Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SANTOS SAS:
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
69120 VAULX-EN-VELIN (LYÓN) - FRANCIA
TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 -
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento
E-Mail: santos@santos.fr
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
!
Lea el manual de utilización antes de desembalar la máquina.
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers - Dough mixer
Molinillos de café - Licuadoras - Batidoras - Mezcladoras - Distribuidores de bebidas - Batidoras
mezcladoras - Amasadoras - Ralladores de queso - Trituradoras de cubitos de hielo - Picadoras
de carne - Cortadoras de verduras
98134 ES 2.3 - 10 2013
www.santos.fr
DISTRIBUIDOR DE BEBIDA REFRIGERADA Nº34
IMPORTANTE: documentos incluidos en este manual y que
deben conservarse:
• DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
• CERTIFICADO DE GARANTÍA
Traducción de la versión original
MODELOS CON PATENTE FRANCESA E INTERNACIONAL
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
1 / 16
www.santos.fr
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Santos 34-1
- Página 1 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYÓN) - FRANCIA TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 - SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento E-Mail: santos@santos.fr www.santos.fr DISTRIBUIDOR DE BEBIDA REFRIGERADA Nº34 MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento ÍNDICE DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD ................ 3 REGLAS DE SEGURIDAD ....................4 CONTRAINDICACIONES: ....................4 INSTALACIÓN ......................... 5 CONEXIÓN ELÉCTRICA: ....................5 1ª PUESTA EN MARCHA (Foto A) .................. 5 RECICLAJE DEL PRODUCTO AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL ........6 DESCRIPCIÓN DEL APARATO .................. -
Página 3: Declaración "Ce" De Conformidad
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD EL FABRICANTE: SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYÓN) FRANCIA Declara que el aparato destinado a ser comercializado en el mercado profesional, denominado a continuación: Denominación:... -
Página 4: Reglas De Seguridad
11. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado. Deberá sustituirse por un pack especial que puede obtener dirigiéndose a un distribuidor homologado SANTOS o a la sociedad SANTOS. 12. No enchufe varios aparatos a una misma toma de corriente. -
Página 5: Instalación
o en la placa de características que aparece en la última página de este manual. • Si el cable de alimentación está deteriorado, debe ser cambiado por un conjunto especial que puede obtener en la sociedad SANTOS o en un distribuidor homologado SANTOS. 1ª PUESTA EN MARCHA (Foto A) Limpie cuidadosamente las piezas que estarán en contacto con los alimentos. -
Página 6: Reciclaje Del Producto Al Finalizar Su Vida Útil
Para más información, puede contactar con su proveedor o con la Sociedad SANTOS. Para la eliminación o el reciclaje de los componentes del aparato, diríjase a una empresa especializada o póngase en contacto con la sociedad SANTOS. -
Página 7: Descripción Del Aparato
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento DESCRIPCIÓN DEL APARATO • Con una construcción robusta en chapa de acero inoxidable, cuba y tapa de policarbonato irrompible transparente, los Distribuidores de bebida refrigerada Nº34 están particularmente adaptados a una utilización profesional: Cafeterías, hoteles, restaurantes, colectividades... -
Página 8: Limpieza
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento Con un funcionamiento normal, deberá liberarse aire tibio de la cara delantera o trasera. Si el recalentamiento fuera excesivo, compruebe que el aire entra correctamente por detrás de la máquina (espacio libre de al menos 15 cm). -
Página 9: Mantenimiento
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier intervención en el aparato, es imperativo desenchufarlo de la corriente. Mantenimiento mensual Una vez al mes: limpie el polvo de las aletas del condensador. Para acceder al condensador: desenchufe el aparato y destornille los paneles laterales (9). -
Página 10: Detección De Averías
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento DETECCIÓN DE AVERÍAS Identificar exactamente la causa de la parada del aparato. Los removedores no dan vueltas: • Asegúrese de haber accionado bien los interruptores (8) respectivos (posición 1). • Compruebe: la alimentación de la red, el estado del cable de alimentación. -
Página 11: Características Técnicas Del Aparato
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL APARATO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (1) Modelo n° 34 34-1 (1 cuba) 34.2 (2 cubas) 34-3 (3 cubas) tipo Tensión de alimentación 100-120 220-240 220-240 100-120 220-240 220-240 100-120 220-240 220-240 Frecuencia... -
Página 12: Esquema Eléctrico 110-120V 50/60 Hz
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento Esquema eléctrico 110-120V 50/60 Hz Verde / Amarillo Negro Marrón Negro Azul Azul Ventilador Compresor Negro Negro Termostato 1 Negro ON/OFF 1 Removedor 1 Termostato 2 Marrón ON/OFF 2 Removedor 2 Marrón Marrón... -
Página 13: Esquema Eléctrico 220-240V 50 Hz
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento Esquema eléctrico 220-240V Verde / Amarillo Negro Marrón Negro Azul Azul Ventilador Compresor Negro Negro Termostato 1 Negro ON/OFF 1 Removedor 1 Termostato 2 Marrón ON/OFF 2 Removedor 2 Marrón Marrón Azul Negro Verde / Amarillo 98134 ES 2.3 - 10 2013... -
Página 14: Esquema Eléctrico 220-240V 60 Hz
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento Esquema eléctrico 220-240V Verde / Amarillo Negro Negro Negro Azul Azul Azul Ventilador Compresor Negro Condensador (opcional) Negro Negro Termostato 1 Negro ON/OFF 1 Removedor 1 Termostato 2 Marrón ON/OFF 2 Removedor 2 Marrón... -
Página 15: Imágenes
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento Imágenes Foto REF. Concepto Tapa Cuba de zumo Removedor Evaporador Tubo vertidor Conducto de salida Junta de evaporador Interruptor de removedor Panel lateral Base/estructura Foto Palanca Termostato 98134 ES 2.3 - 10 2013 15 / 16 www.santos.fr... -
Página 16: Certificado De Garantía
In case of revelation of an imperfection during the warranty period, the Distributor has to, unless a different written agreement of SANTOS, indicate to his customer to stop any use of the defective product. Such a use would release SANTOS of any responsibility.