Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and Operation Manual
Manual de Seguridad y Operación
Series: CV - Engine type: Perkins 104.22
Product codes: LHAK002
WARNING: If incorrectly used this machine can cause se-
vere injury. Those who use and maintain this machine should
be trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina
puede causar graves lesiones. Cualquier persona que use
y mantenga esta máquina deberá estar entrenado en su uso
correcto, instruido de sus peligro y deberá leer el manual
completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o
revisar la máquina.
RJ 100 012003
HR9510
24509G (rev.1)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacobsen CV Serie
Resumen de contenidos para Jacobsen CV Serie
- Página 1 24509G (rev.1) Safety and Operation Manual Manual de Seguridad y Operación HR9510 Series: CV - Engine type: Perkins 104.22 Product codes: LHAK002 WARNING: If incorrectly used this machine can cause se- vere injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
- Página 2 © 2003, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved...
-
Página 3: Tabla De Contenido
JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL CONTENTS PAGE Safety ............................... 2 Labels ............................6-9 General Instructions ........................10 Assembly and Setup ........................11-16 Instruments ............................. 17 Controls ............................. 18-20 Operation ............................21 Adjustments ..........................22-24 Cutter Deck Adjustments ......................25-27 Service Chart ........................... -
Página 4: Safety
SAFETY JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL IMPORTANT This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine. Suppliers of both new and second-hand machines are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the machine. -
Página 5: Safety Signs
JACOBSEN HR9510 SAFETY SAFETY & OPERATION MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can be messages in this manual. When you see this unpredictable. symbol, be alert to the possibility of injury, •... -
Página 6: Leaving The Driving Position
SAFETY JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL LEAVING THE DRIVING POSITION the original manufacturer. • Park the machine on level ground. • When adjusting the cutting cylinders take • Before leaving the driving position, stop the care not to get hands and feet trapped when engine and make sure all moving parts are rotating cylinders. - Página 7 JACOBSEN HR9510 SAFETY SAFETY & OPERATION MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on or serious injury. grass areas or uneven or unsurfaced roads or tracks.
-
Página 8: Labels
JACOBSEN HR9510 LABELS SAFETY & OPERATION MANUAL TIRE PRESSURE 20 PSI 00253 DIESEL FUEL ONLY TYRES THROTTLE Move control toward front to – Maintain tyre pressure. – Read and understand increase engine speed. Operator's Manual. Move control toward rear to decrease engine speed. - Página 9 JACOBSEN HR9510 LABELS SAFETY & OPERATION MANUAL DECK LIFT – Pull back to lift. – Push forward to lower. READ THE OPERATOR’S MANUAL Procedure when Operating on Slopes - Keep decks lowered Operate at low forward speeds Operate up and down a slope, NOT across it...
- Página 10 LABELS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL ROTATING FAN – Keep hands clear. – Stop engine before servicing. WHEN REFUELING: – Stop engine. – Do not smoke. – Do not spill fuel. BATTERIES PRODUCE – Do not overfill. Allow 25 mm EXPLOSIVE GASES for fuel expansion.
- Página 11 JACOBSEN HR9510 LABELS SAFETY & OPERATION MANUAL NOTICE Keep air intake screens free from debris. WARNING Read, study and understand all warning labels and operating instructions. Never allow unskilled or improperly trained personnel to operate this equipment. Before cleaning blockages, servicing or making...
-
Página 12: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL JUMP STARTING MAINTENANCE AND STORAGE To reduce the risk of personal injury when working – Follow the engine manufacturer’s mainte- near a battery: nance recommendations. – Never adjust the mower, change cutting height –... -
Página 13: Assembly And Setup
JACOBSEN HR9510 ASSEMBLY AND SETUP SAFETY & OPERATION MANUAL ASSEMBLY OF FRONT CUTTER DECK TO TRACTOR NOTE: All references to right hand (RH) or left hand (LH) are with respect to the operator seated on the tractor. 1. Start tractor and use implement lift to lower lift arms A. - Página 14 ASSEMBLY AND SETUP JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL 5. Level cutter deck. a) Place cutter deck in lowest cutting position. See ADJUSTMENTS section. b) Place (2) 1.00" (25.4 mm) blocks A under the rear of the deck. c) Note the position of the hanger pins S, they should just touch the hanger T. If not, loosen nut that holds hanger and slide it until it contacts the pin S.
