Cleaning If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to Always unplug the appliance before cleaning it.
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Tel. Nr. 0180/5356767). Vorbereitung zum Gebrauch Besuchen Sie auch die Philips Website www.philips.com.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. que par Philips ou par un Centre Service Agréé pour éviter tout Ne rincez jamais l'appareil à l'eau. accident.
Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de Klaarmaken voor gebruik afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Espere a que se enfríe el aparato antes de guardarlo.
Philips su www.philips.com oppure contattare il Centro Assistenza Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di riporlo. Philips del vostro paese (troverete il numero di telefono sull'opuscolo della Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio. garanzia). Qualora nel vostro paese non ci siano Centri Assistenza Clienti,...
Limpeza Se o fio se estragar, deverá ser substituído pela Philips, por um concessionário autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente Antes de proceder à limpeza, desligue sempre da corrente.
Eğer ülkenizde Tüketici Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips bayinize baş Cihazı kullanırken saçlarınızın kuru veya nemli olmasına dikkat ediniz. vurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım Servis Departmanı BV ile Cihaz kullanım sırasında plakaları çok ısınacaktır. Değmemeye dikkat iletişim kurun. 0800 261 33 02 edin.