Página 1
GEOSOFIA Modelo LK150 « Manual de instrucciones del modelo Geosofia LK150 2 » • Instruction manual • Manual de instrucciones • Manual de instruções • Mode d'emploi GEOSOFIA Versión «GMIP 1501 0521 0021»...
Página 2
GEOSOFIA Modelo LK150 Antes de comenzar a tejer, Ud. debe comprender que... Esta máquina de tejer ha sido diseñada y fabricada para un uso principalmente hogareño. La máquina cuenta con varias funciones que son útiles para tejer prendas de diversas formas para Ud. y su familia. Pero se solicita utilizar hilos de tejer adecuados para la máquina y operar la misma...
GEOSOFIA Modelo LK150 ÍNDICE Página CÓMO CONFIGURAR LA MÁQUINA…………………………………………………………………………………….4 NOMBRES Y FUNCIONES DE CADA PIEZA…………………………………………………………………………..6 Cómo quitar el carro del lecho de agujas…………………………………………………………………………..7 Cómo reemplazar el carro en el lecho de agujas………………………………………………………………….7 Posiciones de la aguja………………………………………………………………………………………………..8 Disco de hilos y puntadas…………………………………………………………………………………………..8 Palancas laterales…………………………………………………………………………………………………….9...
GEOSOFIA Modelo LK150 CÓMO CONFIGURAR LA MÁQUINA Retire dos abrazaderas, auto-tensión. Contador de hileras. Enchufe de varilla de hilo. guía tensión de Varilla de hilo y la caja Contador de hileras Auto-tensión Abrazaderas Enchufe de Varilla de varilla de hilo hilo Guía de tensión...
Página 5
Gire los resortes de Coloque el tensión hasta contador de filas que encajen en su posición. Levante la manija a su posición. Versión «GMIP 1501 0521 0021»...
NOMBRES Y FUNCIONES DE CADA PIEZAResorte de tensión Resorte de tensión Auto-tensión Contador de Guía de tensión hileras Clip de hilo Contorno de tejido electrónico Palanca de Palanca Soporte del liberación Manet lateral carro Carril trasero Palanca Russel Soporte del carro Cama de agujas Carro Carril delantero...
Cómo remover el carro del lecho de agujas Palanca de liberación (1) Tire hacia adelante de la palanca de liberación (2) Mueva el carro hacia adelante y levante la parte trasera del carro Cómo reemplazar el carro en el lecho de agujas Carril trasero...
Posiciones de la aguja Las letras A, B, C y D en ambos extremos del lecho de agujas muestran diferentes posiciones de la aguja. Cada letra denota una función diferente para la aguja Las agujas no tejen Agujas tejidas en Calceta y patrones de puntadas Agujas tejen en Calceta solamente Las agujas no se tejen con las palancas Russel en I Las agujas se tejen de nuevo a...
Para obtener el tamaño de puntada corre- cto o el calibre de tensión adecuado para una prenda, ajuste el número del disco de puntada según el grosor del hilo. Tipo de hilo Disco de puntadas 1~2 hilo medio 3~4 hilo grueso 5~6 hilo supergrueso 7~10 hilo súper extra 10-13...
Alimentadores de hilo Guíahilos principal (Guíahilos 1) Enhebre siempre el hilo en este alimentador de hilo. Guíahilos principal (Guíahilos 2) Enhebrar el hilo principal en el guíahilos principal y el hilo de plating en el guíahilos de plating para tejer plating Contador de hileras Gire las manetas en cualquier dirección para...
ACCESORIOS Empujador de aguja (2 pcs ) Combinación cast-on (3 pcs.) Transter uds.) Herramienta de empujador Conector de peine (2 piezas) Peso de la garra (2 piezas) Aguja de repuesto (2 pcs) Aguja de tapicería Soporte de hilo Hilo trenzado (2 piezas) Aceite...