- Página 15 JACOBSEN HR9510 ASSEMBLY AND SETUP SAFETY & OPERATION MANUAL 7. Install one end of the other 5/8 I.D. hose O to the return port on the tractor frame (right side when standing in front of tractor) and the other end to the cutter deck motor port P.
- Página 16 ASSEMBLY AND SETUP JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL 4. Loop chain connector D through both chains and through the hole E on the cutter deck. 5. Level cutter deck a) Place cutter deck in lowest cutting position. See ADJUSTMENTS section.
- Página 17 JACOBSEN HR9510 ASSEMBLY AND SETUP SAFETY & OPERATION MANUAL 7. Insert 3/8 I.D. drain line from the tractor through the sleeving S on the cutter deck hoses. 8. Right hand Wing Deck (as viewed from operator’s seat): a) Attach straight end of the 5/8 I.D. hose W...
- Página 18 ASSEMBLY AND SETUP JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL 9. Connect the smaller 3/8 I.D. drain to the drain port Z on the cutter deck motor. 10. Left hand Wing Deck (as viewed from operators seat): a) Attach straight end of the 5/8 I.D. hose W from the cutter deck motor return port (has a 90 fitting on one end) to the “RETURN”...
-
Página 19: Instruments
JACOBSEN HR9510 INSTRUMENTS SAFETY & OPERATION MANUAL OIL LIGHT (E) Light comes on at start up until engine builds up pressure then extinguishes. Lamp will illuminate if engine oil pressure drops too low. If this occurs, shut off the engine immediately. -
Página 20: Controls
CONTROLS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL STEERING WHEEL TILT CONTROL (J) 2-WHEEL/4-WHEEL DRIVE SWITCH (F) Loosen knob and move steering wheel to desired Push upper half of switch down to enter 2-wheel position. Retighten knob. drive mode for increased ground speed in trans- port. - Página 21 JACOBSEN HR9510 CONTROLS SAFETY & OPERATION MANUAL FORWARD/REVERSE FOOTPEDAL (F) Using the right foot push down the upper part of the pedal for forward running and the rear part for reverse. Ground speed is increased the further the pedal is depressed. The pedal is spring...
- Página 22 CONTROLS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL IMPLEMENT LIFT CONTROL (L) (3) levers control lifting of each of the (3) cutter decks. The left hand lever controls the left hand cutter deck, etc. To raise a cutter deck, pull back on the lever and hold until deck is raised.
-
Página 23: Operation
JACOBSEN HR9510 OPERATION SAFETY & OPERATION MANUAL STARTING THE ENGINE 2. Lower the cutter decks. 1. Set throttle control to 1/2. Ensure PTO is 3. Place tractor in 4 wheel drive mode by pushing disengaged and foot is not touching footpedal. -
Página 24: Adjustments
ADJUSTMENTS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL SEAT Pull lever R to adjust seat 3-4" fore and aft. Adjust knob S so the seat does not bottom out with operator seated. PARKING BRAKE To loosen or tighten brakes: 1. Adjust (2) brake cable nuts at P. - Página 25 JACOBSEN HR9510 ADJUSTMENTS SAFETY & OPERATION MANUAL REAR WHEEL TOE-IN The rear wheels should have 1/8" (3.2mm) toe-in from the front of the wheel to the back of the wheel. Adjust as follows: 1. Loosen locknuts N at balljoints near both rear wheels.
- Página 26 ADJUSTMENTS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL FORWARD/REVERSE FOOTPEDAL With the engine running and the footpedal latched into the neutral position, the tractor should remain stationary. If it moves, correct as follows. IMPORTANT - Shut engine off between each adjustment.
