Bugaboo fox Manual Del Usuario página 9

A. χειρολαβή
B. βάση
C. μπουτόν απελευθέρωσης
χερουλιού μεταφοράς
D. μεγάλος τροχός
E. σάκος κάτω από το κάθισμα
F. χερούλι μεταφοράς
G. κάθισμα
H. ζώνη
I. κομβίο απελευθέρωσης
περιστρεφόμενου τροχού
A. manillar
B. chasis
C. botón de apertura del asa de
transporte
D. rueda grande
E. cesta de compras
F. asa de transporte
G. silla
H. arnés
I. botón de desenganche de rueda
giratoria
A. työntöaisa
B. runko
C. kantokahvan vapautupainike
D. isot pyörät
E. istuinkori
F. kantokahva
G. istuin
H. valjaat
I. kääntyvien pyörien vapautusnäp-
päin
J. kääntyvien pyörien lukko
A. guidon
B. châssis
C. bouton de déverrouillage de la
poignée
D. grosse roue
E. panier
F. poignée
G. siège
H. harnais
I. bouton de déverrouillage de la roue
pivotante
J. ασφάλεια περιστρεφόμενου
τροχού
K. περιστρεφόμενος τροχός
L. σημείο στερέωσης 1
M. περικάρπιο
N. πορτ-μπεμπέ (καλάθι)
O. κλιπ προσαρμογής χειρολαβής
P. σημείο στερέωσης 2
Q. ενισχυτικό έλασμα πορτ-μπεμπέ
R. ποδιά πορτ-μπεμπέ (ποδιά
καλαθιού)
J. bloqueo de ruedas giratorias
K. rueda giratoria
L. punto de enganche 1
M. muñequera de seguridad
N. capazo
O. abrazaderas del manillar exten-
sible
P. punto de enganche 2
Q. lengüeta del capazo
R. cubrepiés
S. freno
K. kääntyvä pyörä
L. kiinnityskohta 1
M. käsilenkki
N. vaunukoppa
O. työntöaisan säätökiinnittimet
P. kiinnityskohta 2
Q. vaunukopan jäykistin
R. vaunukopan peite
S. jarru
T. kiinnityskohta 3
U. ison pyörän vapautusnäppäin
J. bouton de verrouillage de la roue
pivotante
K. roue pivotante
L. point de fixation 1
M. dragonne de poignet
N. nacelle
O. clips d'ajustement du guidon
P. point de fixation 2
Q. armature de la nacelle
R. tablier de nacelle
S. frein
IMPORTANT INFORMATION
S. φρένο
T. σημείο στερέωσης 3
U. κουμπί απελευθέρωσης μεγάλου
τροχού
V. τέντα ηλίου
W. τετράγωνο λευκό μπουτόν
X. αναδιπλούμενη ασφάλεια
Y. ανάρτηση
T. punto de enganche 3
U. botón de desenganche de las
ruedas grandes
V. capota
W. boton cuadrado blanco
X. seguro de desplegado
Y. suspensión
V. suojakuomu
W. neliskulmainen valkoinen nappi
X. avaussalpa
Y. jousitus
T. point de fixation 3
U. bouton de déverrouillage de la
grosse roue
V. capote
W. boutons blancs carrés
X. bouton de dépliage
Y. suspension
7