EsPañol Este hornillo está diseñado para que los amantes de los deportes al aire libre puedan cocinar y hervir agua exclusi- vamente; nunca lo use para otros fines. IMPORTANTE: Este manual utiliza los términos PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO para indicar posibles peligros para la seguridad.
Página 4
• El Optimus Vega está diseñado para bombonas de gas Optimus con una válvula de rosca certificada según la norma EN 417 (máx. 450 g). Puede resultar peligroso intentar ajustar otros tipos de bombonas de gas.
Página 5
• apague cualquier llama abierta. • Desconecte el hornillo del suministro de combustible. INSTRUCCIONES DE USO antes de usar su optimus Vega, lea todo el manual. Para minimizar cualquier riesgo de lesión grave o posible muerte, siga las instrucciones y advertencias de seguridad del presente manual.
185 g/h Tamaño de inyector de hornillo: 0,32 mm Duración: hasta 160 minutos a potencia máxima (bombona de 230 g) en modo de gas vaporizado Tiempo para cocción: tan sólo 4,5 minutos según el clima, altitud, etc. EN 521: 2006 Categoría: presión directa –...
5. Coloque siempre el cortavientos antes de encender el hornillo (consulte el apartado 3 sobre “Uso del hornillo para cocinar”). ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras o lesiones graves debido al peligro de fuga de gas. Nunca encienda el hornillo si detecta un silbido agudo u olor a gas tras ajustar la bombona al hornillo.
Página 8
2. abra la válvula de control girándola aproximadamente una vez en sentido contrario a las agujas del reloj y encienda el quemador. El anillo de la llama debe ser completo y la llama debería ser prácticamente azul y no vibrar en modo normal.
Página 9
• Use el hornillo en modo de gas vaporizado en condicio- nes normales y para optimizar la cocción a fuego lento. FIGURA [8A] • Use el hornillo en modo de gas líquido cuando cocine con más frío, cuando necesite una cocción más rápida o cuando la presión de la bombona sea baja.
Página 10
ADVERTENCIA Riesgo de quemadura por peligro de fuego Dado que el Vega es un hornillo de bombona remota, entre el cierre de la válvula y la extinción de la llama hay una demora. Esta demora puede tardar hasta 30 segundos cuando el hornillo se apaga en el modo de gas líquido.
Coloque la nueva junta tórica con cuidado para evitar que se dañe. Use únicamente juntas tóricas optimus (n. º art. 8017867) para este fin. No modifique el hornillo. Encargue cualquier otro servicio a profesionales cualificados.
GARANTÍA LIMITADA optimus ofrece una garantía limitada de 2 años sobre los defectos de fabricación al comprador original del hornillo. Para que esta garantía sea válida se requiere la prueba de compra. Dicha garantía no cubre daños debidos a accidentes, uso inadecuado o modificaciones.
Página 13
ar T ICLe NO . 8 0 1 8 5 0 5 PrINT NO . 8 0 1 7 5 3 7 /1...