-
Página 27: Cutter Deck Adjustments
JACOBSEN HR9510 CUTTER DECK ADJUSTMENTS SAFETY & OPERATION MANUAL The cutting height is determined by the position of the blades in relation to the caster wheels. Changes to this height are made at (4) points and can be made in any order. Make adjustment selections for each deck from the height of cut chart for that deck included in this section. - Página 28 CUTTER DECK ADJUSTMENTS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL HEIGHT OF CUT (WING DECKS) The cutting height is determined by the position of the blades in relation to the caster wheels. Changes to this height are made at (4) points and can be made in any order.
- Página 29 JACOBSEN HR9510 CUTTER DECK ADJUSTMENTS SAFETY & OPERATION MANUAL LEFT HAND DECK HEIGHT OF CUT CHART RIGHT HAND DECK HEIGHT OF CUT CHART GB-27...
-
Página 30: Service Chart
JACOBSEN HR9510 SERVICE CHART SAFETY & OPERATION MANUAL Verify proper adjustment of cutter deck belts regularly during the first 5, 10 and 15 hours of opera- tion. After first 50 hours of operation, replace engine oil, hydraulic oil and related filters. -
Página 31: Service Diagram
JACOBSEN HR9510 SERVICE DIAGRAM SAFETY & OPERATION MANUAL Lubrication: – Lubricate at arrows with a lithium base grease. – Deck castor wheels should be lubricated DAILY at the 12 points shown at O to extend life. – Oil all pivot points. -
Página 32: Service
SERVICE JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL HYDRAULIC NOTES: – When any hydraulic port is opened, plug to reduce risk of contamination. – When checking for hydraulic leaks do not use your hands. Hydraulic fluid under pressure can get under skin and will require immediate medical attention. - Página 33 JACOBSEN HR9510 SERVICE SAFETY & OPERATION MANUAL CLEAN RADIATOR, ENGINE AND PUMP COMPARTMENT (check daily) Clean oil cooler and radiator to prevent overheating of the hydraulic system and engine. Clean the pump & engine compartment to prevent the build up of debris that could become a fire hazard.
- Página 34 SERVICE JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL ENGINE OIL (Check daily) 1. Change engine oil and filter every 100 hours (See engine manual for more information.) a) First warm up the engine. Shut off engine when warm. b) Loosen bolts holding access cover R on the...
-
Página 35: Fuel System
JACOBSEN HR9510 SERVICE SAFETY & OPERATION MANUAL WATER FUEL SEPARATOR The machine is equipped with a water fuel separa- tor. Water which can accumulate with the fuel is separated and trapped in the glass bowl. When approximately 1" (25mm) of water has been... - Página 36 SERVICE JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL AIR CLEANER (every 400 hours) Replace the air cleaner element according to the service chart. Service more frequently if operating in very dry or dusty conditions. Uneven running, lack of power or black exhaust fumes may indicate a dirty air cleaner.
- Página 37 JACOBSEN HR9510 SERVICE SAFETY & OPERATION MANUAL HYDRAULIC OIL AND FILTERS (every 400 hours) 1. Drain Oil reservoir by removing drain plug H on bottom of hydraulic oil reservoir. 2. Ensure that plug is clean and reinstall in tank. 3. Unscrew both filter elements G and discard.
- Página 38 SERVICE JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL CUTTER DECK BELT TENSION Check all belts regularly during the first 5, 10 and 15 hours of operation, and then after every 50 hours of operation. If necessary adjust as follows: CENTER DECK 1.
- Página 39 JACOBSEN HR9510 SERVICE SAFETY & OPERATION MANUAL BLADE SHARPENING & REMOVAL When required, the cutter blades may be sharp- ened either by filing or grinding. It is essential that the balance of the blades are maintained. NOTE: Always replace blades with original Ran- somes blades, do not use another manufacturers blades.
