1. Manuales
  2. Marcas
  3. YABER Manuales
  4. Proyectores
  5. V2
  6. Manual de instrucciones

YABER V2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 95

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Support@yabertech.com
INSTRUCTION MANUAL
YABER V2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para YABER V2

Resumen de contenidos para YABER V2

  • Página 1 Support@yabertech.com INSTRUCTION MANUAL YABER V2...
  • Página 2 Support@yabertech.com...
  • Página 3 Support@yabertech.com Language 01-23 24-45 46-67 68-90 91-112 113-134...
  • Página 4 Support@yabertech.com...
  • Página 5 ●Power Cord * 1　 ●Instruction Manual * 1 ●3-in-1 AV Cable * 1 ●HDMI Cable * 1 ●Lens Cleaning * 1 ●Support Base*1 ●Remote Control * 1 (Batteries not included) Some video tutorials please refer to YABER's YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCcU4wy4vPRQa_uNcolDd2hA...

  • Página 6: Product Description

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Product Description 01.Focus Ring 09.Earphone Port 02.Keystone Ring 10.AV Port 03.Power 11.USB-T 04.OK 12.USB 05.Source 13.HDMI 06.Left Move 14.VGA 07.Right Move 15.Power Cable Port 08.Return Name Description Focus Ring Adjust the focus ring to get the clearest image. Keystone Correction Adjust the keystone ring to get a rectangle shape.
  • Página 7 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com USB-T Wired screen mirroring port (With Original USB cable) USB port HDMI HDMI input VGA input Power Cable Port Plug the power cable Pictures shown are for illustration purpose only.Actual product may vary due to product enhancement. Projector Specification Recommended INative Resolution...

  • Página 8: Replace The Remote Control Battery

    (+/-) is correctly aligned. Thanks Thank you very much for purchasing the YABER V2 projector. Please read this instruction manual carefully before use. Also, please keep it handy so you can check it at any time.

  • Página 9: Important Safeguards

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Please Attention: The Mirror display function doesn't support protected videos due to copyright protection. (Netflix, Amazon Prime Video and Hulu etc.) Important safeguards These safety instructions are to ensure the long life of the projector and to prevent fires and shocks. Read them carefully and pay attention to all warnings.
  • Página 10 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 1. At the time of switching on, the indicative light does not work ①. The power supply may not be well connected ②. Check the overheating protection system 2. Pressing the power button on the remote control does not turn on the projector ①.
  • Página 11 A distance within 1 meter is recommended. Some mobile devices may not support screen mirroring due to the compatibility. Any questions, please feel free to contact YABER via support01@yaberauto.com At first, turn on the the projector, press the "source" bottom on the remote, then it will shows "...
  • Página 12 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com RKcast-C7AEF9 Note: After connecting, if "No Internet Connection" is displayed, please ignore it because it will not affect the use. Step 2 ① Go to Safari--Enter “192.168.49.1”...
  • Página 13 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ②Tap WiFi AP -- Scan-- Select your WIFI--enter your WiFi’s password--Tap Connect YABER Step 3 Open Control Center- Tap the Screen Mirroring button-Connect [RKcast-xxxxxx] ① Open control center. ② Tap on Screen Mirroring-Select the Device name [RKcast-xxxxxx] Method 2: AP-Use cellular network from your mobile phone card.
  • Página 14 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com RKcast-C7AEF9 Note: After connecting, if "No Internet Connection" is displayed, please ignore it because it will not affect the use. Step 2 Open Control Center- Tap the Screen Mirroring button-Connect [RKcast-xxxxxx] ① Open control center. ② Tap on Screen Mirroring-Select the Device name [RKcast-xxxxxx]...
  • Página 15 Available networks are shown. Note: different brands of Android phones have different operations for select WLAN Display, please refer to your phone’s manual. Step 2 Choose your home WiFi name (Ex. YABER), Connect it and enter your password [XXXXXXXX]. YABER Step 3...
  • Página 16 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 Method 2: AP-Use cellular network from your mobile phone card. Step 1 On your Android device, tap [Settings] -[WLAN Display] -Turn [Wi-Fi] ON. Available networks are shown. Note: different brands of Android phones have different operations for select WLAN Display, please refer to the phone’s manual.
  • Página 17 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Step 3 Tap [Settings] -[Device connectivity] -Turn [Wireless projection] ON-Select the projector name like [RKcast-xxxxxx]...
  • Página 18 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Wired Screen mirroring (With Original USB cable) For IOS 1. Turn on the projector -- Press the “S” button on the remote -- “Input Source” -- Select “Screen Mirroring” -- Press the “OK” button. 2.Plug the original cable of your IOS equipment to the USB-T Port. 3.

  • Página 19: Connecting To The Computer

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com PROJECTOR CONNECTIONS 1. Connecting to the Computer Using the HDMI or VGA cable to connect with projector. (An HDMI connection is recommended for projecting movies, videos, and other files which need to be HD.) (1)Turn on your computer and the projector; (2)Connect the HDMI/VGA cable to your computer's HDMI/VGA port;...

  • Página 20: Connecting A Dvd Player

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com (Note: VGA connection can only transmit analog signal of video not audio. An external speaker is required when the device is connected via VGA cable.) 2.Connecting a DVD player 1. Use the supplied AV cable to connect the DVD player to the projector. 2.
  • Página 21 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Hang ceiling: Please purchase the projector stand and M5 screw additionally. Install the projector stand to place ①, and hang the projector on the ceiling. ( Note: You can install the Tripod Stand to the place ① ) ①...
  • Página 22 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Turn off the projector 1.Press the Power button when the projector is in use, this will cause it to switch to standby mode. 2.When the projector switch into standby mode, the light will blink red. Keystone and Focus If the projected image is in a trapezoidal shape, it can be resolved by Keystone correction.

  • Página 23: Select The Input Source

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Setting the Main Menu: The projector's normal start up screen is as follows. If the first projection screen is not this one, press the “ ” button on the remote control to select USB source. Select the Input Source When the "No Signal"...

  • Página 24: Picture Menu

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Menu Setting Method 1.Press the “ ” on the remote, then the menu picture will display on screen. Or you need to select the “ ” key on the projector to enter the 4 menus without the remote control 2.Press“...

  • Página 25: Sound Menu

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com <ZOOM Function> When playing an image or video, if you want to reduce the size of the projected image or video, you can use the remote control to select the ZOOM to adjust the projection size: You can reduce the height and width of original size up to -25%. SOUND MEMU SOUND MENU MODE...