CALCETA CAST-ON Y PUNTO PATRÓN DE TEJIDO 1. Preparar el ñame. Su máquina está diseñada para tejer una gran variedad de hilos, desde hilos medios hasta hilos gruesos, pero recomienda utilizar hilo grueso y suave para empezar. Es imposible tejer a partir de una madeja o un ovillo enrollado a mano, por lo que hay que desenrollarlos en una cesta o...
Página 13
Mueva lentamente el carro hacia la derecha hasta que pase por todas las agujas en posición B y luego vuelva a la izquierda. Empuje cada una de las otras agujas hacia la posición A usando 1 x 1 lado de la aguja. 3.
Página 14
4. Coloque el hilo en el principal guíahilos. Alimentador principal de ñame Guíahilos principal Sujete el hilo con ambas manos. Guíelo para que pase por la pequeña protección y coloque el hilo en el guíahilos principal. 5. Teja 1 hilera. Elimine el hilo flojo tirando del hilo Sostenga la punta del hilo hacia abajo en la parte posterior de...
Página 15
Lado opuesto del carro Lado del carro Desenganche esta longitud de hilo de la peineta Enganche la punta del hilo al clip del hilo. 7. Regrese las agujas en posición A a la posición B. Traiga las agujas alternas que fueron empujadas a la posición A en el paso 2 en la posición B. A - Posición de no funcionamiento B –...
Página 16
9. Experimentar con una herramienta de transferencia Sostener la herramienta de una forma o la otra 2 Empuje la aguja 1 Enganche una punta 3 Levante la púa para hacia atrás en línea de la herramienta de liberarla del gancho de la recta para que la transferencia aguja.
Página 17
10. Experimentar con una herramienta de taqués. Sostener la herramienta como se muestra Sostenga el tejido hacia abajo con la mano. 1 Empujar la aguja que 2 Desenredar las se va a reformar a la Empujar posición D y luego puntadas hasta la herramienta hacia herramienta de taq...
Página 18
Hilo de intercambio 1 Retire el primer hilo del guíahilos 1 y colóquelo en el portahilos. Asegúrese de que el hilo que pasa Segundo hilo -> - por el lado derecho de la tensión automática coloca Ñame resto portahilos derecho y el hilo que pasa por el izquierdo se coloca en el portahilos izquierdo, como se muestra.
Página 19
14. Tejer con el disco de tejer en 10 ~ 13, utilizando cada dos agujas 1 Empuje el número requerido de agujas a la posición B usando 1 X 1 lado del empujador de agujas. Nota: Hay 2 grupos de números de agujas en la parte delantera del lecho de agujas Siga los números de las agujas superiores cuando utilice cada aguja Siga los números de las agujas inferiores cuando utilice cada una de las otras agujas 2 Coloque el disco de tejer en los núme -...
PATRÓN DE TEJIDO Conocer los patrones de tejido de punto Antes de comenzar a tejer el patrón, teja 5~6 hileras de punto de calceta o de desecho y coloque el carro en el lado derecho del lecho de agujas. Utilice siempre pesos. Enganche los pesos de garra en ambos bordes del tejido y las peinetas de manera uniforme a lo largo del tejido...
Puntada derepliegue (Puntilla lado) (Tejido lateral) La puntada de repliegue está formado por bucles que se mantienen en las agujas en posición D durante varias hileras, y un nuevo punto que teje esos bucles juntos. Tejer el patrón siguiendo la tabla del patrón.
Puntada de repliegue en colores (Tejido lateral) (Puntilla) lado) Tejer dos o más hilos de diferentes colores alternativamente en el patrón de la puntada de repliegue. Pase el hilo A por el lado derecho de la tensión automática y el hilo B por el izquierdo.
Punto de cadeneta El punto de cadeneta se forma con un bucle que pasa en I'ont de la aguja y no se teje.Las agujas en la posición D tejen la puntada de repliegue y las agujas en la posición B hacen el punto bajo.
