Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ombu CRV-30
- Página 1 Tolva autodescargable 30/35 MANUAL TECNICO DEL USUARIO...
- Página 3 La empresa Ombu lo invita a leer el siguiente Manual Tecnico del Usuario antes de empezar a utilizar el equipo y le agradece la confianza depositada, de esa confianza depende que nuestros equipos sean de óptima calidad, logrando la mejora continua a través del trato directo con nuestros clientes.
- Página 4 Se ruega no desarmar las partes y/o conjuntos dañados ya que de este modo el proveedor no reconocerá ningún tipo de garantia 3) Si la parte y/o conjunto es fabricado por OMBU S. A., se procederá de igual manera que en el punto N° 2, siendo en este caso, el departamento de Ingeniería de Productos de OMBU S.A., el responsable de determinar si corresponde ser reconocido en Garantía Comercial...
-
Página 5: Condiciones Generales De Garantía
OMBU S.A. reparará o sustituirá cualquier pieza o piezas de aquella maquina en la que el examen por parte del equipo de Ingenieros de OMBU S.A. determine que son defectuosas en material o construcción. Estas reparaciones o sustituciones serán llevadas a cabo en la planta de OMBU S.A. de la ciudad de Las Parejas o en su defecto en sus concesionarios o talleres autorizados. - Página 6 EXPRESA O IMPLÍCITA. OMBU S.A. no hace alegación alguna de que la maquina tenga capacidad para a llevar a cabo cualquiera de las funciones que no sean contenidas en la documentación escrita, catálogos o las especificaciones de la empresa que acompañan la entrega de la maquina. Ningún representante esta autorizado para dar otra garantía o para asumir cualquier otra responsabilidad en nombre de OMBU S.A.
-
Página 7: Chapa Identificatoria Del Equipo
CHAPA IDENTIFICATORIA DEL EQUIPO Para cualquer consulta que se nececite realizar, se deberá indicar el Modelo y Numero de serie del implemento, este se encuentra grabado en la placa identificadora ubicada en el frente de la tolva del lado derecho de la misma. Es importante que conozca y recuerde que el numero que identifica su implemento es único. - Página 8 ACOMODAR INDICE...
-
Página 9: Seguridad - Señales
SEGURIDAD - SEÑALES Han sido desarrolladas para proporcionar un medio de comunicación uniforme entre los trabajadores que se encuentran en el terreno y los operadores de equipos. Son especialmente útiles cuando se trabaja alrededor de la maquinaria con mucho ruido o cuando el idioma entre ellos es diferente. Existen once señales reconocidas ségun la ASAE S351: Muévase hacia afuera: Coloquese mirando el sitio o dirección que quiere moverse:... -
Página 10: Señales De Las Manos
SEGURIDAD - SEÑALES Imprima velocidad: Levanta la mano hasta la altura del hombro con el puño cerrado, Encienda el motor: después extender el brazo completamente hacia arriba y volver Simule el encendido de un motor con movimientos a colocar rápidamente a la altura del hombro, repetir varias veces. circulares a la altura de la cintura. -
Página 11: Caracteristicas
CARACTERISTICAS Presión de inflado de los neumáticos Se debe controlar cada 50 Hs. la presión de inflado de los neumáticos. La presión adecuada es fundamental para la vida útil de los neumáticos y el correcto funcionamiento del equipo. - Página 12 CARACTERISTICAS CRV - 30 CRV - 35 37.500 Lts 44.000 Lts 30 TN 35 TN 118 hp / 120 cv 118 hp / 120 cv 540 R.P.M. 540 R.P.M. 480 mm 480 mm Rebatibles desde el exterior Rebatibles desde el exterior 9166 Lts/min.