  • Página 26: Option Menu

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com SOUND MENU MODE FUNCTION Sleep Timer Off/10min/20/min,etc. Shut off the projector after a set amount of time. OPTION MENU OPTION MEMU MODE FUNCTION English, France, Italian, Set up the language displayed in OSD Language Spanish,etc. the operation interface Adjust the duration of keeping OSD Time Off, 5Sec, 10Sec, 15Sec...
  • Página 27 3% deviation among above listed data. Different settings cause various distances. Thank you very much for purchasing the YABER V2 projector. Please read this instruction manual carefully before use. Also, please keep it handy so you can check it at any time.
  • Página 28 Support@yabertech.com YABER lebenslange professionelle Unterstützung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres V2-Projektors. Haben Sie Fragen zur Funktionsweise? Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden. Sind Sie mit Ihrem Projektor zufrieden? Wenn Sie Probleme haben, senden Sie Ihre Bestell- nummer und eine Beschreibung Ihres Problems per E-Mail an: support01@yaberauto.com...
  • Página 29 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 3. Stellen Sie den Projektor nicht in direktem Sonnenlicht in der Nähe von Heizgeräten oder Wärmeerzeugungsgeräten auf. 4. Direkte Sonneneinstrahlung, Rauch oder Dampf können interne Kompo- nenten beschädigen. 5. Gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Projektor um. Fallen oder zittern kann interne Komponenten beschädigen.
  • Página 30 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Produktverpackungsliste ●YABER V2 Projektor * 1 ●Netzkabel * 1　 ●Bedienungsanleitung * 1 ●3-in-1-AV-Kabel * 1 ●HDMI-Kabel * 1 ●Fußschraube * 1 ●Fernbedienung * 1 (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) ●Reinigungstuch für Linsen * 1 Einige Video-Tutorials finden Sie auf dem YouTube-Kanal von YABER: https://www.youtube.com/channel/UCcU4wy4vPRQa_uNcolDd2hA...
  • Página 31 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Produktbeschreibung Vorname Beschreibung Passen Sie den Fokusring an, um das klarste Bild zu Fokusring erhalten. Passen Sie den Trapezring an, um eine rechteckige Trapezkorrektur Form zu erhalten. Diese Taste kann den Projektor in den Arbeits- / Leistung Standby-Modus führen.
  • Página 32 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Fernbedienung IR Transmitter Netzschalter Eingabequelle Speisekarte Bewege dich nach links Bewege dich nach rechts Bewegen Sie sich nach oben Nach unten bewegen Rückkehr Lautstärke runter Lautstärke erhöhen Stumm ( Batterien nicht enthalten ) Passen Sie die Neigungsbasis an und hängen Sie die Decke auf Stellen Sie die Neigungsbasis ein: Bringen Sie die Schrauben (im Lieferumfang enthalten) an, um ①...
  • Página 33 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ① Schalten Sie den Projektor ein Schalten Sie den Projektor ein 1. Legen Sie vor der Verwendung zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. 2.Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedien- feld. Die Anzeigelampe leuchtet rot. 3.Entfernen Sie die Objektivabdeckung des Projektors.
  • Página 34 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Trapezkorrektur und Fokus Wenn das projizierte Bild eine trapezförmige Form hat, kann es durch aufgelöst werden trapezkorrektur. (Manuelle Trapezkorrektur durchführen) Manueller Fokus Trapezkorrektur Hinweis: Wenn die Trapezkorrektur die Bildform nicht auflösen kann, bitte Reduzieren Sie die vertikale Höhe des Projektors in Bezug auf die Mitte des Bildschirms.
  • Página 35 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com PROJEKTORANSCHLÜSSE Verbindung zum Computer herstellen Verwenden des HDMI- oder VGA-Kabels zum Anschließen an den Projektor. (Eine HDMI-Verbindung wird zum Projizieren von Filmen, Videos und anderen Dateien empfohlen, die HD sein müssen.) (1) Schalten Sie Ihren Computer und den Projektor ein. (2) Schließen Sie das HDMI / VGA-Kabel an den HDMI / VGA-Anschluss Ihres Computers an.
  • Página 36 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com (Hinweis: Die VGA-Verbindung kann nur analoge Videosignale und keine Audiosignale übertragen. Ein externer Lautsprecher ist erforderlich, wenn das Gerät über ein VGA-Kabel angeschlossen ist.) Schließen Sie einen DVD-Player an 1. Schließen Sie Ihren DVD-Player mit dem mitgelieferten AV-Kabel an den Projektor an.
  • Página 37 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com PROJEKTOR EINRICHTEN Der normale Startbildschirm des Projektors sieht wie folgt aus. Wenn der erste Projektionsbildschirm nicht dieser ist, drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung, um die USB-Quelle auszuwählen. Wählen Sie die Eingangsquelle Wenn die Eingabeaufforderung "Kein Signal" angezeigt wird, müssen Sie die Eingangsquelle auswählen: 1.
  • Página 38 Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobilgerät bei Verwendung in der Nähe des Projektors befindet kabellose Verbindung. Ein Abstand innerhalb von 1 Meter wird empfohlen. Einige mobile Geräte unterstützen aufgrund der Kompatibilität möglicherweise keine Bildschirmspiegelung. Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an YABER über support01@yaberauto.com...
  • Página 39 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Schalten Sie zuerst den Projektor ein, drücken Sie die "Quelle" unten auf der Fernbedienung, dann werden einige Optionen auf dem Projektionsbild angezeigt. Wählen Sie die "Bildschirmspiegelung" und drücken Sie "OK". Sie erhalten das Menü.Schalten Sie zuerst den Projektor ein, drücken Sie die "Quelle"...
  • Página 40 Support@yabertech.com Schritt 2 ① Gehen Sie zu Safari - Geben Sie "192.168.49.1" ein. ② Tippen Sie auf WiFi AP - Scan - Wählen Sie Ihr WIFI aus - geben Sie das Passwort Ihres WiFi ein - Tippen Sie auferbinden YABER...
  • Página 41 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Schritt 3 Kontrollzentrum öffnen - Tippen Sie auf die Schaltfläche Bildschirmspiege- lung - Verbinden [RKcast-xxxxxx] ① Kontrollzentrum öffnen. ② Tippen Sie auf Bildschirmspiegelung. Wählen Sie den Gerätenamen [RKcast-xxxxxx]. Methode 2: AP-Verwenden Sie das Mobilfunknetz von Ihrer Mobiltelefonkarte. Schritt 1 Tippen Sie auf Ihrem iOS-Gerät auf [Einstellungen] - [Wi-Fi] - Schalten Sie [Wi-Fi] ein.
  • Página 42 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Hinweis: Wenn nach dem Herstellen der Verbindung "Keine Internet- verbindung" angezeigt wird, bitte Ignorieren Sie es, da es die Verwendung nicht beeinträchtigt. Schritt 2 Kontrollzentrum öffnen - Tippen Sie auf die Schaltfläche Bildschirmspiege- lung - Verbinden [RKcast-xxxxxx] ①...
  • Página 43 Hinweis: Verschiedene Marken von Android-Handys haben unterschiedli- che Funktionen für Wählen Sie WLAN-Anzeige. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Telefons. Schritt 2 Wählen Sie Ihren WLAN-Heimnamen (z. B. YABER), verbinden Sie ihn und geben Sie Ihren ein Passwort [XXXXXXXX] YABER Schritt 3 Tippen Sie auf [Einstellungen] - [Gerätekonnektivität] - Schalten Sie [Draht-...
  • Página 44 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Methode 2: AP-Verwenden Sie das Mobilfunknetz von Ihrer Mobiltele- fonkarte. Schritt 1 Tippen Sie auf Ihrem Android-Gerät auf [Einstellungen] - [WLAN-Anzeige] - Schalten Sie [Wi-Fi] ein. Verfügbare Netzwerke werden angezeigt. Hinweis: Verschiedene Marken von Android-Handys haben unterschiedli- che Funktionen für Wählen Sie WLAN-Anzeige.
  • Página 45 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Schritt 3 Tippen Sie auf [Einstellungen] - [Gerätekonnektivität] - Schalten Sie [Draht- lose Projektion] ein. Wählen Sie den Projektornamen wie [RKcast-xxxxxx]. Kabelgebundene Bildschirmspiegelung (mit Original-USB-Kabel) Für IOS 1.Schalten Sie den Projektor ein - Drücken Sie die Taste “S” auf der Fernbedi- enung - "Eingangsquelle”...
  • Página 46 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 2. Stecken Sie das Originalkabel Ihres IOS-Geräts in den USB-T-An- schluss. 3. Zeigen Sie mit "Vertrauen Sie diesem Gerät?" Und tippen Sie auf "Vertrauen". Für Android 1. Schalten Sie den Projektor ein - Drücken Sie die Taste "S" auf der Fernbedi- enung - "Eingangsquelle"...
  • Página 47 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com BILDMENÜ Bildmodus Standard Farbtemperatur Warm Seitenverhaltnis 16:9 Projektionsmodus Front Zoom BILDMENÜ MODUS FUNKTION Bildmodus Standard Standard,Soft,User, Vivid Wechseln Sie in den Bildmodus Wechseln Sie in den Farbtem- Farbtemperatur Medium, Warm, User, Cool peraturmodus Stellen Sie das Seitenverhältnis Seitenverhaltnis Auto/ 4:3/ 16:9 des Bildes ein.
  • Página 48 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Sound-Menü Klangmodus Sound-Menü MODUS FUNKTION Klangmodus User,Standard,Music,Movie,Sports Richten Sie den Soundmodus ein Zeitmenü Schlaf-Timer abschalten Zeitmenü MODUS FUNKTION Schalten Sie den Projektor nach Schlaf-Timer Off/10min/20/min,etc. einer festgelegten Zeit aus. Optionsmenü Sprache Deutschland Menudauer noch nie Software update(USB) Werkseinstellungen...
  • Página 49 Es kann zu einer Abweichung von 3% kommen. Unterschiedliche Einstellungen verursachen unterschiedliche Entfernungen. Vielen Dank, dass Sie sich für den YABER V2-Projektor entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Also bitte Halten Sie es griffbereit, damit Sie es jederzeit überprüfen können.

