Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Southwire HB1A-9
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS UNIVERSAL CABLE TRAY ROLLER (HB1A-9) READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS 2019 AND SAFETY INFORMATION IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR SERVICING THIS TOOL 02/19 (HB1A-9) Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SAFETY FIRST Safety is essential in the use and maintenance of Southwire Con- Important Safety Information...........2-4 tractor Equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices Description of Operation.............5 related to the use of this tool. -
Página 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING WARNING: Entanglement Hazard FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD • Read and understand all instructions and safety information in RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH. this manual before operating or servicing this tool. FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD WARNING: Tool Use Hazards... -
Página 4: Purpose Of This Manual
HB1A-9 VERSIONS HB1A-9STC 1. The HB1A-9 Side-Tray Clamp version can be clamped to the side wall of the cable tray. This is useful for guiding cable through bends or risers - Attach Foot to horizontal bar of cable tray to secure in place. -
Página 5: Inspection
1. The HB3AX48 Cross-bar with Side Tray Clamps is used with the cross-bar. Install HB-90 onto the 48” cross-bar and pin into position. HB1A-9 to mount the unit above or inside the cable tray. Set up with Install side tray clamp onto the 48” cross-bar to expand clamps. -
Página 6: Specifications
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS • Model# HB1A-9 • Model# HBFB-EXT • Stock # 65-09-51-01 • Stock # 65-09-53-01 • Length- 12.55 Inches • Length- 17.75 Inches • Width- 6.85 Inches • Width- 1.75 Inches • Height- 11.50 Inches • Height- 6.00 Inches •... -
Página 7: Warranty
This warranty also does not cover Southwire Contractor Equipment 3. Southwire will cover standard freight charges (Ground Courier Rate) incurred in connection products that have been modified by any party other than Southwire Company, LLC or its with products that Southwire ultimately determines to be defective. - Página 8 MODE D’EMPLOI GALET UNIVERSEL POUR CHEMIN DE CÂBLES (HB1A-9) LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES CONSIGNES DE 2019 SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE MANUEL 02/19 AVANT D’UTILISER OU D’ENTRETENIR CET OUTIL (HB1A-9) Manual...
- Página 9 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT La sécurité est essentielle dans l’utilisation et l’entretien des équipe- Informations importantes sur la sécurité.........2-4 ments d’entrepreneur de Southwire. Ce manuel d’instructions ainsi que toutes les indications sur l’outil offrent des informations pour Description du fonctionnement...........5 éviter les dangers et les pratiques dangereuses liés à...
-
Página 10: Informations Importantes Sur La Sécurité
Dangers pour la sécurité personnelle • Seules les personnes qualifiées doivent utiliser le galet universel LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT pour chemin de câbles HB1A-9. ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT • Portez des lunettes de protection, un casque de protection, des gants résistants aux coupures et des chaussons de sécurité... -
Página 11: Objet De Ce Manuel
VERSIONS DE HB1A-9 HB1A-9STC 1. La version HB1A-9 Side-Tray Clamp peut être fixée sur la paroi latérale du chemin de câbles. Cela permettra de guider le câble à travers les coudes ou les colonnes montantes – reliez le pied à la barre horizontale du chemin de câbles pour le fixer en place. - Página 12 Serrez les poignées en « T » sur les serrages des chemins de 3. Si ce n’est pas déjà fait, installez le HB1A-9 sur une barre trans- câbles pour les fixer en place versale de 121,92 cm et goupillez-le en place avec la goupille four- 4.
-
Página 13: Inspection
3. Inspectez la structure du serrage de fixation pour vérifier qu’elle • Largeur – 5,08 cm n’est pas endommagée et remplacez-la si elle l’est. • Hauteur – 17,78 cm 4. Pour les pièces, contactez Southwire Tools and Equipment au 1.855.SW.Tools • Poids – 5,44 kg SPÉCIFICATIONS •... -
Página 14: Garantie
En vertu de la garantie limitée de cinq ans de Southwire par rapport à l’équipement d’entrepreneur, Southwire Company, SARL garantit que tout l’équipement d’entrepreneur de Southwire sera exempt de défauts de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter 1. Toutes les revendications de garantie doivent être approuvées par le département de de la date d’achat de l’utilisateur final original. -
Página 15: Rodillo De Bandeja Para Cables Universal
INSTRUCCIONES DE USO RODILLO DE BANDEJA PARA CABLES UNIVERSAL (HB1A-9) Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN ESTE 2019 MANUAL ANTES DE MANEJAR O DAR 02/19 MANTENIMIENTO A ESTA HERRAMIENTA (HB1A-9) Manual... - Página 16 LA SEGURIDAD PRIMERO La seguridad es importante en el uso y mantenimiento de herra- Información importante de seguridad........2-4 mientas para contratistas de Southwire. Este manual de instruccio- nes y cualquier marca de la herramienta le brinda la información Descripción del funcionamiento..........5 necesaria para evitar los riesgos y las prácticas peligrosas relacio-...
-
Página 17: Información Importante De Seguridad
RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • Solo las personas capacitadas deben usar el rodillo de bandeja PRECAUCIÓN para cables universal HB1A-9. • Use gafas de seguridad, casco, guantes resistentes al corte y zapatos de seguridad al utilizar esta herramienta. -
Página 18: Descripción
Descripción del uso 6. Side Guide Rollers Las guías de rodillo de bandeja para cables universal HB1A-9 están diseñados para sujetar de manera rápida y fácil la mayoría de las bandejas para cables, y la bisagra de apertura y cierre permite que el cable pase mientras lo guía a lo largo de la bandeja para cables y... - Página 19 Ponga los seguros en las abrazaderas para la bandeja para asegurar en su 3. Si no está instalado, instale el HB1A-9 en la barra transversal de lugar. Apriete los mangos “T” de las abrazaderas de la bandeja para 48 pulgadas y asegure su lugar con el seguro incluido.
-
Página 20: Revisión
4. Para las piezas, póngase en contacto con herramientas y equipos de Southwire al 1.855.SW.Tools • Peso - 12.90 libras. ESPECIFICACIONES • Modelo # HB1A-9 • Modelo # HBFB-EXT • Suministro # 65-09-51-01 • Suministro # 65-09-53-01 • Longitud - 12.55 pulgadas •... -
Página 21: Garantía
Carrollton, GA, 30117 Teléfono: 1.855.SW.Tools En virtud de la garantía limitada de 5 años en herramientas para contratistas de Southwire, Southwire Company, LLC garantiza que todas las herramientas para contratistas de Southwire estarán libres de defectos de fabricación por un período de cinco (5) años desde 1.