-
Página 13: Dimensiones Generales
DIMENSIONES GENERALES F - Enganche Tras. G - Longitud H - Enganche Del. I - Longuitud A - Altura B - Ancho Total E - Trocha CRV - 30 4060 3840 1830 4500 3080 6600 9700 4150 CRV - 35 4060 3840 1830... -
Página 14: Descripcion Y Caracateristicas
DESCRIPCION Y CARACATERISTICAS... - Página 15 RECEPCIÓN Recepción de la máquina nueva En el momento de recibir la tolva adquirida, deberá entender los conceptos básicos para el uso de la misma. Para ello, es importante la lectura cuidadosa de este Manual. Tenerlo siempre a mano, facilitará el acceso a su información cuando surjan dudas o inquietudes durante el uso. Si toda esta información no fuera suficiente frente a una situación no prevista, rogamos comunicarse a nuestro servicio de Post Venta.
-
Página 16: Recomendaciones Generales
Existen , ademas, otros usos agropecuarios en donde una tolva autodescargable facilita el trabajo, a continuacion detallamos las virtudes de las tolvas autodescargables OMBU en el modelo de 35 toneladas. En las paginas siguientes se detalla todo lo que usted debe saber antes de empezar a utilizar nuestros productos, todas sus características y prestaciones. - Página 17 Recomendaciones de seguridad para el operador referidas al manejo del equipo (operación o traslado) Pruebas previas: Antes de entregar una Tolva autodescargable Ombu, personal capacitado realiza una prueba en vacio del funcionamiento de todos los componentes en general, tubo de descarga, sinfines mecanismos de apertura, etc.
- Página 18 SEGURIDAD Recomendaciones de seguridad para el operador referidas al manejo del equipo (operación o traslado) Transporte: Cuando la tolva autodescargable debe ser trasladada por ruta, el medio de transporte mas seguro es sobre camión con carretón bajo o semirremolque de plataforma playa. La operacion de izaje debe ser realizada por un operario calificado.
- Página 19 SEGURIDAD Cambio de neumáticos: En caso de ser necesario cambiar una rueda en el equipo, proceda observando todas las medidas de seguridad: • Calzar las ruedas para evitar cualquier desplazamiento de la máquina. • Realizar la operación sobre un piso lo más duro y nivelado posible. •...
- Página 20 Una vez realizada todas las maniobras, no olvide retirar el gato mecánico. Acople de la barra de mando La Tolva autodescargable OMBU utiliza una barra de mando cardánica telescópica. Está conectada a la transmisión de la tolva mediante bridas con safes a fusibles.
- Página 21 PRECAUCIONES Conexiones de la barra de mando a la toma de fuerza del tractor. Verificar que la toma de potencia del tractor y el acóple rápido de la barra estén en buenas condiciones, limpias y debidamente lubricadas. Siempre colocar la traba de seguridad del perno para evitar desenganches accidentales. Una vez realizada todas las maniobras, no olvide retirar el gato mecánico.
- Página 22 PRECAUCIONES Conexión de las mangueras hidráulicas • Antes de colocar las mangueras al tractor se deberá verificar la limpieza de los acoples. • No desacople las mangueras sin antes haber descomprimido el sistema hidráulico del tractor, esto se logra deteniendo el motor del tractor y moviendo las palancas hacia ambos lados de la válvula de comando del tractor.
- Página 23 PRECAUCIONES Seguridad: Las maquinas agrícolas presentan riesgos si se las utiliza inadecuadamente. Usted debe pensar en la seguridad de operación de los equipos que están bajo su resposabilidad. Analice las instrucciones y las advertencias que se encuentren sobre la propia tolva. Identifique los puntos con movimiento, tales como engranajes, cadenas, hidráulicos, conexiones, etc.
-
Página 24: Neumáticos De Alta Flotación
NEUMÁTICOS DE ALTA FLOTACIÓN En planteos de siembra directa, el cuidado de la compactación del suelo es un factor crucial y las tolvas no escapan a las generales de la ley, máxime cuando se trabaja con equipos de cada vez mayor capacidad de carga Se suplantan rodados que equipan las tolvas convencionales (100 libras/pulgada2 de presión de inflado) por los neumáticos de alta flotación con mayor ancho de pisada y menor presión (30 libras/pulda2). - Página 25 1. Siempre se deberá tener en cuenta que la mejor respuesta para una mayor capacidad de carga, menor indice de compactación. óptima pisada y la entrega de la mejor tracción estará en un neumático RADIAL. 2. El 70% de la presión total ejercida por el paso sucesivo de varias ruedas por el mismo lugar, lo ejerce siempre la primera pisada, de allí...
