Publicidad
16n
Position and Secure Center Roof Cap (117) along Truss.
Coloque en su sitio y asegure la Cumbrera Central del
Techo (117) a lo largo de la Cabriada.
Positionnez et fi xez le chapeau de toit central (117) sur
l'entretoise.
16o
Connect centers of Roof Caps (117).
Conecte los centros de las Cumbreras de Techo (117)
Raccordez les centres des chapeaux de toit (117).
Only use a hand
screwdriver on
this step
Use solamente
un destornillador
manual en este
paso
CAUTION
N'utilisez qu'un
tournevis manuel
Only hand tighten screws in Roof Caps. Do
pour cette étape
not overtighten. Overtightening may damage
Roof Caps and void warranty.
16p
Position and Secure Rear Roof Cap (116) along Rear Gable.
Coloque en su sitio la Cumbrera Trasera del Techo (116) y
asegúrela a lo largo del Faldón Trasero.
Positionnez et fi xez le chapeau de toit arrière (116) sur le toit
pignon arrière.
16q
Connect Rear & Center Roof Caps.
Conecte la Cumbrera central con la
Cumbrera Trasera.
Raccordez les chapeaux de toit
arrière et central.
44
SS (4)
Hardware Bags:
Screwdriver
Bolsas de materiales:
Sacs d'accessoires:
Destornillador
1003173
Tournevis
SS (2)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Screwdriver
Destornillador
Sacs d'accessoires:
1003173
Tournevis
ATTENTION
Serrez les vis des chapeaux de toit manuellement
seulement. Ne serrez pas excessivement. Un serrage
excessif risque d'endommager les chapeaux de toit et
annule la garantie.
PRECAUCIÓN
Ajuste solamente a mano los tornillos de las Cumbreras. No
apriete en demasía. Si los aprieta demasiado se pueden
dañar las Cumbreras y se invalida la garantía.
SS (4)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Screwdriver
Sacs d'accessoires:
Destornillador
1003173
Tournevis
SS (2)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Screwdriver
Sacs d'accessoires:
Destornillador
1003173
Tournevis
17
Skylight Installation / Instalación del Tragaluz
/ Montage de la fenêtre de toit
17a
Pre-fold Skylight before installing.
Pliegue el Tragaluz antes de instalarlo.
Pliez la fenêtre de toit avant le montage.
Push folded skylight up through opening; open skylight; use tabs to pull
17b
skylight down into place.
Empuje hacia arriba el tragaluz plegado a través de la abertura; abra el
tragaluz; use las lengüetas para poner el tragaluz en su sitio.
Poussez la fenêtre de toit pliée dans l'ouverture; ouvrez la fenêtre de toit; avec les pattes,
tirez la fenêtre de toit en place.
17c
Fasten skylight in place with screws (pull on tabs while inserting
screw to provide resistance).
Asegure el tragaluz en su lugar con tornillos (tire de las lengüetas
mientras inserta los tornillos para proveer resistencia.
Fixez la fenêtre de toit en place à l'aide des vis (tirez sur les pattes
pendant l'introduction des vis afi n d'avoir une résistance).
Only use a hand
Use solamente un
screwdriver on
destornillador manual
this step
en este paso.
18
Pegboard Installation
Instalación del Tablero
Montage du panneau perforé
Insert Pegboard Clips (PA) into notches in wall
18a
panels (pegboard can be hung on any wall panel).
Hang Pegboard and secure with screws (PB) and
washers (LB).
Inserte los Soportes Colgantes (PA) en las ranuras de los
paneles de las paredes. El tablero (el tablero puede colgarse
en cualquiera de las paredes). Cuelgue el Tablero y asegúrelo
con tornillos (PB) y arandelas (LB).
Introduisez les supports de suspension (PA) dans les
encoches des panneaux muraux (le panneau perforé
peut être suspendu sur n'importe quel panneau mural).
Suspendez le panneau perforé et fi xez-le à l'aide des vis
(PB) et rondelles (LB).
LA (18)
LB (18)
Screwdriver
Hardware Bags:
Destornillador
:
Bolsas de materiales
Tournevis
Sacs d'accessoires:
1003171
N'utilisez qu'un
tournevis manuel
pour cette étape.
PB (4)
PA (4)
LB (4)
(Not Actual Size)
(no se muestra el tamaño real)
(les dimensions ne sont pas réelles)
Hardware Bags:
Screwdriver
Bolsas de materiales:
Destornillador
Sacs d'accessoires:
Tournevis
HH11700
Pegboard Locations /
Ubicaciones del Tablero /
Emplacements du panneau perforé
The Peg Board can
be installed on any
wall containing these
features.
El Tablero puede
colgarse en cualquier
pared que tenga estas
características.
Le panneau perforé
peut être monté sur
un mur quelconque
contenant ces éléments.
45
Publicidad