- Página 40 SERVICE JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL Remove Debris From Around Brakes Check on a weekly basis and clean as necessary. Under certain conditions debris can become compacted inside the front wheel hubs and around the brake bands. Clean all debris from around brake bands ,...
-
Página 41: Specifications
JACOBSEN HR9510 SPECIFICATIONS SAFETY & OPERATION MANUAL STANDARD FEATURES 4-Wheel drive Modular steel frame Hinged hood and seat plate for service Operator present safety system Automatic deck shut off in transport position Energy absorbing wing deck arms Hydraulic system test ports... - Página 42 SPECIFICATIONS JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL SPEED (maximum) Forward 6 mph (10 km/h) cutting; 12 mph (20 km/h) transport Reverse 4 mph (7 km/h) HYDRAULIC SYSTEM Oil Reservoir Capacity 5.5 gal. (18.8 L) Oil type Shell Harvella 10w-30 BRAKES...
-
Página 43: Cutting Performance
JACOBSEN HR9510 SPECIFICATIONS SAFETY & OPERATION MANUAL CUTTING DECKS Construction Heavy-duty, welded 10-gauge steel with 7-gauge skirts Deck Drive Single L-L poly section belt Spindles 1.25" (4 cm) diameter, double sealed bearings Blades Center Deck Three, 21" (53 cm), 0.25" (6 mm) thick, heat treated blades 9'8"... -
Página 44: Electrical Schematic
JACOBSEN HR9510 ELECTRICAL MAIN SCHEMATIC SAFETY & OPERATION MANUAL GB-42... - Página 45 JACOBSEN HR9510 ELECTRICAL PANEL SCHEMATIC SAFETY & OPERATION MANUAL GB-43...
-
Página 46: Hydraulic Schematic
HYDRAULIC SCHEMATIC JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL GB-44... -
Página 47: Torques
TORQUES JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL – – – – (± 10%) – ECOMMENDED TORQUES FOR THESE GRADES – OF FASTENERS SE THESE SPECIFICATIONS UNLESS – OTHERWISE NOTED – EXTRON PECIALTY RODUCTS USES – GRADE BOLTS AS STANDARD MINIMUM COMMERCIAL –... -
Página 48: Sales & Service
GUARANTEE JACOBSEN HR9510 SAFETY & OPERATION MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWELVE MONTHS or to a maximum of one thousand hours from the date of purchase we will repair, or at our option, replace the defective part without... - Página 49 JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación CONTENIDOS PÁGINA Seguridad ............................2 Etiquetas ............................. 6-9 INSTRUCCIONES GENERALES ....................10-12 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN ....................13-18 INSTRUMENTOS ......................... 19 MANDOS DE CONTROL ......................20-22 FUNCIONAMIENTO ........................23 AJUSTES ........................... 24-26 AJUSTES DE LA PLATAFORMA DE CORTE ................27-29 TABLA DE MANTENIMIENTO ......................
-
Página 50: Seguridad
SEGURIDAD JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación IMPORTANTE: Ésta es una máquina de precisión y el servicio que se obtenga de la misma dependerá de la forma en que se haga funcionar y se mantenga. Este manual del operador debe considerarse parte de la máquina. Se recomienda a los proveedores de máquinas nuevas y de segunda mano que se guarden un documento que demuestre que el manual se ha... -
Página 51: Señales De Seguridad
JACOBSEN HR9510 SEGURIDAD Manual de Seguridad y Operación Este símbolo de seguridad indica la inclusión de • Reemplace los silenciadores defectuosos. mensajes importantes de seguridad en este Corte solamente con luz del día o buena manual. Cuando observe este símbolo, esté alerta luz artificial. - Página 52 JACOBSEN HR9510 SEGURIDAD Manual de Seguridad y Operación • Soltar los bloqueos con cuidado. Mantener TRANSPORTE todos los componentes de la carrocería • Verificar que las unidades de corte estén alejados de la arista cortante. bien aseguradas en la posición de •...
