Manuales relacionados para ARAG VISIO 4670610
Resumen de contenidos para ARAG VISIO 4670610
- Página 1 VERSIÓN MONITOR DOSIFICACIÓN 4670610 Software rel. 2.0.x INSTALACIÓN, uSo y mANTeNImIeNTo...
-
Página 2: Leyenda Símbolos
Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en caso de venta o cesión. Se debe conservar para cualquier consulta; ARAG se reserva el derecho de modificar las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
SUMARIO • Descripción del producto ..............................4 1 Destino de uso ................................... 4 2 Contenido del paquete ..............................4 3 Precauciones ..................................4 4 Riesgos y protecciones antes del montaje ........................4 Posicionamiento .................................4 Conexión a la alimentación y a los sensores ......................5 5 Esquema de montaje ................................ 5 6 Mandos de los menú ................................. 6 Primer encendido ...............................6 Mandos del menú... -
Página 4: Introducción
Fig. 1 precauciones • No someter el equipo a chorros de agua. • No usar solventes o gasolina para la limpieza de las partes externas del contenedor. • No usar chorros de agua directos para la limpieza del dispositivo. • Respetar la tensión de alimentación prevista (12 Vdc). • Cuando se realicen soldaduras de arco voltaico, desconectar los conectores de VISIO y desconectar los cables de alimentación. • Usar exclusivamente accesorios o repuestos originales ARAG. riesgos y protecciones antes Del montaje Todas las operaciones de instalación se deberán realizar con la batería desconectada y utilizando las herramientas adecuadas, también se debe utilizar todo tipo de protección individual que se considere necesario. 4.1 Posicionamiento 1) Posicionar la corredera de fijación en la cabina mediante los tornillos específicos (Fig. 2), en un punto donde VISIO sea visible y pueda alcanzarse fácilmente con las manos, pero siempre alejado de órganos en movimiento. -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN 4.2 Conexión a la alimentación y a los sensores La instalación y la conexión de sensores y alimentación deben ser realizadas por personal especializado. VISIO debe conectarse exclusivamente a dispositivos ARAG. CUANDO SE REALICEN SOLDADURAS DE ARCO VOLTAICO, ASEGURARSE DE QUE LA ALIMENTACIÓN DEL DISPOSITIVO ESTÉ DESCONECTADA; EVENTUALMENTE DESCONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN. ARAG no responde por daños al equipo, personas, animales o cosas ocasionados por el montaje erróneo o incorrecto del VISIO. En caso de daños al dispositivo provocados por un montaje errado o inadecuado, se considera automáticamente perdida cualquier tipo de garantía. sensores alimentación Color del cable Conexión (cable de alimentación) rojo positivo negro negativo verde interrupción del conteo Tab. 1 Fig. 3 esquema De montaje Leyenda: 1) Cable de alimentación 2) Cable de conexión para doble sensor... -
Página 6: Mandos De Los Menú
MANDOS manDos De los menÚ 6.1 Primer encendido En el primer encendido, VISIO realizará un procedimiento guiado para las configuraciones de base del dispositivo. Presionar la tecla para desplazarse entre los ítems, para memorizar y pasar a la siguiente configuración, o para volver a la configuración anterior. ADVERTENCIA: Antes de cambiar la modalidad de funcionamiento, asegurarse de que todos los sensores se encuentren DESCONECTADOS del dispositivo. 6.2 Mandos del menú En las siguientes pantallas, en base a la modalidad de funcionamiento programada, algunos ítems del menú podrían ser diferentes a los mostrados. encenDiDo a Presionar la tecla durante 1 segundo. B Presionar la tecla para visualizar en sucesión los diferentes valores en modalidad completa (en el sector central del display). -
Página 7: Estructura Del Menú
MENÚ 6.3 Estructura del menú... -
Página 8: Configuraciones Preliminares Al Uso
CONFIGURACIONES conFiguraciones preliminares al uso 7.1 Alarmas 7.1.1 Alarmas caudal Configurar los valores de caudal mínimo y máximo a partir de los cuales se desea que el display muestre un mensaje de alarma. 1) Acceder al menú Alarmas (Menú configuración > Alarmas). La configuración de las alarmas de caudal mínimo y máximo se realiza de la misma manera. -
Página 9: Alarmas Dosificación
CONFIGURACIONES 7.1.3 Alarmas dosificación Configurar los valores de dosificación mínima y máxima a partir de los cuales se desea que el display muestre un mensaje de alarma. 1) Acceder al menú Alarmas (Menú configuración > Alarmas). La configuración de las alarmas de dosificación mínima y máxima se realiza de la misma manera. Bajo al ítem seleccionado, el display muestra el estado actualmente configurado. Presionar la tecla para acceder a la modificación del ítem de menú... -
Página 10: Calibración Caudalimetro
CONFIGURACIONES 7.3 Calibración caudalimetro Debido a las diferentes configuraciones del equipo (tubos, válvulas, etc.) la lectura del caudal podría resultar incorrecta. Por lo tanto, se recomienda llevar a cabo una prueba de distribución; si el valor medido fuera diferente al valor real, se recomienda actuar en la constante de caudal realizando un procedimiento de calibración automática o calculando manualmente la constante misma. 7.3.1 Calibración automática Hacer pasar por el equipo una cantidad de líquido medida anteriormente o que pueda ser medida con otro sistema. Cuanto mayor sea la cantidad de líquido utilizado para realizar el procedimiento de calibración, más precisa resultará la calibración. 1) Acceder al menú de calibración automática (Menú configuración > Sensores > Caudalimetro >... -