Punto jersey Tejer dos o más hilos de diferentes colores alternadamente Enhebrar el hilo A por la auto- tensión derecha y el hilo B por la izquierda. El punto jersey se teje de la misma manera que el punto de cadeneta, tejiendo con hilo principal e hilo de contraste alternativamente.
Enchapado (Puntilla lado) Se anudan dos hilos de diferentes (Tejer lado) colores. Un hilo aparece en el tejido lateral entero. Un segundo hilo apare- ce en el lado del revés del tejido. Dado que se tejen dos hilos juntos, use hilos más delgados que para otros patrones, y los discos de tejido deben establecerse en el número que totaliza el número de discos de tejido...
Puntada de liga Tejer en Stockinet, alternando los puntos de revés. Ajuste el dial de puntadas más bajo que para Stockinet Tejer 2 hileras en Stockinet y tejer los puntos de revés de acuerdo con la tabla de patrones de la misma manera Puntada de punto que se hizo para el punto musgo o K1.
Trenzado Trenzado doble Trenzado cuádruple Trenzado séxtuple Las trenzas se forman cruzando un grupo puntadas sobre otro grupo puntadas utilizando dos herramientas de transferencia. Intentar con un trenzado séxtuple. Tejer 8 hileras en calceta y soltar dos puntos a cada lado de los puntos a trenzar.
Tejido de encaje Tejer en calceta, transferir una punt- ada a su aguja adyacente. Tejer 2 hileras en calceta y transferir puntadas siguiendo la 2da hilera en el cuadro de patrones como se muestra abajo Tejer 2 filas en calceta y transferir puntadas.
Trabajo abierto los interesante Costilla. efecto es cre- ado simplemente por dejando agujas en UN posición a apropiado intervalos mientras tejido de punto Stocki- red. Hilo trenza r bbon o hilos a través la escaleras izquierda en tejido de punto como mostrado.Esta ›S un muy fácil camino de haciendo un Rico texturado tela utilizando solamente la mas...
Punto inglés mock Tejer Slockinet y puntilla la puntadas a apropiado ntewaIs. trabajando Pliegue Puntada Tejer 1 0 filas y eliminar cada Cuarto puntada de la aguja. referente a la qane ‹n charl. Insertar la Alzaválvulas Herramienta dentro la puntada en la primero fila y desenmarañar la puntadas.
CÓMO A TEJER UNA PRENDA Tomar un medidor de tensión en cada aguja Tensión calibre indica la número de S t hielo y filas fo Ocms. Eso es muy importante a lago un corr- ecto diez- sion calibre a km un dese- ado prenda en la Talla Uds Selección- A tomar un correcto tensión calibre, la len pronto muestra de tela debe ser de...
Página 32
A medida la tendón cwatch (Cómo a uee mi Calibre Escala) Permitir la muestra de tela a descanso para varios horas. a regreso a ‹Ts natural condició- n después boing estirado en la máquina. Pulse acuerdo a hilo del fabricante instruc león.
Tomar un medidor de tensión en cada dos agujas A tejer una tensión muestra de tela 30nec4es (1)empujar 30 agujas en ambos sioes segundo poslon de centrar '0 a segundo posilion y empujar cada otro aguja Albur a UN posición utilizando la 1 X yo lado de Aguja Arribista entonces como la 40 filas neeriles están arreglados como...
Página 34
Atrás (1) - Organizar la necesario número de agujas para bien y tejer roncha en K1.P1 Costilla en la mismo conducta como uno para brazalete (2) - Knut arriba a sisa sin formación (3) - Forma sisa disminuyendo puntadas conforme a la caiculación - Km arriba a shoulaer.
Página 35
(4 ] - Davide la won dentro Tres secciones. yo mi derecho hombro C . centra Derecho @ y izquierda hombro @ hombro po nt - Eliminar la hilo de Hilo Alimentador y lugar t <norte la Hilo Descanso — Eliminar la Carro Yo om Aguja Cama por utilizando Lanzamiento Palanca —...