- Página 26 ACOPLE CARDÁNICO Conexión de la barra de mando a la toma de fuerza del tractor. Verificar que la toma de potencia del tractor y el acople rápido de la barra de mando estén en buenas condiciones, libres de suciedades e impurezas y debidamente lubricados.
-
Página 28: Operación
OPERACIÓN CARGA Y DESCARGA DE LA TOLVA A continuación describiremos los pasos de una correcta operación de trabajo. Durante todo el ciclo de operaciones, la unidad tractora la tolva y el operario trabajan de manera conjunta. Carga de la tolva. La cosechadora abre su tubo de descarga para guiar el acercamiento de la tolva. - Página 29 DESCARGA DE CEREAL - DE LA TOLVA AL CONTENEDOR Trasladar la tolva cargada al sector de descarga, respetando la velocidad maxima de 10 km/h. Elevar el tubo de descarga unos metros antes, para que sirva de referencia para el operario y pueda realizar el acercamiento. Acercarse en forma paralela al contenedor.
-
Página 30: Rotulaciones De Seguridad E Informativas
ROTULACIONES DE SEGURIDAD E INFORMATIVAS... -
Página 31: Catalogo De Repuestos
CATALOGO DE REPUESTOS... - Página 32 MANDO DE SINFINES Caja de transmision 808450 Cobertura transmision CRV 806577 Protector plastico barra cardanica Conjunto anclaje regulable 806395 016255 805269 Barra cardanica 805200 Bulon c. redonda c. cuad. M10 x 1.5 x 25 G5 Conjunto sujeta mangueras 022647 805186 Cilindro acc.
- Página 33 Tolva autodescargable 30/35 MANDO DE SINFINES...
- Página 34 Conjunto sinfin superior Resorte de compresión tubo de descarga 016230 806269 Conjunto pipeta 016454 800357 Tueca castillo UNF 2" Conjunto armado caja de rodamientos Soporte superior sinfin 027027 015699 Tapa caja porta rodamiento (mecanizada) Chaveta partida 6 x 80 mm 031767 800893 Tuerca exag.
- Página 35 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 36 Conjunto tijera superior 017636 Conjunto perno anclaje tijera 017946 Chaveta partida 6 x 50 800124 Conjunto tijera inferior 017607 Conjunto toma cilindro superior 016226 Bulón Cab. Hexag. RW 1/2" x 1 1/2" 800490 802156 Tuerca autofrenante 1/2" R/W zincada Conjunto pivot tubo de descarga 015767 802926 Tuerca Autofrenante RW 3/4"...
- Página 37 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 38 Bulón cab. exag. R/W 1/2" x 1" 802597 801012 Arandela Grower 5/8" Tapa de inspeccion puente de contencion 016759 800511 Tuerca autofrenante 5/8" R/W Tuerca exag. lisa Rw 1/2" Buje cuchilla 16 mm 000756 800073 Conjunto puente contencion delantero 800725 Bulón cab.
- Página 39 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 40 Bulon cabeza hexag 3/8 " X 1" 805186 Cilindro acc cuchillas 2 1/2" x 140 800581 800576 Codo 90° H 1/2" NPT M 1/2" NPT 800581 Bulòn RW 3/8" x 1" Con eje corto pivot apertura guillotina Codo 90° "L" M= 3/4" UNF Jic M=1/2" NTP 803767 017974 Placa pivot apertura guillotina...
- Página 41 Tolva autodescargable 30/35 27 26...