  • Página 50: Garanties Importantes

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Assistance professionnelle à vie YABER Cher client, Merci beaucoup d'avoir acheté notre projecteur. Avez-vous des questions sur son fonctionnement? Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur. Êtes-vous satisfait de votre project- eur? Si vous avez des problèmes, envoyez votre numéro de commande et support01@yaberauto.com...

  • Página 51: Source De Courant

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Installation 1. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le projecteur dans une pièce sombre. 2. Placez le projecteur sur une surface plane et plane dans un endroit sec, à l'écart de la poussière et de l'humidité. 3. Ne placez pas le projecteur à la lumière directe du soleil, près d'appareils de chauffage ou d'appareils dégageant de la chaleur.

  • Página 52: Spécifications Du Projecteur

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Liste d'emballage des produits ●YABER V2 Projecteur * 1 　 ●Cordon d'alimentation * 1 ●Manuel d'instructions * 1 ●Câble AV 3 en 1 * 1 ●Câble HDMI * 1 ● Vis de pied * 1 ●Télécommande * 1 (piles non incluses) ●Chiffon de nettoyage pour lentilles * 1...
  • Página 53 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Produktbeschreibung La description Ajustez la bague de mise au point pour obtenir Bague de mise au point l'image la plus claire. Ajustez la clé de voûte pour obtenir une forme Correction trapézoïdale rectangulaire. Ce bouton peut conduire le projecteur en mode de Bouton marche travail / veille.

  • Página 54: Instructions De La Télécommande

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Instructions de la télécommande IR Transmitter Démarrage La source d'entrée Menu Se déplacer vers la gauche Se déplacer vers la droite Déplacer vers le haut Descendre Revenir Baisser le volume Monter le son Muet ( Batterien nicht enthalten ) Ajuster la base inclinable et suspendre le plafond Réglez la base d'inclinaison: Installez les vis (incluses dans l'emballage) pour placer ①, soulevez le...
  • Página 55 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ① PROJECTEUR DE DÉPART Allumez le projecteur 1. Installez deux piles AAA dans la télécommande avant de l'utiliser. 2. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt de la télécommande ou du panneau, le voyant deviendra rouge. 3. Retirez le couvercle de l'objectif du projecteur, la lampe commencera à fonctionner 2 secondes plus tard, lorsqu'une image est projetée sur l'écran, la machine fonctionne correctement.
  • Página 56 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Correction trapézoïdale et mise au point Si l'image projetée est de forme trapézoïdale, elle peut être résolue par Correction trapézoïdale. (Effectuer la correction manuelle de la distorsion trapézoïdale) Mise au point manuelle Correction trapézoïdale Remarque: Si la correction Keystone ne parvient pas à résoudre la forme de l'image, veuillez réduisez la hauteur verticale du projecteur par rapport au centre de l'écran.

  • Página 57: Connexion À L'oRdinateur

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Connexion à l'ordinateur Connexion du PC ( Deux options: Connecter en utilisant un câble VGA, Connecter en utilisant un câble HDMI ) (1) Allumez votre ordinateur et projecteur; (2) Connectez le câble VGA / HDMI au port VGA / HDMI de votre ordinateur. (3) Connectez l’autre extrémité...

  • Página 58: Connecter La Barre De Son

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ( Remarque: la connexion VGA peut uniquement transmettre un signal analogique de vidéo et non audio. Un haut-parleur externe est requis lorsque l'appareil est connecté via un câble VGA. ) Connecter un lecteur DVD 1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre lecteur DVD au projecteur. 2.

  • Página 59: Installation Du Projecteur

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com INSTALLATION DU PROJECTEUR L'écran de démarrage normal du projecteur est le suivant. Si le premier écran de projection n'est pas celui-ci, appuyez sur le bouton “ ” de la télécommande pour sélectionner la source USB. Sélectionnez la source d'entrée Lorsque l'invite "No Signal"...
  • Página 60 WIFI à moins d'un mètre du projecteur. Si le projecteur est trop loin du routeur, cela affectera la fluidité de l'image de lecture. Certains téléphones intelligents peuvent ne pas prendre en charge la mise en miroir d'écran. Toutes les questions, n'hésitez pas à contacter YABER via support01@yaberauto.com...