Página 36
- Empuja el agujas en segundo posición a re posición, participación la knGing en contra la máquina por mano Con la incorrecto lado de tirilla frente a Uds, recoger arriba la puntadas en la último fila de principal tejido de punto y sitio ellos dentro la aguja manos en re posición —...
TÉCNICAS DE TEJIDO Cómo disminuir las puntadas Disminución puntadas por utilizando un Transferir Herramienta Decreciente 1 cthch et tf ›e borde Utilizar esta methc ›d Dar forma escote. sisa o manga gorra (2) Transfiera la punt- (1) Tomar la second siitch (3) Transfiera ambos (4) Empuje la aguja ada a la aguja final.
Disminución de múltiples puntadas- Solo lado del carro (2) Empuje la aguja vacía a la (1) Transfiera la segu- (3) Sostenga el hilo (4) Continúe con este proced- posición A. Mueva la aguja nda puntada a la aguja ligeramente hacia abajo y imiento hasta que se haya hac-ia adelante con dos final y ambas puntadas...
Inezamlng múltiple - CQ elde orgía (2) II la Carro es en la derecho O Empujar los necesario (3) En caso de Rojizo Palancas a 1. Conjunto Rojizo Niveles a II y lado número de agujas para empujar espalda la agujas en re viento yo él hilo ioamente Seguir a incrementar de UN a re posición a C posición entonces...
(4) II qarlia!tejido de punto es necesario Tejer 1 fila. (6) Pasar yo él hilo indef la a ambos lados. empujar la agujas a ser primero dentro aguja en D decreciente ed a re posición en la posición y encima la otro opuesto lado a la Carro antes de tejido agujas.
Método de pespuntes Esta es useö lo cerrar la oœn puntadas Preparar un longitud de hilo acerca de Tres l ‹mes yo él wiotn de yo él tejer y Yo la lapeado aguja con ‹T. Insen la tapiz aguja en la primero (2) Inserta la aguja de tapiz a tra- (3) Inserte la aguja de tapiz a puntada y Halar la hilo...
Residuos del tejido Ya que la abierto puntadas son unsta ble. residuos tejido de punto es necesario antes de y después la principal tejido de punto (1) Casi en y tejer 7 - 8 filas en Tela de punto con residuos hilo (2) Tejer 1 fila con Enmarañar Cora los razón de tejido de punto con Enmarañar Cable es para quitar la...
Cómo recoger los puntos del borde lateral del tejido Esta es usado para tejido de punto frente banda o manga de la eoge continuamente. (2) empujar todos la agujas en segundo posición (1) Recoger arriba la bucles Entre la último dos a re posición.
Sosteniendo puntadas con Ravel Cord (1) Empuje las agujas que se man- (3) Para llevar las agujas en la po- (2)Tejer con hilo principal, asegu- tendrán en la posición D y colo- sición A de regreso a la posición rándose de que las agujas estén que el cordón Ravel a través de B, cuelgue los pesos de garra en correctamente colocadas en la...
Página 45
(4) Conjunto la Disco de pun- (5)Retire el peine y las pesas. (6)Tire de la herramienta tadas 2 números más bajos Empuje la tercera aguja desde el hacia usted, sosteniendo el que la tensión principal. Teje borde derecho a la posición D y tejido hacia abajo con la el número de hileras neces- luego de regreso a la posición B.
Cómo cerrar las puntadas de K1. P1. Rib (1) Después de reformar las puntadas alternas, (2) Coloque las palancas Sid en y las palancas empuje las agujas con la puntada reformada a Russel para || la posición D. (3) Tejer 1 hilera con hilo residual. Solo se tejen (4) Coloque las palancas laterales en y tejer 7 las agujas que fueron empujadas a la posición ~ 8 filas con hilo de desecho.