- Página 42 Conjunto fondo fijo trasero CRV 30 033203 Conjunto fondo fijo trasero CRV 35 030200 Conjunto fondo fijo delantero CRV 35 030199 800903 Tuerca autofrenante 5/8" R/W Conjunto registro puertas 015810 Bulon cabeza exagonal R/W 5/8 x 1 3/4" 800510 Tuerca exag. lisa R/W 5/8" (Vuelo chico) 800511 Conjunto sinfin horizontal delantero CRV 35 031947...
- Página 43 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 44 Conjunto enganche nuevo 26260 8291 Conjunto tensor regulable (Armado) Conjunto lanza Buje elástico Cód.1601 (Silem Block) 30009 804756 Resorte A: 20,6 E: 90,6 LT: 230 Bulon cabeza exag. 5/8" x 2 1/4" SAE GRADO 8 - 325 Nm 809118 804864 Bulon cab.
- Página 45 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 46 Conjunto tren trasero soldado CRV 35 028874 Bulon Cabeza Hexagonal 1" x 2 1/2" 800619 Conjunto maza armada CRV 35 031191 811254 Cubierta 30.5L x R32 - FL 690 Llanta 27 x 32 DWB centrada 10 aguj. - CRV 35 811247 Conjunto taco suplemento balanza 023317...
- Página 47 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 48 800358 Tuerca para maza M-B- 22 x 1,5 MB (Exagonal 27) Arandela presion conica MB 22mm 800677 Tapa para maza tren trasero 806267 Aro seguro punta de eje (PB 0300002) 805563 Tornillo M6 x 1" x 15 (PB 0610017) 805729 805562 Tuerca punta de eje (PE 0900002) Ar.
- Página 49 Tolva autodescargable 30/35...
- Página 50 Bulon cabeza exagonal RW 1/2 x 1 3/4" 800072 800202 Arandela lisa 1/2" Conjunto paragolpes 015730 802156 Tuerca autofrenante 1/2" R/W zincada 015923 Placa toma bancada 805200 Bulón cabeza cuadrada M10 x 1,5 x 25 G5 801166 Arandela lisa 3/8" Bulón cabeza hexagonal RW 1/2"...
- Página 51 Tolva autodescargable 30/35 15 15 15 15 15 15 15 4 4 4 4 12 15 15 1...
- Página 52 Conjunto visor grande CRV 016825 805200 Bulon cab redonda c cuad M10 x 1.5 x 25 - G5 Placa visor grande 016821 805201 Tuerca autofrenante M10 x 1.5 - G5 Conjunto telera superior 809547 Visor armado CRV (vidrio 4mm) 015657 Conjunto rienda superior CRV 35 031745 031942...
- Página 53 Tolva autodescargable 30/35 11 33...
- Página 54 Mensula soporte tanque de agua 020362 Tuerca Exagonal / FLANGE M10x 1.50 - P/Bulon 10.9 807718 Suncho p/tanque de agua 020434 807188 Tanque 33 lts. Sin suncho c/dispenser Cajón herramientas plástico BCH 90 809332 Conjunto soldado refuerzo inferior cajón 032946 032949 Lateral Izq.
-
Página 57: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... - Página 58 MANTENIMIENTO...
-
Página 60: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Los cilindros poseen válvula de freno Verificar la correcta regulación de los frenos al final de su recorrido... - Página 61 VERIFICAR QUE LA MISMA ESTE ENTRE 40-45Psi (Puede variar segun especificaciones del fabricante de la cubierta)
- Página 62 REPUESTOS A LAS PAREJAS A VILLA ELOISA...
- Página 64 IMPORTANTE: Para solicitar repuestos debe comunicarse con el Responsable de Repuestos en nuestra fabrica a los telefonos: MÁQUINAS AGRÍCOLAS OMBU S.A | REMOLQUES OMBU S.A | CALLE 10 Nº 808. C.P 2505. LAS PAREJAS. SANTA FE. ARGENTINA. TEL +54 3471 471027 | 0800 888 OMBU. | INFO@MAQUINASOMBU.COM.AR...