Resumen de contenidos para vonder ACV 060
- Página 1 APARADOR DE CERCA VIVA 600 W Podadora de Arbustos 600 W ACV 060 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Consulte o manual de ins- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. truções Identifica equipamentos que atendam aos requisitos de segurança es- Equipamento classe II pecificados para equipamentos de classe II de acordo com a norma IEC 61140.
-
Página 3: Segurança Da Área De Trabalho
1. AVISOS DE SEGURANÇA PARA FERRAMEN- c. Não exponha a ferramenta à chuva ou a condi- ções úmidas. A entrada de água na ferramenta TAS EM GERAL elétrica aumenta o risco de choque elétrico. d. Não force o cordão de alimentação. Nunca use o Leia todos os avisos de segurança e to- cordão de alimentação para carregar, puxar ou das as instruções. -
Página 4: Uso E Cuidados Com A Ferramenta
Carregue o Aparador de Cerca Viva 600 W ACV liarizadas com a ferramenta ou com estas instru- 060 VONDER pela alça com a lâmina do apara- ções a operem. As ferramentas são perigosas nas dor parada. Ao transportar ou armazenar o equi- mãos de usuários não treinados. -
Página 5: Características Técnicas
127 V~ deve ser ligada somente em uma tomada de 127 V~. 2.1. Aplicações/dicas de uso O Aparador de Cerca Viva 600 W ACV 060 VONDER é indicado para podar cercas vivas, arbustos, entre outros. Após o uso, deve-se limpar e lubrifi car as lâ- minas. -
Página 6: Montagem Do Aparador De Cerca Viva 600
2.4.1. Montagem do Aparador de Cerca Viva 600 a. Para regular o ângulo de trabalho, segure a em- W ACV 060 VONDER punhadura dianteira com uma das mãos e, com a outra, pressione o botão da trava de ajuste. A em- Antes de utilizar o equipamento, será... -
Página 7: Ligando A Ferramenta
• Somente use o Aparador de Cerca Viva 600 W 5 - Empunhadura 6 - Trava de ACV 060 VONDER em superfícies planas, numa segurança frontal 2 - Gatilho posição fi rme e estável, que permita segurar o equipamento com fi rmeza. A lâmina não deve tocar em nenhum objeto e nem o chão, pois ela pode se... - Página 8 • Em caso de danos mais sérios à lâmi- na, será necessário utilizar uma lima Para substituição de partes e peças, encaminhe o apa- para reparar. Esse reparo deverá ser rador à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais feito sempre com o equipamento des- próxima. conectado da tomada.
- Página 9 (quando existentes) no lixo doméstico. Estas de- vem ser encaminhadas a um posto de coleta adequa- do ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Consulte el manual de Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo. instrucciones Identifica equipos que atiendan a los requisitos de seguridad especi- Equipo clase II ficados para equipos de clase II de acuerdo con la norma IEC 61140. Utilice EPI (Equipo de Utilice Equipo de Protección Individual adecuado para cada tipo de Protección Individual)
-
Página 11: Seguridad Del Área De Trabajo
1. AVISOS DE SEGURIDAD PARA HERRA- c. No exponga la herramienta a la lluvia o a con- diciones húmedas. La entrada de agua en la her- MIENTAS EN GENERAL ramienta eléctrica aumenta el riesgo de choque eléctrico. Lea todos los avisos de seguridad y to- d. -
Página 12: Uso Y Cuidados Con La Herramienta
Cargue la Podadora de Arbustos 600 W ACV familiarizadas con la herramienta o con estas 060 VONDER por la manilla con la lámina de la instrucciones la operen. Las herramientas son podadora parada. Al transportar o almacenar el peligrosas en las manos de usuarios no entrena- equipo, coloque siempre la capa de la lámina... -
Página 13: Operación De La Herramienta
127 V~. 2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso La Podadora de Arbustos 600 W ACV 060 VONDER es indicada para podar cercas de arbustos y arbustos en general. Después del uso, debe limpiar y lubricar las láminas. -
Página 14: Montaje De La Podadora De Arbustos 600 W
2.4.1. Montaje de la Podadora de Arbustos 600 W a. Para regular el ángulo de trabajo, sujete la em- ACV 060 VONDER puñadura delantera con una de las manos y, con la otra, presione el botón de la traba de ajuste. La Antes de utilizar el equipo, será... -
Página 15: Freno De Seguridad De La Lámina
ACV 060 VONDER en superfi cies planas, en una 5 - Empuñadura 6 - Traba de posición fi rme y estable, que permita sujetar el seguridad frontal 2 - Gatillo equipo con fi rmeza. La lámina no debe tocar en ningún objeto y ni en el suelo, pues puede mover-... -
Página 16: Mantenimiento De La Lámina
Antes y después de cada uso Para sustitución de partes y piezas, encamine la po- dadora a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. El mantenimiento realizado de manera correcta y... -
Página 17: Postventa Y Asistencia Técnica
4. CERTIFICADO DE GARANTÍA • Siempre coloque la capa de la lámina al transpor- La Podadora de Arbustos 600 W ACV 060 VONDER tar o almacenar la Podadora de Cercas de Arbus- posee los siguientes plazos de garantía contra no con- tos 600 W ACV 060 VONDER;... - Página 18 ANOTACIONES...
- Página 19 ANOTAÇÕES...
-
Página 20: Certificado De Garantia
Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA O Aparador de Cerca Viva 600 W ACV 060 VONDER possui consertado por pessoas não autorizadas pela VONDER; os seguintes prazos de garantia contra não conformidades •...