  • Página 61: Méthode De Projection Sans Fil

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Dans un premier temps, allumez le projecteur, appuyez sur le bas "source" de la télécommande, puis il affichera l'option "Source d'entrée" sur l'image de projection. Choisissez le "Screen Mirroring", puis appuyez sur "OK" vous obtiendrez ce menu: Méthode de projection sans fil Pour les utilisateurs IOS Méthode 1: utilisez votre réseau WIFI domestique sur IP...
  • Página 62 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ② Appuyez sur WiFi AP - Scannez - Sélectionnez votre WIFI(Ex. YABER) - entrez le mot de passe WiFi de votre domicile - Appuyez sur Connecter. YABER...
  • Página 63 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Étape 3 Ouvrez le Centre de contrôle - Appuyez sur le bouton Screen Mirroring - Connect- ez [RKcast-xxxxxx] ① Ouvrez le centre de contrôle ② Tapez sur Screen Mirroring - Sélectionnez le nom de l'appareil [RKcast-xxxxxx] Méthode 2: AP-Utilisez le réseau cellulaire de votre carte de téléphone mobile.
  • Página 64 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Remarque: Après la connexion, si "Pas de connexion Internet" s'affiche, veuillez l'ignorer car cela n'affectera pas l'utilisation. Étape 2 Ouvrez le Centre de contrôle - Appuyez sur le bouton Screen Mirroring - Connectez [RKcast-xxxxxx] ①Ouvrez le centre de contrôle ②Tapez sur Screen Mirroring - Sélectionnez le nom de l'appareil [RKcast-xxxxxx] Pour les utilisateurs Android...
  • Página 65 Remarque: différentes marques de téléphones Android ont des opérations différentes pour sélectionner l'affichage WLAN, veuillez vous référer au manuel de votre téléphone. Étape 2 Choisissez votre nom WiFi domestique (Ex. YABER), connectez-le et entrez votre mot de passe [XXXXXXXX]. YABER Étape 3 Appuyez sur [Paramètres] -[Connectivité...
  • Página 66 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Méthode 2: AP-Utilisez le réseau cellulaire de votre carte de téléphone mobile. Étape 1 Sur votre appareil Android, appuyez sur [Paramètres] - [Sans fil & réseaux] -Activez [WLAN. Les réseaux disponibles sont affichés. Remarque: différentes marques de téléphones Android ont différentes opérations pour sélectionner l'affichage WLAN, veuillez vous reporter au manuel du téléphone.
  • Página 67 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Étape 3 Appuyez sur [Paramètres] -[Connectivité de l'appareil]-Activez [Projection sans fil] Miroir d'écran filaire (câble de données USB d'origine) Pour IOS 1. Tout d'abord, allumez le projecteur et appuyez sur le bouton "S" de la télécommande ou du projecteur lui-même, et l'option "Input Source" apparaîtra sur l'image projetée.
  • Página 68 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 2. Connectez le projecteur et l'équipement iphone avec un câble USB d'origine via le port USB-T. 3. Sur "Faites-vous confiance à cet équipement?" Dans l'écran de présentation, appuyez sur "Trust". Pour Android 1. Tout d'abord, allumez le projecteur et appuyez sur le bouton "S" de la télécom- mande ou du projecteur lui-même, et l'option "Input Source"...

  • Página 69: Menu Image

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com BILDMENÜ Mode Image Doux Température de couleur Aspect ratio 16:9 Mode de projection Front Zoom MENU IMAGE MODE FONCTION Doux/Utilisateur/Dynamique/- Mode Image 4 modes d'image. Standard Température de Ajustez la température de couleur. Froid/ Med/ Chaud/ Utilisateur couleur Le rapport hauteur / largeur vous permet de configurer le mode...

  • Página 70: Menu Heure

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com MENU SON Mode sonore SOUND MENU MODE FONCTION Standard/ MUSIQUE/ VIDO Mode sonore Configurer le mode sonore / Sport/ Utilisateur MENU HEURE Minuterie de sommeil Arret MENU HEURE MODE FUNCTION Minuterie de Éteignez le projecteur après Arret/10min/20/min,etc. sommeil Arret l'heure définie Optionsmenü...

  • Página 71: Menu Option

    La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran, il peut y avoir un écart de 3% parmi les données énumérées ci-dessus. Différents réglages entraînent différentes distances. Merci beaucoup d'avoir acheté le projecteur YABER V2. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant utilisation. Veuillez également gardez-le à...
  • Página 72 I migliori saluti, TEAM YABER Product Packing List ●YABER V2 Proiettore * 1 ●Power Cavo * 1 ●Telecomando * 1 ●Manuale di istruzioni * 1 ●Cavo AV 3 in 1 * 1 ●Pulizia dell'obiettivo * 1 ●Pulizia dell'obiettivo * 1 ●Cavo HDMI * 1...
  • Página 73 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Product Description 01.Messa a fuoco 09.Porta per auricolari 02.Keystone Correction 10.AV Porta 03.Interruttore 11.USB-T 04.OK 12.USB 05.Source 13.HDMI 06.Spostamento a sinistra 14.VGA 07.Sposta a destra 15.Presa di alimentazione 08.Ritorno Nome Descrizione Regola l'anello di messa a fuoco per ottenere Messa a fuoco l'immagine più...
  • Página 74 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Porta di mirroring dello schermo cablata (con USB-T cavo USB originale) porta USB HDMI Ingresso HDMI Ingresso VGA Presa di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto reale può variare a causa del miglioramento del prodotto.

  • Página 75: Telecomando

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Telecomando IR Transmitter Interruttore Sorgente del segnale Menù Sinistra Destra Sotto Ritorno Volume- Volume+ Muto （Batterie non incluse） Installare la batteria del telecomando (la batteria non è inclusa perché la batteria non può essere trasportata) 1. Premere per aprire il coperchio della batteria. 2.
  • Página 76 Support@yabertech.com Grazie Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER Y2. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento.
  • Página 77 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Pulizia 1. Scollegare il proiettore prima di pulirlo. 2. Pulire periodicamente l'armadio con un panno umido. Se è molto sporco, utilizzare un detergente delicato. Non usare mai detergenti forti o solventi come alcool o diluenti. 3. Utilizzare un soffietto o una carta per lenti per pulire l'obiettivo e fare attenzione a non graffiare o danneggiare l'obiettivo.
  • Página 78 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Metodi di mirroring dello schermo ！ Suggerimenti per il riscaldamento: La fluidità del mirroring dello schermo wireless sarà influenzata dalla velocità della rete domestica. Raccomandiamo il mirroring dello schermo in un ambiente wireless stabile. Per scorrevolezza e stabilità, si consiglia di collegare un dispositivo router WIFI entro 1 m dal proiettore.
  • Página 79 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com RKcast-C7AEF9 Nota: dopo la connessione, se viene visualizzato "Nessuna connessione Internet", ignorarlo perché non influirà sull'uso. Passo 2 ① Vai a Safari: inserisci "192.168.49.1"...
  • Página 80 Support@yabertech.com ② ApToccare AP WiFi - Scansione - Seleziona il tuo WIFI - inserisci la password WiFi della tua casa - Tocca Connetti YABER Passaggio 3 Apri Control Center - Tocca il pulsante Duplica schermo - Connetti [RKcast-xxxxxx] ① Apri il centro di controllo facendo scorrere un dito verso il basso dall'angolo in alto a destra dello schermo sul modello della famiglia iPhone X e serie X.
  • Página 81 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Scegli il nome WiFi come [RKcast-xxxxxx], collegalo e inserisci la password [12345678] che si trova nel menu del proiettore. RKcast-C7AEF9 Nota: dopo la connessione, se viene visualizzato "Nessuna connessione Internet", ignorarlo perché non influirà sull'uso. Passo 2 Apri Control Center- Tocca il pulsante Screen Mirroring-Connetti [RKcast-xxxxxx] ①...
  • Página 82 Nota: diverse marche di telefoni Android hanno operazioni diverse per selezion- are il display WLAN, fare riferimento al manuale del telefono. Passo 2 Scegli il nome WiFi della tua casa (es. YABER), collegalo e inserisci la tua password [XXXXXXXX]. YABER...
  • Página 83 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 Metodo 2: AP-Usa la rete cellulare dalla scheda del tuo cellulare. Passo 1 Sul tuo dispositivo Android, tocca [Impostazioni] - [Wireless e reti] -Accendi [WLAN]. Vengono visualizzate le reti disponibili. Nota: diverse marche di telefoni Android hanno operazioni diverse per selezionare il display WLAN, fare riferimento al manuale del telefono.
  • Página 84 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Passo 3 Toccare [Impostazioni] - [Connessione dispositivo] -Accendere [Proiezione wireless]...