- Página 53 JACOBSEN HR9510 SEGURIDAD Manual de Seguridad y Operación • Vuelva a colocar las tapas del depósito de AVISO combustible y de todos los contenedores y asegúrelas. El Fluido Hidráulico que escapa bajo • Guarde el combustible en los contenedores presión puede penetrar en la piel y específicamente diseñados para este fin.
-
Página 54: Etiquetas
ETIQUETAS JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación ACELERADOR NEUMATICOS SOLO GASOIL – Mueva el mando hacia – Mantenga la presión de los delante para aumentar la neumáticos a 1kg/cm velocidad del motor. – Lea y comprenda el Manual –... -
Página 55: Elevacion De La Cubierta
JACOBSEN HR9510 ETIQUETAS Manual de Seguridad y Operación ELEVACION DE LA CUBIERTA –Tirar para levantar. –Empujar para bajar. LEER EL MANUAL DEL OPERARIO Procedimiento al trabajar en pendientes - Mantener las cubiertas bajadas Trabajar a baja velocidad Trabajar en dirección longitudinal en pendientes, NO en transversal Al abandonar la posición del operario -... - Página 56 ETIQUETAS JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación VENTILADOR GIRATORIO –Mantener las manos alejadas. –Parar el motor antes de realizar tareas de mantenimiento. CUANDO SE REPOSTE COMBUSTIBLE: – Pare el motor. – No fume. LAS BATERIAS PRODUCEN GASES EXPLO- –...
- Página 57 JACOBSEN HR9510 ETIQUETAS Manual de Seguridad y Operación CONSEJO Mantener limpias las pantallas de entrada de aire. ADVERTENCIA Leer, estudiar y comprender todas las etiquetas de advertencia y las instrucciones de funcionamiento. No dejar nunca que personal no capacitado opere este equipo.
-
Página 58: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación Esta máquina de corte es capaz de amputar 11. No transporte pasajeros. manos y pies y de lanzar objetos. La no 12. Nunca levante la plataforma de la cortadora con observancia de estas instrucciones de las cuchillas en funcionamiento. -
Página 59: Funcionamiento
JACOBSEN HR9510 INSTRUCCIONES GENERALES Manual de Seguridad y Operación INSTRUCCIONES GENERALES DE – Esté atento a las inclinaciones y las elevaciones FUNCIONAMIENTO que cambian la pendiente. Tenga cuidado con los agujeros, piedras y raíces que aparezcan en Asegúrese de que cualquier persona que opere la el terreno y cualquier otro riesgo oculto que máquina haya leído y comprendido en su totalidad... -
Página 60: Arranque Con Cables Puente
INSTRUCCIONES GENERALES JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación ARRANQUE CON CABLES PUENTE MANTENAMIENTO Y ALMACENAMIENTO Para reducir el riesgo de lesiones personales – Siga las recomendaciones de mantenimiento cuando se esté trabajando cerca de una batería: del fabricante del motor. -
Página 61: Montaje Y Configuración
JACOBSEN HR9510 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN Manual de Seguridad y Operación MONTAJE DE LA PLATAFORMA DE CORTE DELANTERAAL TRACTOR NOTA: Todas las referencias a mano derecha (MD) o mano izquierda (MI) deben entenderse desde la posición del operario sentado en el tractor. - Página 62 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación 5. Nivelación de la plataforma de corte. a) Coloque la plataforma de corte en su posición de corte más baja. Consulte la sección de AJUSTES. b) Coloque 2 bloques A de 1.00" (25.4 mm) bajo la parte trasera de la plataforma.
-
Página 63: Montaje De Las Alas Laterales Al Tractor
JACOBSEN HR9510 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN Manual de Seguridad y Operación 7. Introduzca un extremo del otro manguito de 5/8" de diámetro interior (15,87 mm) O en el orificio que tiene la etiqueta “RETORNO” (en el lado derecho cuando uno está delante del tractor) y el otro extremo en el orificio del motor de la plataforma de corte P. - Página 64 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación 4. Enrolle el conector de cadena D a través de ambas cadenas y a través del agujero E de la plataforma de corte. 5. Nivelación de la plataforma de corte a) Coloque la plataforma de corte en su posición de corte más baja.
