HEIDENHAIN LC 2x1 Instrucciones De Montaje página 9

If there is significant danger of contamination, fit a protective cover over
the encoder with a seal between it and the mounting surface.
En caso de que exista un riesgo elevado de suciedad, se recomienda la
instalación de una escuadra adicional con obturación entre la superficie
de montaje y la tapa.
Choose a mounting attitude such that the maximum traverse range is
within the measuring length ML of the encoder.
Seleccionar el montaje de tal modo que el recorrido máx. del
desplazamiento se encuentre dentro de la longitud de medición ML del
aparato de medición.
9