  • Página 85: Mirroring Dello Schermo Cablato (Con Cavo Usb Originale)

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Mirroring dello schermo cablato (con cavo USB originale) Per IOS 1.Innanzitutto, accendere il proiettore e premere il tasto “S” sul telecomando o sul proiettore stesso, e l'opzione “Origine input” apparirà sull'immagine proietta- ta. Selezionare "Screen Mirroring" e premere il pulsante "OK". 2.Collegare il proiettore e l'apparecchiatura IOS con un cavo USB originale.

  • Página 86: Connessioni Del Proiettore

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com CONNESSIONI DEL PROIETTORE 1. Connessione al computer Utilizzando il cavo HDMI o VGA per il collegamento con il proiettore. (Si consiglia una connessione HDMI per proiettare film, video e altri file che devono essere HD.) (1) Accendi il computer e il proiettore; (2) Collegare il cavo HDMI / VGA alla porta HDMI / VGA del computer;...
  • Página 87 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com (Nota: la connessione VGA può trasmettere solo segnali analogici di video e non audio. È richiesto un altoparlante esterno quando il dispositivo è collegato tramite cavo VGA.) 2.Collegamento di un lettore DVD 1. Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare il lettore DVD al proiettore. 2.
  • Página 88 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Regola la base di inclinazione Si prega di acquistare il supporto del proiettore e la vite M5 in aggiunta. Installare il supporto del proiettore in posizione ① e appendere il proiettore al soffitto. (Nota: è possibile installare il treppiede sul posto ①) ①...
  • Página 89 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Spegni il proiettore 1. Premere il pulsante di accensione quando il proiettore è in uso, per farlo passare alla modalità standby. 2. Quando il proiettore passa in modalità standby, la luce lampeggia in rosso. Keystone e Focus Se l'immagine proiettata è...

  • Página 90: Avvio Del Proiettore

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Avvio del proiettore The projector's normal start up screen is as follows. If the first projection screen is not this one, press the “ ” button on the remote control to select USB source. Cinema Musica Foto Seleziona la sorgente di input Quando viene visualizzato il messaggio "Nessun segnale", è...
  • Página 91 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 1.Premere “ ” sul telecomando, quindi l'immagine del menu verrà visual- izzata sullo schermo. Oppure è necessario selezionare il tasto " " per accedere ai 4 menu senza il telecomando 2.Premere il tasto “ ”, il menu si sposterà su “IMMAGINE”> “SUONO”> ◀/▶...
  • Página 92 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com <ZOOM> Quando si riproduce un'immagine o un video, se si desidera ridurre le dimensioni dell'immagine o del video proiettato, è possibile utilizzare il telecomando per selezionare ZOOM per regolare le dimensioni della proiezione: È possibile ridurre l'altezza e la larghezza delle dimensioni originali fino al -25%.
  • Página 93 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com MODALITÀ FUNZIONE Orario Menu Spegnere il proiettore dopo un Ora di dormire Off/10min/20/min,etc. determinato periodo di tempo. Opzioni Menu Lingua Italiano Durate del menu 30S Aggiornamento software (USB) Ripristina.imp. Predefinite Edzione： Projector 042701 OPZIONI MEMU MODALITÀ FUNZIONE English, France, Italian, Impostare la lingua visualizzata Scegli una lingua...
  • Página 94 AVI, MKV, WMV, collegare il computer al proiettore per la riproduzione. Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER V2. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento.

  • Página 95: Soporte Profesional De Por Vida De Yaber

    ●Cable AV 3 en 1 * 1 ●Cable HDMI * 1 ●Tornillo de pie * 1 ●Control remoto * 1 (Sin batería) ●Paño de limpieza para lentes * 1 Algunos tutoriales en video, consulte el canal de YABER en YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCcU4wy4vPRQa_uNcolDd2hA...

  • Página 96: Descripción Del Producto

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Descripción del producto 01 Enfoque 09 Puerto de auriculares 02.Corrección Trapezoidal 10 Puerto AV 03.Poder 11 USB-T 04.OK 12 USB 05 Fuente 13 HDMI 06 Volumen - / Izquierda 14 VGA 07 Volumen + / Derecha 15 Puerto de Cable de alimentación 08 Regreso Nome Descrizione...
  • Página 97 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Puerto de espejo de pantalla con cable (con USB-T cable USB original) Puerto USB HDMI Puerto HDMI Puerto VGA Puerto de Cable de Enchufe el cable de alimentación alimentación Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar debido a la mejora del producto.

  • Página 98: Descripción Del Control Remoto

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Descripción del Control remoto IR Transmitter Interruptor de alimentación Fuente de entrada Menú Tecla Izquierda Tecla derecha Tecla Arriba Tecla abajo Regreso Bajar volumen Sube el volumen Mudo (Baterías no incluidas) Reemplace la batería del control remoto 1.

  • Página 99: Consideraciones Importantes

    WIFI a menos de 1 m del proyector. Si el proyector está demasiado lejos del enrutador, afectará la suavidad de la imagen reproducida. Algunos teléfonos inteligentes pueden no ser compatibles con la duplicación de pantalla. Cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con YABER a través de support01@yaberauto.com...

  • Página 100: Método De Proyección Inalámbrica

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Primero, encienda el proyector, presione la parte inferior de "S" en el control remoto, luego mostrará la opción "Fuente de entrada" en la imagen de proyec- ción. Elija "Screen Mirroring", luego presione "OK" y obtendrá este menú: Método de Proyección Inalámbrica 1.
  • Página 101 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Paso 2 ① Ir a Safari - Ingrese “192.168.49.1” ② Toque WiFi AP--Buscar--Seleccione su WIFI--ingrese la contraseña de su WiFi--Toque Conectar YABER...
  • Página 102 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Paso 3 Abrir el Centro de control - Toque el botón Screen Mirroring - Conectar [RKcast-xxxxxx] ①Abra el centro de control deslizando un dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla en el modelo familiar de las series iPhone X y X. (Abra el centro de control deslizando hacia arriba desde la parte inferior en los modelos iPhone 8 Plus y anteriores).