- Página 65 JACOBSEN HR9510 MONTAJE Y CONFIGURACIÓN Manual de Seguridad y Operación 7. Inserte el tubo de drenaje de 3/8 “ de diámetro interior (9,52 mm) desde el tractor a través de la funda S en los manguitos de la plataforma de corte.
-
Página 66: Parte Delantera Del Tractor
MONTAJE Y CONFIGURACIÓN JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación 9. Conecte el drenaje más pequeño de 3/8" de diámetro interior (9,52 mm) al orificio de drenaje Z en el motor de la plataforma de corte. 10. Plataforma de corte lateral izquierda (vista desde el asiento del conductor): a) Enganche el extremo recto del manguito de 5/8"... -
Página 67: Instrumentos
JACOBSEN HR9510 INSTRUMENTOS Manual de Seguridad y Operación LUZ DEL ACEITE (C) La luz se enciende al arrancar hasta que el motor coge la presión suficiente, apagándose entonces. La lámpara permanecerá encendida si la presión del aceite del motor baja excesivamente. Si esto ocurriera, apague inmediatamente el motor. -
Página 68: Mandos De Control
MANDOS DE CONTROL JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación INTERRUPTOR DE LOS FAROS (H) INTERRUPTOR DE CAMBIO DE TRACCIÓN (Equipamiento opcional) - Presione el interruptor 2 RUEDAS- 4 RUEDAS 2 (F) hasta la mitad para encender las luces de Presione la mitad superior del interruptor hacia marcha. -
Página 69: Pedal De Avance/Retroceso (F)
JACOBSEN HR9510 MANDOS DE CONTROL Manual de Seguridad y Operación PEDAL DE AVANCE/RETROCESO (F) Presione con el pie derecho la parte superior del pedal para avanzar hacia adelante y la parte trasera para ir marcha atrás. La velocidad de desplazamiento de la máquina aumentará cuanto más se apriete el pedal. -
Página 70: Mando Del Accesorio De Elevación (L)
MANDOS DE CONTROL JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación MANDO DEL ACCESORIO DE ELEVACIÓN (L) Existen tres palancas de control de la elevación, una para cada plataforma de corte. La palanca de la izquierda controla la plataforma de corte de la izquierda, etc. -
Página 71: Funcionamiento
JACOBSEN HR9510 FUNCIONAMIENTO Manual de Seguridad y Operación ARRANQUE DEL MOTOR PARA DISMINUIR LA VELOCIDAD DE LA MÁQUINA O APAGARLA. 1. Ponga el mando del acelerador a 1/2. Asegúrese de que la TDF esté desconectada Vaya aflojando la presión sobre el pedal de forma y que el pie no esté... -
Página 72: Ajustes
AJUSTES JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación ASIENTO Tire de la palanca R para ajustar el asiento 3-4" (76,2-101,6 mm) por ambos lados. Ajuste el botón S de tal manera que el asiento no ceda hasta el fondo cuando el operador esté sentado. -
Página 73: Posicionamiento Hacia Dentro De Las Ruedas Traseras
JACOBSEN HR9510 AJUSTES Manual de Seguridad y Operación POSICIONAMIENTO HACIA DENTRO DE LAS RUEDAS TRASERAS Las ruedas traseras debieran mirar hacia dentro 1/8" (3.2 mm) desde la parte delantera hasta la parte trasera de la rueda. Ajústelas de la siguiente forma: 1. -
Página 74: Pedal De Avance/Retroceso
AJUSTES JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación PEDAL DE AVANCE/RETROCESO Con el motor funcionando y el pedal enganchado en la posición neutra, el tractor debería estar parado. Si se mueve, corríjalo de la siguiente forma: IMPORTANTE - Apague el motor entre cada ajuste. -
Página 75: Ajustes De La Plataforma De Corte
