BALDAN. El objetivo de este manual és orientarlo en los procedimientos que sean necesarios, desde su adquisición hasta los procedimientos operativos de utilización, seguridad y mantenimiento.
ÍNDICE 01 - Normas de seguridad ......................................... 02 - Componentes ..........................................03 - Especificaciones técnicas ......................................04 - Montaje ............................................10 a 11 Montaje del cuerpo principal ............................................Montaje de las armaciones delantera y trasera en el cuerpo principal ................................Montaje de las secciones de los discos en las armaciones ....................................
01 - NORMAS DE SEGURIDAD ESTE SIMBOLO INDICA IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL. SIEMPRE QUE UD. VEA ESTE SIMBOLO, LEA ATENTAMENTE LO QUE SIGUE Y ESTE ATENTO CUANTO A LA POSIBILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES. RESPETE LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA Y EVITE ACCIDENTES. ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN...
Página 7
ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN • Antes de hacer cualquier mantenimien- • Hay riesgos de lesiones graves y morta- • Mantengase siempre lejos de los elementos to en su equipo, certifiquese que el mismo les por volcamiento cuando estea traba- activos de la máquina (discos), los mismos estea debidamente parado.
Página 8
El manejo incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de poner el equipo en marcha, lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual. Certifiquese que la persona responsable por la operación está instruída en cuanto al mane- jo correcto y seguro.
Página 9
Siempre haga las maniobras en marcha reducida y esté preparado para frenar de emergencia. 09 - No haga regulaciones, mantenimiento o verificaciones con el implemento en funcionamiento. 10 - Al trabajar en terrenos inclinados proceda con cuidado buscando siempre mantener la estabilidad necesaria. En el caso de comienzo de desequilibrio, reduzca la aceleración, de vueltas las ruedas del tractor hacia el lado de la declividad del terreno y nunca levante el implemento.
18” - 20” - 22” 1.1/4” 3380 50 - 150 75 - 85 BALDAN reservase el derecho de cambiar las características técnicas de este producto sin prévio aviso. Las especificaciones técnicas són aproximadas y informadas en condiciones normales de trabajo.
04 - MONTAJE - Conferir las piezas con el listado que se encuentra dentro de la caja de em- balaje. - El montaje debe siempre empezar por el conjunto de los discos. - Colocar en el eje (1) figura 2 la arandela de apoyo (2), asegurandose que la misma se ha ajustado en la punta del eje.
Página 13
- Las figuras 3, enseña el montaje de las secciones de los discos para cada modelo de rastra. iguras Hib 16 D Hib 20 D Hib 24 D iscos iscos iscos legeNDa = MaNcal = carreTel seParaDor = Disco Hib 32 D iscos Hib 28 D iscos...
MONTAJE DEL CUERPO PRINCIPAL - Armar en la armación (1) figura 4 las chapas de enganche (2) a tra- vés de los tornillos (3), arandela (4) y tuerca (5). - Ensamblar los brazos derecho e izquierdo de regulación (6) en el cuerpo principal (1) a través del tor- nillo (7), arandela (8) y tuerca (9) en la parte trasera del mismo y en las...
MONTAJE DE LAS ARMACIONES DELANTERA Y TRASERA EN EL CUERPO PRINCIPAL - Introducir el perno de enganche (14) entre las chapas inferiores de enganche y trabar con el perno (15) y traba (16). - Introducir las armaciones (1) figura 5, en el brazo del cuerpo principal (2), fi- jando sus extremidades con los tornillos (3), arandela lisa (4), arandela de pre- sión (5) y tuerca (6).
MONTAJE DE LAS SECCIONES DE LOS DISCOS EN LAS ARMACIONES - Poner el cuerpo principal con las armaciones en local plano y limpio. igura - Levantar una parte del cuerpo principal (delantera o trasera), poner las secciones de discos en las armaciones, observando las posiciones de las mismas en la figura 2.
05 - ENGANCHE DE LA RASTRA igura - Antes de acoplar la rastra al tractor, verificar si el mismo está preparado para el trabajo, de la siguiente manera: 1 - Sacar la barra de tracción del tractor. 2 - Verificar si el tractor dispone de pesos en la parte delantera. - Enganchar el brazo inferior izquierdo del tractor en el soporte “A”...
CENTRALIZACIÓN DE LA RASTRA ivelacióN raNsversal - Para centralizar la rastra en relación al tractor, proceder de la NcHura aNivela De regulacióN siguiente manera: 3º razo Del PuNTo 1 - Alinear el enganche superior de la rastra con el 3º punto del tractor, asegurandose que las distancias de los brazos inferio- res del hidráulico son iguales en relación a las llantas del trac- tor.
06 - REGULACIONES Y OPERACIONES igura REGULACIÓN DE ABERTURA DE LAS SECCIONES DE DISCOS - Para lograr la penetración ideal de los discos, debese regular la abertura de las secciones de discos que tiene variación de acuerdo al tipo de suelo: eccióN De Disco - Para terrenos con mayor dificultad de penetración, aumentar la abertura de las DelaNTeros...
07 - MANTENIMIENTO LIMPIADORES LUBRICACIÓN - Los limpiadores deben ser armados y regulados para que los mismos - La lubricación es indispensable para un bueno desempeño y mayor hagan la limpieza de los discos y no tengan contacto con los mismos. durabilidad del implemento, ayudando en el ahorro de los costos de - Recomendamos no poner limpiadores donde hay los soportes de su- mantenimiento.
- Los cojinetes (chumaceras) con grasa, deben ser lubricados a cada 12 horas de trabajo, utilizando la grasa indicada en la tabla abajo. TABELA DE GRASAS E EQUIVALENTES LUBRICACIÓN DE LOS COJINETES DE FRICCIÓN Fabricante Tipos de grasa recomendada Petrobrás Lubrax GMA 2 - Lubricar los cojinetes de fricción a cada 12 horas de trabajo.
08 - LIMPIEZA AJUSTE DE LOS COJINETES - Cuando la rastra permanezca por un largo - En caso que los cojinetes presenten holgura, ajustar de la siguiente manera: período inactiva, efectúe una limpieza general - Sacar la arandela (1) figura 12. - Aflojar los tornillos (2) y sacar la tapa (3).
09 - PRODUCCIÓN APROXIMADA - Para calcular la producción horaria aproximada de las rastras, utilice la fórmula a continuación: ONDE: A = Área a ser trabajada A = L x V x F L = Ancho de trabajo del arado (en metros) V = Velocidad promedio del tractor (en metros) F = Factor de producción X = Hectárea (10.000 m2)
10 - IDENTIFICACIÓN - Para consultar el catalogo de piezas o solicitar el servicio técnico de BALDAN, siempre indicar el modelo (1), el número de serie (2) y la fecha de fabricación (3), que está en la etiqueta de identificación.
ANOTACIONES: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Haga la identificación de los datos a continuación para tener siempre informaciones correctas sobre la vida de su HIB. Proprietário: Concessionário: Finca/hacienda: Ciudad: Estado/Provincia: Nº Certificado de Garantia: Modelo: Nº de Série: Fecha da Compra: Factura Nº:...