  • Página 103: Toque Screen Mirroring: Seleccione El Nombre Del Dispositivo [Rkcast-Xxxxxx]

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Nota: Después de conectarse, si se muestra "Sin conexión a Internet", ignórelo porque no afectará el uso. Paso 2 Abrir el Centro de control - Toque el botón Screen Mirroring - Conectar [RKcast-xxxxxx] ①Abra el centro de control deslizando un dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla en el modelo familiar de las series iPhone X y X.
  • Página 104 Support@yabertech.com Diferentes marcas de teléfono Android tienen diferentes operaciones para abrir WLAN, debe consultar el manual del teléfono. Paso 2 Elija el nombre de WiFi de su hogar (Ej. YABER), conéctelo e ingrese su contraseña [XXXXXXXX]. YABER Paso 3 Toque [Ajustes] -[Conectividad del dispositivo] -Active [Proyección inalámbrica]...
  • Página 105 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Método 2: AP-Use la red celular desde su tarjeta de teléfono móvil. Paso 1 En su dispositivo Android, toque [Ajustes] - [WLAN] -Active [Wi-Fi]. Se muestran las redes disponibles. Diferentes marcas de teléfono Android tienen diferentes operaciones para abrir WLAN, debe consultar el manual del teléfono.

  • Página 106: Espejo De Pantalla Con Cable

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Espejo de Pantalla con Cable Para IOS 1. Primero, encienda el proyector, presione la parte inferior de "S" en el control remoto, luego mostrará la opción "Fuente de entrada" en la imagen de proyec- ción. Elija "Screen Mirroring", luego presione "OK".

  • Página 107: Para Android

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 2.Conecte el proyector y el equipo IOS con un cable USB original. 3.En "¿Confía en este equipo?" Pantalla de presentación, toque "Confiar". Para Android 1.Primero, encienda el proyector, presione la parte inferior de "S" en el control remoto, luego mostrará...
  • Página 108 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Solo computadora: es la opción predeterminada - solo se muestra en el monitor principal. Duplicar: hace que todos los monitores muestren lo mismo duplicando el escritorio en cada monitor. Extender: hace que todos sus monitores actúen como un gran monitor que extiende el escritorio a todos ellos.

  • Página 109: Ajuste La Base De Inclinación Y Suspender El Techo

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 2.Conectando un reproductor de DVD 1. Use el cable AV suministrado para conectar el reproductor de DVD al proyector. 2. Encienda el proyector y el reproductor de DVD. Si su reproductor tiene una salida HDMI, es mejor usarlo en la opción analógica (AV).

  • Página 110: Proyector De Arranque

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ① PROYECTOR DE ARRANQUE Enciende el proyector 1.Instale dos baterías AAA en el control remoto antes de usar. 2.Presione la tecla Encendido en el control remoto o panel, la luz indicadora se pondrá roja. 3.Quite la tapa de la lente del proyector, la lámpara comenzará a funcionar 2 segundos después, cuando se proyecta una imagen en la pantalla, la máqui- na funciona sin problemas.

  • Página 111: Corrección Keystone Y Enfoque

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Corrección Keystone y Enfoque Si la imagen proyectada tiene forma trapezoidal, se puede resolver mediante la corrección Keystone. (Realizar corrección trapezoidal manual) Enfoque manual Corrección Keystone Nota: Si la corrección Keystone no resuelve la forma de la imagen, reduzca la altura vertical del proyector en relación con el centro de la pantalla.

  • Página 112: Configuración Del Proyector

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com CONFIGURACIÓN DEL PROYECTOR La pantalla de inicio normal del proyector es la siguiente. Si la primera pantalla de proyección no es esta, presione el botón “ ” en el control remoto para seleccionar la fuente USB. Cinema Musica Foto Seleccione la fuente de entrada...

  • Página 113: Método De Configuración Del Menú

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Método de configuración del menú 1.Presione la " " en el control remoto, luego la imagen del menú se mostrará en la pantalla. O necesita seleccionar el botón " " para acced- er a los 4 menús sin el control remoto. 2.Presione la tecla “...

  • Página 114: Menú De Sonido

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com <Función ZOOM> Al reproducir una imagen o video, si desea reducir el tamaño de la imagen o video proyectado, puede usar el control remoto para seleccionar el ZOOM para ajustar el tamaño de proyección: Puede reducir la altura y el ancho del tamaño original hasta -25%. MENÚ...

