Signet DryLoc 2750 Manual Del Usuario

Signet 2750 DryLoc
*3-2750.090*
3-2750.090 Rev. K 01/13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Despresurizar el sistema y ventilarlo antes de instalar o desmontar este
producto.
2. Confi rmar la compatibilidad química antes de utilizarlo.
3. No exceder los valores máximos especifi cados de temperatura y presión.
4. Utilizar gafas de seguridad y careta durante los procedimientos de
instalación y servicio.
5. No modifi car el montaje del producto.
6. Cuando use productos químicos o disolventes debe hacerlo con cuidado y
debe utilizar protección adecuada para los ojos, cara, manos, cuerpo y/o
respiración.
1. Descripción:
Los sensores de pH/ORP 2750 de Signet proporcionan una salida de lazo de 4 a 20 mA de dos alambres para mediciones de pH y ORP, sin el
gasto adicional que supondría tener visualización local y otros accesorios disponibles en transmisores totalmente equipados. El dispositivo tiene
preamplifi cación incorporada, lo cual reduce los costos del sistema al mismo tiempo que garantiza una integridad absoluta de la señal hasta 304.8 m
(1000 pies).
Asimismo, estos modernos dispositivos de montaje en campo proporcionan la salida digital (S
tecnológico de Signet. El sistema electrónico del sensor 2750 se autoconfi gura para funcionamiento con pH o con ORP mediante el reconocimiento
automático del tipo de electrodo, y el conector de electrodo DryLoc forma rápidamente un montaje sólido para instalaciones sumergibles y en línea.
Las cajas de conexiones NEMA 4X son componentes integrales de la versión en línea y están disponibles como accesorios para la versión sumergible.
La opción EasyCal permite calibrar con tan sólo pulsar un botón e incluye un indicador de LED que proporciona información visual.
2. Especifi caciones
Generales
• Electrodos compatibles:
Sensor de temperatura (pH):
• Límites de funcionamiento:
• Tiempo de respuesta (incluye la respuesta del electrodo):
pH:
ORP:
 T90 de temp.:
• Materiales:
2750-1, -2 (en línea):
2750-3, -4 (sumergible):
Cable para versiones sumergibles -3, -4:
blindado de 3 conductores, 5 m (15 pies), 22 AWG.
• Puede extenderse hasta 3.83 m (100 pies) con salida de corriente.
• Puede extenderse hasta 3.83 m (100 pies) con salida del S
• Peso:
2750-1, -2 (en línea):
2750-3, -4 (sumergible):
Especifi caciones ambientales
• Temperatura ambiente:
• Temperatura de almacenamiento:
• Humedad relativa:
• Inmunidad:
• Emisiones:
• Clasifi cación de la cubierta:
2750-1, -2 (en línea)
2750-3, -4 (sumergible):
®
Electrónica del Sensor de pH/ORP
Spanish
Electrodos con DryLoc
PT1000
pH = 0.00 a 14.00, ORP = ±2000 mV
0 °C a 85 °C (32 ºF a 185 ºF)
<6 s para 95 % de cambio
dependiente de la aplicación
140 s (2724), 196 s (2726),
438 s (2756-WT)
PBT (poliéster termoplástico)
CPVC
3 L.
0.75 kg (1.75 lb.)
0.64 kg (1.4 0 lb.)
0 a 85 °C
–20 a 85 °C
95% máx., sin condensación
EN50082-2
EN50081-1
NEMA 4X/IP65
(con electrodo conectado)
NEMA 6P/IP68
(con electrodo y tubería de
extensión hermética al agua
conectados)
L) (enlace en serie del sensor Signet), el último avance
3
Especifi caciones eléctricas
• Impedancia de entrada:
• Tiempo de respuesta de entrada:
• Variación por temperatura:
• Resolución de entrada:
• Salida de corriente:
Descripción:
Energía:
Máxima resistencia de lazo:
Exactitud:
Variación por temperatura:
Resolución de salida:
Indicación de error:
• Salida de S L:
3
Descripción:
Energía:
Exactitud:
Resolución:
Indicación de error:
Normas y certifi cados de aprobación
• CE
• Fabricado según ISO 9001 para calidad, ISO 14001 para gestión
medioambiental e OHSAS 18001 para gestión de seguridad y salud
ocupacional
Spanish
1. Descripción
2. Especifi caciones
3. Instalación en línea
4. Montaje en línea del dispositivo
2750
5. Instalación sumergible
6. Cableado del Digital (S L)
3
7. Cableado del lazo de 4–20 mA
8. Calibración
9. Resolución de problemas
10. Información para pedidos

>10
11
500 ms
±0.002 (pH) por ºC
±0.1 mV (ORP) por ºC
0.02 pH, 1 mV ORP, 0.3 ºC
pH: Fija en 4 a 20 mA, aislada,
0 a 14
(hay disponibilidad de escalas
especiales según especifi cación)
ORP: Fija en 4 a 20 mA,
aislada, -1000 a 2000 mV
(hay disponibilidad de escalas
especiales según especifi cación,
-2000 a 2000 mV)
12 a 24 VCC ± 10% regulada,
20 mA máx.
50 máx. a 12 V
325 máx. a 18 V
600 máx. a 24 V
±32 μA a 25 ºC
±1 μA por ºC
± 5 μA
3.6 mA
Serie ASCII, nivel TTL 9600 b/s
5 VCC ± 1% regulada, 3 mA máx.
pH: ± 0.03 pH a 25 °C
ORP: ± 2 mV a 25 °C
pH: 0.01 (pH)
ORP: 1 mV
Temp. 0.2 °C
Salida de temperatura: "+999.9"