Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SERVICIO
Si tiene usted algún problema o pregunta acerca del empleo de este
producto, déjenos porfavor ayudarle antes de que decida devolver el
producto a su tienda. La mayoría de los problemas pueden ser trata-
dos inmediatamente, mediante una simple llamada telefónica a una
línea gratuita. Cuando nos llame (o nos escriba) tenga disponible
toda la información mas pertinente, numero de modelo y/o numero
de piezas, así como la descripción o naturaleza del problema. Llame
a nuestro departamento de servicio a la clientela:
Solo en Canada:
Línea gratuita 1-800-55Hagen (1-800-554-
2436) Entre las 9h00 y las 17h00 hora del
Este.
Solo en los E.E.U.U: Línea gratuita 1-800-724-2436
Entre las 9h00 y las 17h00 hora del Este.
Solo en el R.U:
Línea de ayuda 0977-556-622
Entre las 9h00 y las 17h00
Para el servicio autorizado de reparación bajo garantía:
Devolver el aparato con la fecha de adquisición a:
Canada
Rolf.C.Hagen Inc
3225 Sartelon St., Montreal, Quebec, H9R 1E8
E.E.U.U
Rolf C. Hagen (USA) Corp.
P50 Hampden Road, Mansfield, Ma. 02048-9107
R.U
Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Ind. Est., Castleford,
West Yorkshire
WF10-5QH
Para información general sobre la gama completa de nuestros pro-
ductos, conecte con nuestro website: www.hagen.com
38
SPECIFICATIONS/SPÉCIFICATIONS
MINI TABLETOP PUMP
Voltage
120
230-240
Frequency/
60 Hz
50Hz
Fréquence
Wattage
4.5
liter/US G. liter/US G. liter/US G. liter/US G.
Flow Rate/ Débit
255/68
245/65
cm/ft
cm/ft
Water Column/
39/1.24
38/1.21
Colonne d'eau
Vol. at head height/
Vol. au haut de la colonne
60Hz - gph/lph
Vol. at head height/
Vol. au haut de la colonne
50Hz - gph/lph
ESPECIFICACIONES/SPEZIFIKATIONEN
MINI TABLETOP PUMP
120
230-240
Tension/ Spannung
Frecuencia/
60 Hz
50Hz
Frequenz
Potencia/ Watt
4.5
liter/US G. liter/US G. liter/US G. liter/US G.
Proporcion de Flujo/
255/68
245/65
Durchflußrate
cm/ft
cm/ft
Columna de Agua/
39/1.24
38/1.21
Wassersäule
Vol. a la altura
de la cabeza/
Durchflußrate bei
Druckhöhe
60Hz - gph/lph
Vol. a la altura
de la cabeza/
Durchflußrate bei
Druckhöhe
50Hz - gph/lph
TABLETOP PUMP
120
230-240
60 Hz
50Hz
5
4.5
3.5
300/80
300/80
cm/ft
cm/ft
55/1.80
55/1.80
30cm
45/170
45/170
TABLETOP PUMP
120
230-240
60 Hz
50Hz
5
4.5
3.5
300/80
300/80
cm/ft
cm/ft
55/1.80
55/1.80
30cm
45/170
45/170
39
Publicidad
