клавиатура F80 Съвместим с Windows XP / Vista / 7/8 Описание Съдържание на пакета The F80 е професионален гейминг клавиатура, която не · Gaming Keyboard F80 оставя никого безразличен като производителност и · Ръководство за бърз монтаж на различни езици...
Página 4
2 Профили - Отваряне на софтуера от Старт / Всички програми или иконата на лентата на задачите в долния десен ъгъл на вашия работен плот. - В паметта на Gaming Keyboard, можете да съхранявате до 3 профили. Просто кликнете върху някой от тях и “Apply”, за...
Página 5
мултимедия и специални функции: кликнете върху бутона, който искате да промените и присвоите функция, както е показано на снимката, след 1. Fn + F1 Open Media Player това кликнете “Ok”. 2. Fn + F2 намалите силата на звука 3. Fn + F3 увеличаване обема 4.
Página 6
Popis Instalace F80 je profesionální herní klávesnice, která nenechá nikoho . 1 Připojení: Připojte herní klávesnice v volnému USB portu lhostejným jako výkon a design byly pečlivě se staral o ty na vašem PC.
Página 7
změnit “prodleva”, pro tento kliknutí na sloupec “Delay”, jak je znázorněno na obrázku. - “Zpoždění” je zpoždění mezi stisky kláves, které jsou zapsány v makru. Měří se v milisekundách. - Poté, co jsme se naprogramovat makro, klepněte na (například se vydáme na tlačítko “G1”) - Za prvé, klikněte na tlačítko, které...
klávesu Windows, takže nic vám brání v průběhu přehrávání relací. 6 Obnovit výchozí Můžete obnovit výchozí nastavení, klikněte na tlačítko “Restore Default” na softwarové klávesnici. Technická podpora Prosím více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete na našich webových stránkách www. keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep- klikněte být v provozu klávesy WASD.
Página 9
Einführung Anti Ghosting-System Kompatibel mit Windows XP / Vista / 7/8 Vielen Dank, dass Sie sich für die Keep Out Gaming- Tastatur F80 Packungsinhalt Beschreibung · F80 Gaming Keyboard · Schnellinstallationsanleitung in mehreren Sprachen Die F80 ist eine professionelle Gaming-Tastatur, die sich Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben...
Página 10
das Symbol in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke Abbildung dargestellt. des Desktops. - In der Gaming Keyboard-Speicher können Sie bis zu drei Profile speichern kann. Klicken Sie einfach auf eine von ihnen und “Anwenden” zu aktivieren. - Die “Verzögerung”...
Página 11
eine Funktion, wie im Bild gezeigt werden soll, klicken Sie Die Fn-Taste in Kombination mit anderen Tasten führt dann auf “Ok”. Multimedia-und Sonderfunktionen: Ein. Fn + F1 Open Media Player 2. Fn + F2 Lautstärke verringern -To-Makros manuell erstellen (ohne Verwendung der 3.
Περιγραφή · F80 Keyboard Gaming · Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης σε πολλαπλές γλώσσες Η F80 είναι ένα επαγγελματικό gaming πληκτρολόγιο Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει που δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο η απόδοση και ο τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Αν βρείτε...
Página 13
- Στη μνήμη πληκτρολόγιο Gaming, μπορείτε να “+” και αν θέλετε μπορείτε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο όνομα στη μακροεντολή. αποθηκεύσετε έως και 3 προφίλ. Απλά κάντε κλικ σε κάποιο από αυτά και το “Apply” για να ενεργοποιήσετε. - Για την καταγραφή της μακροεντολής, κάντε κλικ στο “Εγγραφή”...
Página 15
1. Connection: Connect the Gaming Keyboard in a free USB port on your pc. The F80 is a professional gaming keyboard that does not leave anyone indifferent as performance and design have - Insert the included installation CD in your drive.
Página 16
profiles. Just click on any of them and “Apply” to activate. 3. Macro Function - To program a macro, follow these steps: (For example we will set the “G1” key) - First, click the key you want to program, in this case “G1”. Then the configuration window opens.
Página 17
-To create macros manually (without using the software), button on the software keyboard. you must follow the following steps: Technical Support 1. Press the “REC” button to see the LEDs flashing top right. (LEDs “Shift”, “Num Lock) Please more information on installing and configuring this 2.
