Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fisher-Price V4357
- Página 1 V4357 www.fi sher-price.com...
-
Página 2: Warning Advertencia Avertissement
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • When used with the seat, child must be able to hold head upright unassisted and is not able to walk or climb out of product. •... -
Página 3: Consumer Information
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR S’Y FUTURE REFERENCE. RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN. • Please read these instructions before assembly and use of • Lire toutes les instructions avant d’assembler le produit et this product. - Página 4 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and found to comply with the Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la Rules.
- Página 5 Parts Piezas Pièces Bell Mirror Tray Maraca Tambourine Trumpet Campana Espejo Bandeja Maraca Pandero Trompeta Cloche Miroir Plateau Maraca Tambour Trompette Seat Base Seat Ring 4 Rollers Base de la silla Aro del asiento 4 rodillos Almohadilla Base du siège Anneau du siège 4 roulettes Coussin...
- Página 6 NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des Base pièces du fabricant.
- Página 7 Assembly Montaje Assemblage • Ajustar la barandilla superior en las patas, tal como se muestra. Legs • Empujar hacia abajo con firmeza sobre cada pata hasta que Patas escuche cómo la barandilla superior se ajusta en su lugar en Pieds cada extremo.
- Página 8 Assembly Montaje Assemblage Upper Rail Slot Upper Rail Slot Mirror Ranura de la Ranura de la Espejo Bell barandilla superior barandilla superior Miroir Campana Fente du Fente du PUSH Cloche montant supérieur montant supérieur EMPUJAR APPUYER Slots Slots Ranuras Ranuras Fentes Fentes •...
- Página 9 Assembly Montaje Assemblage Tray Maraca Bandeja Maraca Plateau Maraca Tambourine Pandero Tambour • Insert and “snap” the ends of the maraca and tambourine into the holes in each end of the upper rail with keyboard. • Fit the tray into the groove on the upper rail, as shown. •...
- Página 10 Assembly Montaje Assemblage Track Riel Roller Rail Rodillo Roller Roulette Rodillo Roulette Seat Base Groove Clip Ranura de la base Sujetador de la silla Seat Base Support Rainure de la base Clip Base de la silla du siège Sujetador Base du siège Support •...
- Página 11 Assembly Montaje Assemblage Seat Ring Ribbed Side Lado con salientes del aro del asiento Côté nervuré de l’anneau du siège Yellow Slot PUSH PUSH Ranura amarilla EMPUJAR EMPUJAR Marking Marking APPUYER APPUYER Fente jaune Yellow Slot Marca Marca Ranura amarilla Étoile Étoile Fente jaune...
- Página 12 Assembly Montaje Assemblage Seat Ring Peg 3 Peg 4 Clavija 3 Aro del asiento Clavija 4 Roller Anneau du siège Attache 3 Attache 4 Rodillo Roller Roulette Rodillo Roulette Peg 5 Peg 2 Clavija 5 Clavija 2 Attache 5 Attache 2 Peg 6 Peg 1 Clavija 6...
- Página 13 Assembly Montaje Assemblage Hole in Seat Base Orificio en la base de la silla Ouverture de la base du siège Seat with Pad Asiento con almohadilla Siège avec coussin Connectors Connectors Conectores Conectores Connecteurs Connecteurs • Tip the end of the product up and locate the wire connectors. •...
-
Página 14: Battery Installation
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). - Página 15 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • When used with the seat, child must be able to hold head upright unassisted and is not able to walk or climb out of product. •...
-
Página 16: Setup And Use
NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant. Remove Seat •... - Página 17 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Stage 1 Stage 3 Spinning seat with playful activities. Seat removes so toddler can play and even create songs note by note. Etapa 1 Etapa 3 Silla giratoria con actividades entretenidas. •...
- Página 18 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Upper Keyboard Drum Teclado superior Tambor Clavier supérieur Batterie Power and Mode Switches Interruptores de encendido y modalidad Bouton de mise en marche et sélecteur de mode Lower Keyboard Teclado inferior Dial Clavier inférieur Dial...
- Página 19 Care Mantenimiento Entretien The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame, seat base, seat ring and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth.
- Página 20 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89 CANADA VENEZUELA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,...