JACOBSEN HR9510 AJUSTES DE LA PLATAFORMA Manual de Seguridad y Operación DE CORTE La altura de corte está determinada por la posición de las cuchillas en relación con las ruedecillas de la plataforma. Los cambios de esta altura se hacen en los 4 puntos de ajuste y pueden realizarse en cualquier orden. -
Página 76: Altura De Corte
AJUSTES DE LA PLATAFORMA JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación DE CORTE ALTURA DE CORTE (PLATAFORMAS LATERALES) La altura de corte está determinada por la posición de las cuchillas en relación con las ruedecillas de la plataforma. Los cambios de esta altura se hacen en 4 puntos y pueden realizarse en cualquier orden. -
Página 77: Tabla De Alturas De Corte De La Plataforma Izquierda
JACOBSEN HR9510 AJUSTES DE LA PLATAFORMA Manual de Seguridad y Operación DE CORTE TABLA DE ALTURAS DE CORTE DE LA PLATAFORMA IZQUIERDA TABLA DE ALTURAS DE CORTE DE LA PLATAFORMA DERECHA E-29... -
Página 78: Tabla De Mantenimiento
TABLA DE MANTENIMIENTO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación Verifique regularmente el ajuste correcto de las correas de la plataforma de corte durante las primeras 5, 10 y 15 horas de funcionamiento. Tras las primeras 50 horas de funcionamiento, cambie el aceite, el líquido hidráulico y los correspondientes filtros. -
Página 79: Diagrama De Mantenimiento
JACOBSEN HR9510 DIAGRAMA DE MANTENIMIENTO Manual de Seguridad y Operación Engrase: – Engrase en los puntos señalados con las flechas con una grasa de base de litio. – Las ruedecillas de la plataforma deberá engrasarse diariamente en el punto O para aumentar su vida útil. -
Página 80: Mantenimiento
MANTENIMIENTO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación NOTAS SOBRE EL SISTEMA HIDRÁULICO: — Cuando quede abierto cualquier orificio del sistema hidráulico, tápelo para reducir el riesgo de contaminación. — Cuando esté comprobando que no existen fugas de líquido hidráulico nunca utilice sus manos. El líquido hidráulico a alta presión podría introducirse dentro de su piel y tendría que recibir inmediata... - Página 81 JACOBSEN HR9510 MANTENIMIENTO Manual de Seguridad y Operación LIMPIEZA DEL COMPARTIMENTO DEL MO- TOR, RADIADOR Y FILTRO (comprobar diariamente) Limpie el enfriador del aceite y el radiador para evitar que se recalienten el sistema hidráulico y el motor. Limpie el compartimento del motor para evitar que se acumulen deshechos que pudieran representar un peligro de incendio.
- Página 82 MANTENIMIENTO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación ACEITE DEL MOTOR (Comprobar diariamente) Cambie el aceite del motor y el filtro cada 100 horas. Consulte el manual del motor para mayor información. Primero caliente el motor. Apáguelo cuando esté caliente.
-
Página 83: Separador De Agua Del Combustible
JACOBSEN HR9510 MANTENIMIENTO Manual de Seguridad y Operación SEPARADOR DE AGUA DEL COMBUSTIBLE La máquina viene equipada con un separador de agua del combustible. El agua que pudiera acumularse con el combustible se separa y captura en la cazoleta de vidrio. Cuando se ha recogido aproximadamente 1"... - Página 84 MANTENIMIENTO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación FILTRO DEL AIRE (cada 400 horas) Sustituya el elemento del filtro del aire siguiendo las instrucciones de la tabla de mantenimiento. Sustitúyalo más frecuentemente si opera en condiciones de extremada sequedad y de mucho polvo. Un funcionamiento desigual del motor, falta de potencia o gases de escape de color negro pudieran indicar que el filtro del aire está...