Introducción · Guía rápida de instalación en múltiples idiomas Gracias por elegir el Teclado Gaming F80 de Keep Out. Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los Descripción elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún El F80 es un teclado gaming profesional que no dejará...
Página 19
“Delay time”, para ello pulse sobre la columna “Delay”, como se muestra en la imagen. - En la memoria del Gaming Keyboard F80 se pueden guardar hasta 3 perfiles. Basta con hacer click sobre alguno de ellos y en “Apply” para activarlos.
Pulsando la tecla FN+Windows permite activar o desactivar la función de la tecla Windows, para que nada te entorpezca durante las sesiones de juego. 6. Restablecer valores Puede restaurar los valores por defecto del teclado pulsando el botón “Restore Default” del software. Soporte técnico Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web...
Täname Hoida Gaming Keyboard F80 Kirjeldus 1. Ühendus: Ühendage Gaming Keyboard vaba USB port arvutis. F80 on professionaalne mäng klaviatuuri, mis ei jäta kedagi ükskõikseks jõudluse ja disain on hoolikalt hooldatud - Asetage lisada installi-CD oma autot. kõige nõudlikuma mängijatele.
Página 22
3. Makrofunktsioon - Programmeerimiseks makro, järgige neid samme: (Näiteks me seada “G1” võti) - Esiteks, klõpsake nuppu, mida soovite programmeerida, antud juhul “G1”. Siis konfiguratsiooni aken. - Uue “Macro” klõpsata “+” ja kui sa soovid, võid määrata - “Hilinemine” on viivituse vahel klahvivajutused, mis on kantud makro.
Página 23
1. Vajutage “REC” nuppu, et näha, LED vilgub ülemises Tehniline tugi paremas. (LED “Shift”, “Num Lock) 2. Nüüd vajutage klahvi, mida soovite salvestada (nt: “G1”), siis märgutuli üleval paremas klaviatuuri vilgub kiiremini. Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise see toode minge meie kodulehel www.keep-out.eu või kirjutage e-posti aadressil: support@keep-out.eu 3.
éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez des articles sont Description manquants ou endommagés, s’il vous plaît contactez votre revendeur. Le F80 est un clavier de jeu professionnel qui ne laisse Installation pas indifférent que la performance et le design ont été soigneusement entretenu pour les joueurs les plus .
Página 25
exemple, si vous voulez brûler la combinaison de lettres “WASD”, appuyez sur “Enregistrer” et appuyez sur votre clavier les lettres “WASD”. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur “Enregistrer”. (Vous pouvez aussi changer le “temps de retard”, pour cela, cliquez sur la colonne “Delay”, comme indiqué...
Uvod opisane. Ako ste pronašli neki predmeti nedostaju ili je oštećen, molimo obratite se svom dobavljaču. Hvala vam na odabiru držati izvan gaming tipkovnica F80 Instalacija Opis . 1 Priključak: Spojite Gaming Keyboard u slobodan USB priključak na računalu. F80 je profesionalna gaming tipkovnica koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim što su performanse i dizajn su...
Página 28
3 profila. Samo kliknite na bilo koji od njih i “Primijeni” kombinaciju “WASD” pritisnite “Record”, a zatim pritisnite na tipkovnici slova “WASD”. Kada završite, kliknite na aktivirati. “Record”. (Također možete promijeniti “Odgoda vremena”, 3. Makro funkcija za ovu klikom na kolonu “Kašnjenje”, kao što je prikazano - Da programirati makro, slijedite ove korake: (Na primjer na slici.
Página 29
tipke. Kako otkazati makroe? 1. Press “REC” i vidjet ćete LED na gornjem desnom kutu treperi tipkovnice. 2. Sada pritisnite otkazati koji želimo, u ovom slučaju “G1”. 3. Konačno pritisnuti “REC” i makro će biti otkazana. 4 “Fn” Keys Fn ključ u kombinaciji s drugim tipkama obavlja multimedija i posebne funkcije: 1.
Bevezetés elemeket a fent leírt. Ha bármilyen elem hiányzik vagy sérült, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Köszönjük, hogy a Keep Out Gaming Keyboard F80 Telepítés Leírás 1.. Csatlakozás: Csatlakoztassa a Gaming Keyboard egy Az F80 egy professzionális játék billentyűzet, amely nem szabad USB port a számítógépen.