  • Página 115: Menú Opcional

    Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com MENÚ HORA MODO FUNCIÓN Apague el proyector después de un Modo de sueño Off/10min/20/min,etc. período de tiempo establecido. MENÚ OPCIONAL Lenguaje OSD Español Tiempo de OSD Actualizando el software(USB) Restaurar parámetros fábrica Versión Proyector042701 MENÚ OPCIONAL MODO FUNCIÓN Inglés, francés, italiano, Configure el idioma que se muestra...
  • Página 116 ①. ¿Es correcto el formato de video? ②. ¿El archivo está dañado? ③. El dispositivo está dañado Muchas gracias por comprar el proyector YABER V2. Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar. Además, manténgalo a mano para que pueda verificarlo en cualquier momento.
  • Página 117 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com はじめに このたびは、 YABER V2 プロジェクターーをお買い上げいただき誠にありがとうございました。 ご使用前にこの取扱説明書をよく読みください。 また、 お手元に置き、 いつでも確認できるよう にしておいてください。 support01@yaberauto.com 万一ご使用中何がございましたら、 遠慮なく までご 連絡ください。 YABER プロジェクターの使用方法説明の動画はYABER Yutube チャネルをご参考ください。 最初にご確認く ださい お使いになる前に、 セッ ト内容がすでに揃っているかご確認ください。 万一、 足りないものがご support01@yaberauto.com ざいましたら、 遠慮なく までご連絡ください。 セッ ト内容 プロジェ クターー本体*1 リモートコン*1 （単四電池2本 別売り）...
  • Página 118 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com リモコン各部の説明 ： IR Transmitter 電源ボタン ソース メニュー 確認ボタン 左 右 上 下 戻す 音量- 音量＋ ミュート ご注意 ： リモコ用単四電池2本は別売りので、 ご使用前に電池を入れてく ださい。...
  • Página 119 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 本体各部の説明 ： 項目 名称           説明 フォーカスリング ピン トを合わせます。 キース トーンング 台形歪みを補正します 電源 電源を ON/OFF します okボタン 選択を確定します。 ソース 信号源を選択します。 06-07 左/右 左/右に移動 戻す 前の画面に戻す イヤホンポート オーディオ信号を出力端子です。 オーディオとビデオーからの信号入力端子です。 AV ポート USB-Tポート 充電ケーブルでつなげばミラーリングポート USBポート USBからの信号入力端子です。 VGAポート パソコンまたはコンポーネン ト機器からの信号入力端子です。 HDMIポート...
  • Página 120 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 底面図 ① ① 天吊り固定部/フロン トフッ ト 井から吊り下げ用/高さを調整 プロジェクターOSDメーニュの説明 1. リモコンのMenu （メニュー） ボタンを押して OSDメニューを開きます。 2. カーソル ◀/▶ ボタンを押して、 「 映像」 -- 「音声モード」 -- 「時間」 -- 「設定」 の順 に設置を進めできます。 3. 主メニューに選択した後、 カーソル ▲/▼ ボタンを押して、 ご希望調整アイテ ムを選択できます。 4. リモコンのOK （確定） ボタンを押して、 選択されたアイテムのパラメータを調整 できます。...
  • Página 121 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com メーニュのアイテムのパラメータの調整 （映像調整を例と して） 1.下記の画面が出るまでリモコンのMenu （メニュー） ボタンを押してください。 写真モード 標準 色温度 アスべクト比 16：9 投影モード フロント Z00m 99 2.カーソル ◀/▶ボタンを押して、 選択されたアイテムを黄色いになります。 3.はリモコンのOK （確定） ボタンを押して、 カーソル ◀/▶ボタン対応パラメータ を調整できます。 4.リモコンのMenu （メニュー） ボタンを押して戻すことができます。 写真メーニュ 写真モード 標準 色温度 アスべクト比 16：9 投影モード フロント Z00m 99...
  • Página 122 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 画像 内容 説明 写真モード 標準 標準/柔らかい/ユーザー/鮮やか コントラストなどの調整 色温度 クール/暖色/ユーザー/標準 （赤 ・ 緑 ・ 青） 色温度の調整 アスペク ト比 16 ： 9 オート/4:3/16:9 投影アスペク トの調整 投影モード フロント/天井吊り/リア/ロック搭載リア 投影方式の調整 zoom 99 75%~100% 投影画面を縮小 音声メーニュ 音楽モード  音声モード 内容 説明 音楽モード 高音/ベス/120Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz 音声状態の調整 時間メーニュ スリー...
  • Página 123 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 設定メーニュ 言語 日本語 メニュー滞在時間 ソフトウェアップデート 初期化 パーション projector042701 設定 内容 説明 メニュー言語 日本語 中国語、 日本語、 英語など20種類の言語 言語の調整 メニュー滞在時間 オフ/５秒/10秒/1５秒 設置メニュー ソフトツェアアップデート プグレード ソフトのアップグレード 初期化する はい/いいえ 初期化 パーション  projector042701 現在のソフト版本 言語の設定 メニュー suomi 繁体中文 svenska 中国語 日本語 MENU 1.リモコンのMenu （メニュー） ボタンを押して OSDメニューを開きます。 2.
  • Página 124 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 入力ソースの選択と入力内容の再生 このプロジェクターは同時に複数の装置と接続することができます。 入力ソースを選択するには ： 1. リモコンの 「S」 ボタンまたを押して任意の信号を選択します。 2. 任意の信号が選択されるまで を押し、 次にリモコンの 「OK」 ボタンを押します。 信号が検出されたら、 選択したソース情報が画面に数秒間表示されます。 プロジ ェクターに複数の装置が接続されている場合は、 ソース選択バーに戻り別の信 号を検出することができます。 言語 日本語 メニュー滞在時間 ソフトウェアップデート 初期化 パーション projector042701 信号源 ご注意 ： 他の信号源を選択し て対応設備が接続していない 場合は、 投影画面は無信号と 表示されています。 USB信号源の画面 3.カーソル ボタンを押してご希望の入力ソースを選択して、 次にリモコンの 「OK」...
  • Página 125 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com スク リーンミラーリング機能 適用システム iOS 7以降、 iPhone4 +、 iPad2 +、 iPad4 + Android Android 4.2以降、 少なく とも1GBのストレージがあります。 1.プロジェクター操作 まずはプロジェクターの電源を入れ、 リモコンの 「ソース」 ボタンを押し、 投影画像に 「入力ソー ス」 オプションが表示され、 映像入力を 「スクリーンミラーリング」 に切り替え、 「 OK」 を押してく ださい。 信号源...
  • Página 126 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com スク リ ンミラーリ ング方法 まず、 プロジェクタの電源を入れ、 リモコンあるいはプロジェクター本体の 「Ｓ」 ボタンを 押すと、 投影画像に 「入力ソース」 オプションが表示されます。 「 スクリーンミラーリング」 を選択し、 「 OK」 を押すとく次のメニューが表示されます。 ！ ご注意 ： ワイヤレズでスクリンミラーリングの流暢性は、 ネッ トワーク環境の影響を係わります。 安定性がよく の環境でワイヤレズでスクリンミラーリングことをお勧めます。 流暢性と安定性のためにワイヤレスで接続する時スマホなので設備はプロジェクター に１ｍ以内の距離でご使用お勧めます。 一部分のスマホは、 スクリンミラーリングをサポートできない場合があります。 ご使用中もし何ございましたら遠慮なく support01@yaberauto.comまでお問い合わ せく ださい。 信号源 1. ワイヤレスでスク リ ンミラーリ ング ※携帯データでス...