Página 11: Calibración Sensor Velocidad
CONFIGURACIONES 7.4 Calibración sensor velocidad VISIO calcula las informaciones sobre la velocidad gracias a los impulsos recibidos por el sensor instalado en la rueda. Para realizar la calibración, proceder de la siguiente manera: - Medir un tramo recto para recorrer: se recomienda realizar el procedimiento en una distancia de 100 m (300 feet). Mientras más larga sea la distancia recorrida, más preciso será... -
Página 12: Calibración Manual
CONFIGURACIONES 7.4.2 Calibración manual La calibración manual permite introducir el valor de la constante rueda, calculada con la específica fórmula: distancia recorrida (cm) Krueda = nº. puntos de detección x nº. vueltas rueda <distancia recorrida> distancia, expresada en cm., recorrida por la rueda durante el tramo de detección; <nº. puntos de detección> número de puntos de detección (ej. -
Página 13: Idioma
CONFIGURACIONES 7.4 Idioma Configurar el idioma deseado. Acceder al menú de configuración del idioma (Menú configuración > Opciones > Idioma). Bajo al ítem seleccionado, el display muestra el valor actualmente configurado. Presionar la tecla para acceder a la selección del idioma. Fig. 31 1) Seleccionar el idioma utilizando la tecla 2) Presionar la tecla para memorizar, o para salir sin memorizar. -
Página 14: Unidad De Medida De La Velocidad
CONFIGURACIONES 7.5.3 Unidad de medida de la velocidad Acceder al menú de configuración de la unidad de medida de la velocidad (Menú configuración > Opciones > Unidad de medida > Velocidad). Bajo al ítem seleccionado, el display muestra el valor actualmente configurado. Presionar la tecla para acceder a la selección de la unidad de medida de la velocidad. Fig. -
Página 15: Unidad De Medida De La Dosificación
CONFIGURACIONES 7.5.6 Unidad de medida de la dosificación Acceder al menú de configuración de la unidad de medida de la dosificación (Menú configuración > Opciones > Unidad de medida > Dosificación). Bajo al ítem seleccionado, el display muestra el valor actualmente configurado. Presionar la tecla para acceder a la selección de la unidad de medida de la dosificación. -
Página 16: Contraste Pantalla
CONFIGURACIONES 7.6 Contraste pantalla Regular el contraste de la pantalla. Acceder al menú de contraste de la pantalla (Menú configuración > Opciones > Contraste pantalla). Bajo al ítem seleccionado, el display muestra el valor actualmente configurado. Presionar la tecla para acceder a la modificación del ítem de menú seleccionado. Fig. 47 1) Configurar el valor utilizando la tecla . -
Página 17: Ajuste Pantalla
CONFIGURACIONES 7.9 Ajuste pantalla La pantalla principal muestra el display dividido en tres sectores horizontales. Es posible asignar el dato deseado a cada sector. Acceder al menú ajuste pantalla (Menú configuración > Opciones > Ajuste pantalla). Presionar la tecla para acceder a la modificación del ítem de menú seleccionado. Fig. -
Página 18: Modalidad De Funcionamiento
CONFIGURACIONES 7.10 Modalidad de funcionamiento Programar la modalidad de funcionamiento deseada. Acceder al menú de la modalidad de funcionamiento (Menú configuración > Opciones > Mod. funcionam.). Bajo al ítem seleccionado, el display muestra la modalidad actualmente configurada. Presionar la tecla para acceder a la modificación de la modalidad de funcionamiento. Fig. 56 1) Seleccionar la modalidad de funcionamiento deseada mediante la tecla 2) Presionar la tecla para confirmar la modificación, o... -
Página 19: Menú Test
CONFIGURACIONES 7.12 Menú Test En este menú se puede visualizar cierta información y realizar un test de funcionamiento del VISIO: - Versión firmware: el display muestra la versión del firmware instalada en el dispositivo. - Tensión batería: el display muestra el nivel de tensión de alimentación del dispositivo. 7.12.1 Test pantalla El test de la pantalla verifica el correcto funcionamiento de la pantalla del dispositivo. -
Página 20: Test Sensores
7.12.3 Test sensores El test de los sensores verifica el correcto funcionamiento de los sensores conectados al dispositivo. Acceder al menú del test de los sensores (Menú configuración > Test > Sensores ). Presionar la tecla para acceder al control. Fig. -
Página 21: Mantenimiento / Diagnosis / Reparación
MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN mantenimiento / Diagnosis / reparación - Limpiar exclusivamente con un paño suave humedecido. - No utilizar detergentes o sustancias agresivas. - No utilizar chorros de agua directos para la limpieza del dispositivo. 9.1 Inconvenientes y soluciones inconVeniente causa solución Falta alimentación • Verificar las conexiones en el cable de alimentación (Párr. 4.2). VISIO está apagado o no se enciende El dispositivo está apagado • Presionar el pulsador de encendido. Programación errada •... -
Página 22: Condiciones De Garantía
1. ARAG s.r.l. garantiza este equipo por un período de 360 días (1 año) a partir de la fecha de venta al cliente usuario (dará fe la carta de porte). Las partes componentes del equipo, que a juicio indiscutible de ARAG resultaran con vicios por defecto de material o de elaboración, serán reparadas o sustituidas gratuitamente en el Centro de Asistencia más cercano cuando se... - Página 23 D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d ARAG s.r.l. Via Palladio, 5/A 42048 Rubiera (RE) - Italy P.IVA 01801480359 Dichiara che il prodotto...
- Página 24 Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, para mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Consultar siempre al catálogo de repuestos de ARAG. 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. +39 0522 622011 Fax +39 0522 628944 www.aragnet.com...