Página 31
ment. Most minden alkalommal, amikor megnyomja a “G1” gombot, akkor írni a “WASD” parancsot. - Azt is hozzá egy funkciót a kulcsot a “Copy”, “Paste”, és az “Open”. Majd csak rá kell kattintani a gombra, módosítani kívánt, és hozzá egy függvény látható a képen, majd kattintson az “OK”.
3. Most nyomja meg a megfelelő, amit szeretnénk, hogy végre a “G1” funkció. (Például, nyomja meg a WASD). 4. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a “REC” után ezt, minden alkalommal, amikor kattintson a “G1” gomb működni a WASD gombokkal. Hogyan lehet törölni a makrók? 1..
Nota: Assicurarsi che il pacchetto contiene gli elementi sopra descritti. Se trovate tutti gli articoli mancanti o Grazie per aver scelto il Keep Out F80 tastiera gaming danneggiati, contattare il rivenditore. Descrizione Installazione La F80 è una tastiera gaming professionale che non lascia .
Página 34
- Per creare un nuovo ‘Macro’ cliccando su “+” e se vuoi puoi assegnare un nome personalizzato alla macro. - Il “ritardo” è il ritardo tra le sequenze di tasti che vengono immessi nella macro. Viene misurato in millisecondi. - Una volta che abbiamo programmato il macro, fare clic su “OK”...
Supporto tecnico alto a destra. (LED “Shift”, “Num Lock) . 2 Premere il tasto che si desidera registrare (es: “G1”), poi l’indicatore LED sulla parte superiore destra della tastiera Si prega di ulteriori informazioni sull’installazione e la lampeggia velocemente. configurazione di questo prodotto andare sul nostro sito www.keep-out.eu o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: support@keep-out.eu 3.
Introductie Opmerking: Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items. Als je merkt dat er onderdelen Dank u voor het kiezen van de Keep Out gaming ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met toetsenbord F80 uw dealer.
Página 37
uw bureaublad. - In de Gaming Keyboard geheugen, kunt u maximaal 3 profielen. Klik gewoon op een van hen en “Apply” te activeren. 3. Macro Functie - Om een macro te programmeren, volgt u deze stappen: (Zo zullen we de sleutel “G1” set) - Klik eerst op de toets die u wilt programmeren, in dit geval “G1”.
support@keep-out.eu 3. Nu kunnen we op de toetsen waarmee we willen de functie “G1” uit te voeren. (Druk bijvoorbeeld op WASD). 4. Opname door op “REC” na dit te doen eindigen, verschijnt telkens wanneer u de toets “G1” klik opereren de WASD toetsen.
Opis Instalacja F80 jest profesjonalnym klawiatury do gier, które nie pozostawia nikogo obojętnym, jak wydajność i design . 1 Podłączenie: Podłącz klawiaturę Gaming w wolny port zostały starannie dbał o najbardziej wymagających graczy.
Página 40
- W pamięci Gaming Keyboard, można przechowywać do 3 profili. Wystarczy kliknąć na jeden z nich i “Zastosuj”, aby aktywować. 3. Funkcja Macro - Aby zaprogramować makro, wykonaj następujące kroki: (Na przykład będziemy ustawić klucz “G1”) - Po pierwsze, kliknij przycisk, który chcesz zaprogramować, w tym przypadku “G1”.
Página 41
4. Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk “REC” Po www.keep-out.eu lub napisać e-maila na adres: support@ keep-out.eu wykonaniu tej czynności, za każdym razem po kliknięciu przycisku “G1” będzie obsługiwać klawiszy WASD. Jak anulować makra? 1. Naciśnij przycisk “REC” i zobaczysz LED na górnym rogu miganie klawiatury.
Página 42
Se você encontrar algum item estiver Descrição faltando ou danificado, entre em contato com o seu representante. O F80 é um teclado profissional de jogo que não deixa ninguém indiferente, como desempenho e design foram Instalação meticulosamente cuidados para os jogadores mais exigentes.
Página 43
- O “atraso” é o atraso entre as teclas que estão inseridos no macro. Ele é medido em milissegundos. - Uma vez que temos programado o macro, clique em “OK” exemplo, vamos definir a chave “G1”) - Em primeiro lugar, clique na tecla que deseja programar, neste caso, “G1”.