  • Página 127 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 2.プロジェクターのネッ トワーク名[RKcast-xxxxxx]をタップします。 プロジェクターのメニ ューにあるパスワード[12345678]を入力します。 選択したネッ トワーク名[RKcast-xxxxxx] のパスワード[12345678]を入力して、 ［ 接続］ をタップします。 3. ［設定］ をタップします。 ［ 画面ミラーリング」 ボタンをタップ→キャスト先 「RKcast-xxxxxx 」 を選んでタップすれば、 IOSの画面がプロジェクターに表示されます。 Androidの場合 1. ［設定］ をタップします。 ［ 設定］ 画面が表示されますので、 ［ Wi-Fi］ をタップします。 ※  ［OFF］ の場合は、 スライドさせて ［ON］ にします。 利用可能なネッ トワークが表示され ます。...
  • Página 128 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 注 ： auのArrows ef （FJL21、 OS ： Android 4.0） を例に説明します。 画面の表示は、 機種や 設定によって異なります。 2.プロジェクターのネッ トワーク名[RKcast-xxxxxx]をタップします。 プロジェクターのメニ ューにあるパスワード[12345678]を入力します。 選択したネッ トワーク名[RKcast-xxxxxx] のパスワード[12345678]を入力して、 ［ 接続］ をタップします。 ご注意 ： 接続後 「接続済みWPS利用不可」 の提示がありますが、 使用に影響がないですの で無視してください。 3. ［設定］ をタップします。 ［ キャスト」 ボタンをタップ → キャスト先 「RKcast-xxxxxx」 を選ん でタップすれば、...
  • Página 129 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com IOSの場合 1. ［設定］ をタップします。 ［ 設定］ 画面が表示されますので、 ［ Wi-Fi］ をタップします。 ※  ［OFF］ の場合は、 スライドさせて ［ON］ にします。 利用可能なネッ トワークが表示さ れます。 2. プロジェクターのネッ トワーク名[RKcast-xxxxxx]をタップします。 プロジェクターのメニ ューにあるパスワード[12345678]を入力します。 選択したネッ トワーク名[RKcast-xxxxxx] のパスワード[12345678]を入力して、 ［ 接続］ をタップします。 3. Safariタップして 「192.168.49.1」 を入力してください。 4.WiFi APがでるまで検索して、 WiFi APをタップしてください。...
  • Página 130 Support@yabertech.com 5. WiFi AP -- Scan-- をタープして、 ご家庭用ネッ トワーク名を選択してパスワードを入力 して接続してください。 YABER 6 . ［ 設 定 ］ をタップしま す。 ［ 画 面ミラ ーリング 」 ボ タン をタップ → キャスト先 「 RKcast-xxxxxx」 を選んでタップすれば、 IOSの画面がプロジェクターに表示されます。 Androidの場合 1. ［設定］ をタップします。 ［ 設定］ 画面が表示されますので、 ［ Wi-Fi］ をタップします。...
  • Página 131 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com RKcast-xxxxxx USBケーブルでスク リ ンミラーリ ング IOSの場合 1.まず、 プロジェクタの電源を入れ、 リモコンあるいはプロジェクター本体の 「Ｓ」 ボタンを 押すと、 投影画像に 「入力ソース」 オプションが表示されます。 「 スクリーンミラーリング」 を選択し、 「 OK」 ボタンを押してください。 信号源 2.純正なUSBケーブルをプロジェクターのUSB-Tポート挿入してプロジェクターとIOS設 備を接続してください。 3. 「この設備を信頼するか」 の提示画面で、 「 信頼」 をタープしてください。...
  • Página 132 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com Androidの場合 ① まず、 プロジェクタの電源を入れ、 リモコンあるいはプロジェクター本体の 「Ｓ」 ボタ ンを押すと、 投影画像に 「入力ソース」 オプションが表示されます。 「 スクリーンミラーリ ング」 を選択し、 「 OK」 ボタンを押してください。 ② 純正なUSBケーブルをプロジェクターのUSB-Tポート挿入してプロジェクターとIOS 設 備を接続してください。 ③ 「USBでデバッグを許可しますか？」 の提示画面で、 「 OK」 をタープしてください。 2. 暫くおまちして、 IOSの画面がプロジェクターに表示されます。 ビデオ機器の接続 ①DVDプレーヤーやビデオなどの映像を投写するには、 次の方法で接続します。 HDMIケーブルを使用するとき ②ビデオケーブルを使用するとき video audio out (L/R) 別売り...
  • Página 133 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 外部スピーカーの接続 外部スピーカーから音声を出力するには、 オーディオケーブルで、 外部スピーカ ーと本機のAudio Out端子を接続します。 接続必要ない。 接続必要ない。 audio out (L/R) 別売り 外部スピーカーから音声を出力するときは、 ［ 音声出力機器］ を ［プロジェク ター］ に設定します。 プロジェ クターの設置 スク リーンからのおよその距離と画面サイズの関係 画面サイズは、 プロジェ クターーのレンズからスク リーンまでの距離によって決まり ます。 スク リーンからレンズまでの距離が約1.5m~3mの範囲に設置してく ださい。 下記の投写サイズと投写距離の関係をご参考ください。 投写サイズ 投写距離(16:9ズーム) 33インチ 1.05m 60インチ 1.888ｍ...
  • Página 134 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 投写場所の選択 固定位置での投影 マウント搭載 リアプロ ラック搭載リアプロ 必要に応じて、 プロジェクターは安定した面に設置したり、 本製品のマウントを使 用して天井から吊るしたり することができます。 また、 外部ディスプレイと接続したり、 背面投影 （リアプロ） を 楽しむことが可能です。 天井吊り プロジェクターの天井への取り付けは下記の説明図をご参考ください。...
  • Página 135 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ①プロジェクターエアコンやヒーターの熱源の近くに設置しないでください。 ②プロジェクターの取り付けの際は、 ネジの品質、 本体へのネジ込み深さに注意し てください。 Y61プロジェクター用の天吊りは市場汎用のはほとんど使えます。 天吊 りの固定用のネジの仕様はM5ネジです。 ① 投写イメージの調整 画像の台形歪みの補正と明瞭さの微調整 レンズ回して投写画面のピ ントを合わせます。 台形補正 （タテ補正）   1.レンズ回して投写画面のピン トを合わせます。 2.1台形補正 （タテ補正）   A: 投影画面はタテ斜めの場合は、 プロジェクター本体の台形調整リングを回して 、 台形を調整してください。...
  • Página 136 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com 2.4 映像のサイズを調整する （ズーム調整） A ： 投写距離を変更して画像のサイズご調整してください。 B ： 投影中で、 設置メニューの写真メニューで、 リモコン或いは本体の▶ボタンを 押しでプロジェクターズーム値を調整すること通して、 投影画面を25%まで縮小 できます。 （ズームは動画再生中しか調整できますです。 ） 写真モード 標準 色温度 アスべクト比 16：9 投影モード フロント Z00m 99 3.映像の高さを調整する フッ トレバーを押してフロントフッ トを伸ばします。 最大12° まで傾けて、 映像の高 さを調整できます。 ご注意 ： 傾斜角度が大きくなると、 ピントが合いにく くなります。 傾斜角度が小さく なるように設置してください。...
  • Página 137 Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ② 4:3 ： スク リーンの中央が 4:3 の縦横比になるように画像を調整します。 これは縦 横比を変更せずにすむため、 コンピュータモニタ、 標準精度の TV、 縦横比 4:3 の DVD ムービーなどの 4:3 画像に適しています。 仕様 ： 解像度 1280P*720P(1080pサポート） 言語 日本語対応 正味重量 1.3KG 本体寸法 29*19*11cm ディスプレイ 消費電力 入力電圧 110-220V 入力ポート HDMI/USB/VGA/AV 故障かな？ と思ったら ■...
  • Página 138 Support@yabertech.com Support@yabertech.com support01@yaberauto.com Support@yabertech.com ■ 映像が歪む 正しく設置されていますか。 台形状に歪む場合は台形補正を行ってください。 ■ 映像がぼやける レンズのフォーカスは合っていますか。 投写画面と本機が正しい角度で設置されていますか。 投写距離がフォーカスの範囲を超えていませんか。 投写レンズが汚れていないことを確認します。 ■ 画像の上辺または下辺が長い （台形歪み プロジェクターーは、 スクリーンに対してできるだけ垂直になるように置きしてい ますか。 本体のキーストーンリングを使って、 台形歪みを補正して見てください。 ■ リモコンで操作できない リモコンのリモコン送信部を本体のリモコン受光部に向けていますか。 リモコンの電池が消耗していませんか。 新しい電池と交換してください。 リモコンと本体のリモコン受光部との間に障害物がありませんか。 リモコンの有効範囲を超えていませんか。 保証とアフターサービス ■保証期間 保証期間はお買い上げ日より3年間です。 何が問題がございましたら、 遠慮なく support01@yaberauto.com までご連絡ください。...
  • Página 139 Support@yabertech.com...
  • Página 140 Support@yabertech.com...

Tabla de contenido