- Página 85 JACOBSEN HR9510 MANTENIMIENTO Manual de Seguridad y Operación Líquido y filtros hidráulicos (cada 400 horas) Vacíe el depósito del líquido hidráulico quitando el tapón de drenaje H situado en la parte inferior del depósito. Asegúrese de que el tapón esté limpio y vuélvalo a instalar en el depósito.
-
Página 86: Tension De La Correa De La Plataforma De Corte
MANTENIMIENTO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación TENSION DE LA CORREA DE LA PLATAFORMA DE CORTE Compruebe todas las correas durante las primeras 5, 10 y 15 horas de funcionamiento y, a partir de entonces. de forma regular cada 50 horas de funcionamiento. -
Página 87: Afilado De Las Cuchillas Y Cómo Quitarlas
JACOBSEN HR9510 MANTENIMIENTO Manual de Seguridad y Operación AFILADO DE LAS CUCHILLAS Y CÓMO QUITARLAS Cuando se necesite, las cuchillas de la cortadora se podrán afilar mediante lima o con una afiladora. Es esencial que se mantenga el equilibrio de las cuchillas. - Página 88 MANTENIMIENTO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación Quitar la suciedad de alrededor de los frenos Comprobar semanalmente y limpiar si es necesario. En algunas ocasiones la suciedad puede compactarse dentro de los cubos de la rueda delantera y alrededor de las bandas del freno.
-
Página 89: Especificaciones
JACOBSEN HR9510 ESPECIFICACIONES Manual de Seguridad y Operación CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Transmisión a las 4 ruedas - Estructura modular de acero Capot articulado y plancha del asiento para su mantenimiento. Sistema de seguridad de presencia del operario Desconcexión automática de la plataforma en la posición de transporte Brazos de absorción de energía de las plataformas laterales... - Página 90 ESPECIFICACIONES JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación VELOCIDAD (máxima) Avance 6 mph (10 km/h) en corte; 12 (20 km/h) en transporte Retroceso 4 mph (7 km/h) SISTEMA HIDRÁULICO Capacidad del cárter del aceite 5.5 gal. (18.8 l) Tipo de aceite...
-
Página 91: Plataformas De Corte
JACOBSEN HR9510 ESPECIFICACIONES Manual de Seguridad y Operación PLATAFORMAS DE CORTE Construcción Acero soldado de alta resistencia de galga10, con faldones de galga 7. Transmisión de la plataforma Correa de una sola sección de polietileno de baja densidad Ejes De 1.25" (4 cm) de diámetro, rodamientos de doble... -
Página 92: Diagrama Eléctrico 1
DIAGRAMA ELÉCTRICO 1 JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación E-44... - Página 93 DIAGRAMA ELÉCTRICO 2 JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación E-45...
-
Página 94: Diagrama Hidráulico
DIAGRAMA HIDRÁULICO JACOBSEN HR9510 Manual de Seguridad y Operación E-46... -
Página 95: Pares De Apriete
JACOBSEN HR9510 PARES DE APRIETE Manual de Seguridad y Operación REMACHES SEGUN EL AMERICAN NATIONAL STANDARD TAMAÑO UNIDADES GRADO 5 GRADO 8 6–32 in-lb (Nm) 20 (2.3) – in-lb (Nm) 24 (2.7) 30 (3.4) 8–32 10–24 in-lb (Nm) 35 (4.0) 45 (5.1) -
Página 96: Garantía
JACOBSEN HR9510 RANSOMES GARANTÍA Manual de Seguridad y Operación GARANTÍA GARANTIZAMOS que en caso de producirse cualquier defecto de fabricación o materiales del producto en un plazo de DOCE MESES o hasta un máximo de mil horas desde la fecha de compra, repararemos o, según consideremos adecuado, sustituiremos la pieza defectuosa sin cobrar mano de obra ni materiales, siempre que la reclamación que se haga con arreglo a esta garantía sea a través... -
Página 98: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial
World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.