Página 44
superior direito. (LEDs “Shift”, “Num Lock) Suporte Técnico 2. Agora pressione a tecla que você quer gravar (ex: “G1”), então o indicador de LED na parte superior direita do Por favor, obter mais informações sobre como instalar e teclado piscará mais rápido. configurar o produto ir ao nosso site www.keep-out.eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@ 3.
Página 45
. 1 de conectare: conectați tastatură pentru jocuri într-un port USB liber de pe PC-ul. F80 este o tastatură de gaming profesionist care nu lasă pe nimeni indiferent ca performanță și design s-au îngrijit - Introduceți inclus CD-ul de instalare în unitatea dumneavoastră.
Página 46
se va începe înregistrarea “Macro”. De exemplu, dacă doriți să inscripționați combinația scrisoare “WASD” apăsați - În memoria Gaming Keyboard, puteți stoca până la 3 “Record” și apoi apăsați pe tastatură literele “WASD”. Când profiluri. Doar să faceți clic pe oricare dintre ele și “Apply” ați terminat, faceți clic pe “Înregistrare”.
Página 47
3. Acum putem apăsați tastele cu care ne-o dorim pentru a keep-out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă: support@keep-out.eu efectua funcția “G1”. (De exemplu, apăsați WASD). 4. Pentru a termina înregistrarea, apăsați “REC”, după a face acest lucru, de fiecare dată când faceți clic pe butonul “G1” va fi de operare tastele WASD.
Página 48
Dodáva sa s ďalším softvérom a mnohých tlačidlami s multimediálnymi funkciami. Softvér F80 klávesy sú LED podsvietenie v rôznych farbách, ktoré 1. Osvetlenie je možné upraviť pomocou špeciálneho kľúča. S ďalších 5 programovateľných makro kláves. Všetky kľúče sú...
Página 49
- V pamäti Gaming Keyboard, môžete uložiť až tri profily. Stačí kliknúť na niektorú z nich a “Apply” pre aktiváciu. 3. Macro funkcie - Ak chcete naprogramovať makrá, postupujte nasledovne: (napríklad sa vydáme na tlačidlo “G1”) - Po prvé, kliknite na tlačidlo, ktoré chcete naprogramovať, v tomto prípade “G1”.
Página 50
potom, čo robíte, bude zakaždým, keď na tlačidlo “G1”, keep-out.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@ keep-out.eu kliknite byť v prevádzke klávesy WASD. Ako zrušiť makrá? 1. Stlačte tlačidlo “REC” a uvidíte, LED dióda v pravom hornom rohu bliká klávesnice. 2.
Giriş lütfen satıcınıza başvurun. Out tutun oyun klavyesi F80 seçtiğiniz için teşekkür ederiz Montaj Tanım . 1 Bağlantı: pc boş bir USB portuna Gaming Keyboard bağlayın. F80 performans ve tasarım gibi ilgisiz herkesin titizlikle en zorlu oyuncular için bakım edilmiştir bırakmaz profesyonel - Sürücüye dahil kurulum CD’sini yerleştirin.
Página 52
“Gecikme” sütununda, bu tıklama için, “Gecikme süresi” 3.. Makro Fonksiyonu değiştirebilirsiniz. - Bir makro programlamak için aşağıdaki adımları izleyin: (Örneğin biz “G1” tuşuna koyacaktır) - “Gecikme” makro girilen tuş arasındaki gecikmedir. Bu - Öncelikle, bu durumda programlamak istediğiniz milisaniye cinsinden ölçülür. anahtarı, “G1”...
1.. Basın “KAYIT” ve klavye yanıp sönen üst sağdaki LED görürsünüz. 2.. Şimdi bu durumda, biz istediğiniz iptal “G1” tuşuna basın. 3. Sonunda “REC” tuşuna basın ve makro iptal edilecektir. 4 “Fn” tuşları Diğer tuşlarla birlikte Fn tuşu multimedya ve özel işlevleri gerçekleştirir: 1.
Página 54
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y RECICLADO 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda. 3.
We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: KEEP OUT Model no: F100, F110, F89, F80 Product description: Gaming Usb Keyboard The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:...
Página 56
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors.