭...
-
Página 54: Accesorios
Internet. Podrá encontrar esta información con ayuda del número del artículo y descargarla: Descarga de la lista de accesorios 1 En el navegador de Internet teclee https://www.metrohm.com/. 2 Introduzca el número de artículo (p. ej., 2.943.0110 / 2.943.0210) en el campo de búsqueda. -
Página 55: Índice Alfabético
Regeneración ......39 Reparación ......... 4 Canales Gama de funcionamiento nominal Capilares ......9 ..........42 Servicio técnico de Metrohm ..39 Características técnicas Soporte de botellas Condiciones de referencia ... 42 Indicaciones de seguridad ... 4 Colocación ......18 Detector de fugas ....