Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Modelos de mecedora con bloqueo automático:
Registre su garantía en línea en
OM-100-9.23.2013-S
Manual de operaciones
100-20 AL
100-15 AL
100-10 AL
Distribuidor/ Representante: Este
manual debe entregarse al cuidador
responsable por esta silla y su
ocupante.
Cuidador: Lea este manual por
completo antes de usar esta silla y
guárdelo para referencia a futuro.
www.seatingisbelieving.com
www.brodaseating.com
560 Bingemans Centre Drive
Kitchener, Ontario Canada N2B 3X9
Phone: 1-800-668-0637 Fax: 519-746-8616
www.brodaseating.com:
BRODA Seating
sales@brodaseating.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para broda 100-20 AL
- Página 1 Manual de operaciones Modelos de mecedora con bloqueo automático: 100-20 AL 100-15 AL 100-10 AL Registre su garantía en línea en www.brodaseating.com Distribuidor/ Representante: Este manual debe entregarse al cuidador responsable por esta silla y su ocupante. Cuidador: Lea este manual por completo antes de usar esta silla y guárdelo para referencia a futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE FUNCIONES ....................12 Inspección ............................... 12 Pruebas funcionales ............................12 INFORMACIÓN TÉCNICA ..........................13 Especificaciones .............................. 13 Etiquetas ................................14 BRODA Seating .............................. 15 Diagrama esquemático y leyendas de las piezas de la mecedora con bloqueo automático ........15 GARANTÍA ................................17... -
Página 3: Antecedentes
Nuestras sillas no se parecen a las sillas tradicionales y ofrecen ventajas únicas de BRODA. Estamos seguros de que después de usar su silla BRODA se convencerá de que la calidad de vida de sus residentes mejorará en gran medida. -
Página 4: Información General
Las presentaciones de los productos en este manual pueden ser distintas a los productos entregados. Cada silla BRODA tiene un número de serie único para identificación que se debe conservar en la silla al igual que todos los registros del equipo. -
Página 5: Definiciones
"BRODA" significa BRODA Enterprises Inc., haciendo negocio como BRODA Seating. “Silla BRODA” se refiere a la mecedora con bloqueo automático, Modelos 100-20 AL, 100-15 AL, 100-10 AL "Institución que ofrecen cuidados a largo plazo" se refiere a asilos, hospitales u otras instalaciones para el cuidado de la salud que ofrezcan cuidados de salud y atención personal a sus residentes de forma prolongada. -
Página 6: Requerimiento De Seguridad
Un cuidador calificado, familiarizado con las necesidades de sentar al residente en particular, debe determinar la viabilidad de una silla BRODA. Todos los otros usos de la silla se excluyen de cualquier demanda por responsabilidad civil. -
Página 7: Revisión Antes De Poner La Silla En Servicio
Las sillas BRODA deben enviarse y almacenarse a temperaturas de entre -20°C y 40°C. Las sillas BRODA no deben usarse hasta estar a temperaturas entre 0°C y 30°C. Las sillas BRODA deben mantenerse en un entorno limpio y seco. No deje las sillas BRODA en el exterior ya que puede ocasionar que la pintura se pele. -
Página 8: Uso Inapropiado
Usar la silla para cualquier otro uso distinto al uso para el que se diseñó. Limpieza Las sillas BRODA deben limpiarse con jabón y agua. De ser necesario es posible usar limpiadores a base de amoniaco o cloro para uso casero diluidos, así como también limpiadores para hospitales. -
Página 9: Mantenimiento
Hay pintura disponible para dar retoques en el marco cubierto de polvo. Llame al departamento de Servicio al cliente de BRODA si requiere pintura para retoques. No deje las sillas BRODA a la intemperie ya que el marco no tiene protección contra rayos UV. Dejar las sillas a la intemperie puede ocasionar que la pintura se pele. - Página 10 En instalaciones con superficies disparejas o con pendientes. Cualquier persona no autorizada. No utilice lubricantes que contengan solventes. Los solventes pueden perjudicar los componentes de goma de la silla. De ser necesario, puede utilizar grasa o lubricantes de grado alimenticio en todos los componentes que se deslizan.
-
Página 11: Instrucciones Específicas Para Los Residentes
Los representantes de BRODA no son cuidadores profesionales y no conocerán los requerimientos específicos del individuo que usa la silla. BRODA confía en el conocimiento, la experiencia y el buen juicio del cuidador profesional del residente para garantizar que la seguridad y las necesidades de comodidad del residente específico se satisfagan mientras utiliza la silla. -
Página 12: Operación Y Movimiento
3 OPERACIÓN Y MOVIMIENTO Las medidas de seguridad descritas en la Sección 1 deben respetarse cuando se opere o se mueva la silla. Solamente los cuidadores autorizados deben intentar operar o mover una silla. El cuidador debe usar mecánicas corporales apropiadas cuando opere la silla, y debe estar preparado para soportar el peso del residente cuando opere la silla. -
Página 13: Descansabrazos De Altura Ajustable
Recomendamos accesorios BRODA para uso exclusivamente en sillas BRODA. La instalación correcta de los accesorios BRODA es muy importante. Recomendamos que la silla BRODA se pida con los accesorios requeridos ya instalados. Solamente los cuidadores autorizados que entienen bien los procedimientos para la instalación de accesorios deben intentar instalar sus accesorios BRODA sin la ayuda de su representante BRODA local. -
Página 14: Inspección Y Pruebas De Funciones
4 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE FUNCIONES Las medidas de seguridad descritas en la Sección 1 deben respetarse al inspeccionar o probar una silla. Solamente los cuidadores o el personal de mantenimiento deben intentar inspeccionar o probar una silla. Inspección Recomendamos inspecciones visuales regulares en busca de desgaste, daños, conectores sueltos o faltantes y otras cuestiones de seguridad. -
Página 15: Información Técnica
20” (Modelos 100-20 AL, 100-15 AL), 18” (Modelo 100-10 AL) Ancho del asiento: 250 libras Capacidad de peso: 68 libras (Modelo 100-20 AL), 66 libras (Modelo 100-15 AL) , 63 libras (Modelo 100- Peso 10 AL) Todas las dimensiones son ± 0.5”. -
Página 16: Etiquetas
Etiquetas BRODA utiliza ciertas etiquetas para ayudar a que los cuidadores identifiquen artículos que permiten la operación de las funciones de la silla. Etiqueta del fabricante (Blanco) Etiqueta con número de serie (Gris) SEATING 1-800-668-0637 PRODUCT # SERIAL MADEIN CANADÁ... -
Página 17: Broda Seating
BRODA Seating Diagrama esquemático y leyendas de las piezas de la mecedora con bloqueo automático Número Descripción Mecedora - asiento Mecedora -brazo Base de la mecedora Barra frontal Barra posterior Descansabrazos Parte superior del brazo Descansapies de la mecedora Manija de pernos... -
Página 19: Garantía
BRODA SEATING GARANTÍA BRODA ofrece una Garantía de tres años para el marco de la silla, y una Garantía de un año para todos los otros componentes sujeto a las condiciones siguientes: No se otorga garantía alguna en los cojines del asiento o las cubiertas de tela.