Repetir la encima procedimiento fo la Guía la hilo dentro la segundo puntada de restante puntadas Cada sutch debe ser nuevo y Halar eso fuera t om la cuarto trabajó dos veces srtch Guía la hilo dentro la tercero st Fch y tire de él fuera de la quinto siitch Guía la hilo dentro la cuarto puntada y Halar eso fuera de la sexto puntada...
Página 48
(Puntada abierta al borde lateral) (2) empujar la agujas a re posi- ción. participación la tejido de punto en (1) Con la derecho lado de la pri- (3) Eliminar la residuos tejido contra la máquina entonces la siitch- mero pieza enfrentada Uds. Reco- de punto, Cerrar la siitches con es moverse detrás la recoger arriba ger arriba la puntadas en la lado...
Puntada del resbalón Esta es usado para ajuste en manga o unión lado costura. (2) lnsen la c ochet gancho Dentro cada hun- (1)Sitio la piezas a ser unido con yo righi lado dido lazo Entre la último dos puntadas de la cordones cada otro entonces oo un puntada borde y captura la hilo Halar espalda la tej- corta líber En g utilizando un tapiz aguja.
Página 50
(4) Conjunto yo S.E Puntada' Marcar io 2 números inferior que mamá norte tensión ana km la número de filas necesario para la aleta- ished costilla.Eliminar la Peine y WC ›9 hlS y árbitro o metro alterar nate puntadas utili- zando un Alzaválvulas Herramie- nta.
Página 51
(2)Cerrar la puntadas con espalda pun- tada método herméticamente. Utilizan- do un tapiz aguja <ver página 44) (Cosecha arriba la puntadas de la slde borde de la tejido de punto) 120 agujas (60 agujas en segundo posición) Organizar alternativo agujas a seg- undo posición y recoger arriba la bucles Entre la lasi dos puntadas de la lado borde...
Consejos útiles Si el carro se ha atascado Eliminar la hilo frorr la Carro Eliminar la Carro y sitio ‹T en la Aguja Cama a la comenzando de la fila en cual eso apretado yo ver página 4) Reiurn la Fila Mostrador Si Illinois fue alimentado para la Desenredar una hilera de punto en la máquina Colgar Garra Pesos a ambos bordes de la...
(3)Cuando Uds tener desenredado com- o muchos filas como Uds necesitar. alinear la agujas en segundo posi- ción o empujar la agujas a C publicar en participación la minería en contra la máquina por mano (4)Giro la Fila Mostrador espalda la mis- mo número de filas como Uds tener unraveleo (5)PuII la hilo abajo hacia la 0alI o co-...
Si una puntada caída se ha extendido por varias hileras (2) empujar la herramienta adelante III la puntada se mueve ser posterior la pest- illo de la (5) Repetir arriba a (6) Coloque la puntada (3) Vuelva a poner la herra- la parte superior.
Limpiar la máquina Eliminar la carnicería de la Aguja Cama.Eliminar todos #utf de agujas y Aguja Cama. Aplicar petróleo a lo largo la carril y aguja surcos. Poner un muy Imie petróleo en un suave paño y limpiar la aguja Cama y Aguja Rodillos Mh la paño.Giro encima la Carro y cepillo apagado todos pelusa y petróleo.
SÍMBOLOS DE TEJIDO Símbolos Cómo a hacer la puntadas Telas Esta puntada es la lado siempre hacia cuando tejido de punto Tela de punto en un máquina. Retornar la puntada con un Alzaválvulas Herramienta. Transfiere el puntada a la adyacente aguja. Transferir la puntada a la izquierda y sitio juntos con la existente puntada.
Página 57
GEOSOFIA Modelo LK150 Hermosas prendas de punto con carro de intarsia AG10 / AG11 con LK150. Para utilizar AG10 / AG11 con Dado que el dial de puntadas del carro de intarsia no es idéntico al del carro principal, Mod.LK150 siga la tabla y el diagrama a continuación para configurar el dial de puntadas para...