Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SNMP/Web Management Accessory
Read this guide carefully before installation. A separate downloadable User's
Guide can be found by going to www.tripplite.com/support and typing
SRCOOLNET2LX in the search field. Refer to the User's Guide for additional
information about configuration and operation.
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-06-379-93387E.indb 1
Installation and
Quick Start Guide
Model: SRCOOLNET2LX
Español
Français
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
2
10
12
12
13
14
27
7/26/2018 4:19:58 PM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SRCOOLNET2LX
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SRCOOLNET2LX
-
Página 1: Tabla De Contenido
Read this guide carefully before installation. A separate downloadable User’s Guide can be found by going to www.tripplite.com/support and typing SRCOOLNET2LX in the search field. Refer to the User's Guide for additional information about configuration and operation. PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. -
Página 2: Installation
Installation The SRCOOLNET2LX allows a user to communicate with and control Tripp Lite’s SRCOOL2KWM, SRCOOL7KRM, SRCOOL18K, SRCOOL24K (pre-installed in unit) spot coolers, and compatible SRCOOL33K row-based cooler as manageable devices on a network accessible via Web browser, network management station, telnet, SSH or command line. - Página 3 Discover IP Address: To identify the IP address assigned to the SRCOOLNET2LX, contact your network administrator and provide the MAC address of the SRCOOLNET2LX. You can also determine the IP address locally at the card. If you do not already have the serial over USB driver installed on your PC, you can download it from www.tripplite.com/support by typing...
- Página 4 Determine IP Information: The SRCOOLNET2LX can support a single static IPv4 address (requires setting the IP address, subnet mask and gateway) and/or a single static IPv6 address. In addition, the SRCOOLNET2LX can support a single static IPv4 or an IPv6 DNS address that is required to be entered.
- Página 5 Assign the address, subnet mask, gateway, etc. Save your settings by selecting "A" (apply). Choose “y” to restart PowerAlert now. Close your terminal session. Remove Configuration Cable: Remove the configuration cable that connects the SRCOOLNET2LX to the computer. 18-06-379-93387E.indb 5 7/26/2018 4:19:59 PM...
- Página 6 PowerAlert Status page will appear in the browser window. For more information about configuration and operation of the managed device, refer to the User's Guide located in the support section of the SRCOOLNET2LX product web page. Note: Usernames and passwords are case sensitive. 18-06-379-93387E.indb 6...
- Página 7 Installation 6 - Using E2MT as Remote Set Temperature Sensor SRCOOLNET2LX supports the use of one E2MT environmental sensor (included) to control the temperature, rather than the AC unit’s default internal temperature sensor in the return airstream. The E2MT sensor can be located in the area you wish to control to the specific set point.
- Página 8 Configuration menu> Device Settings to ensure the E2MT sensor is selected. Under the Function: Device Thresholds drop-down menu in the box labeled “Value”, type in the temperature set-point you wish the SRCOOLNET2LX to target and press activation button to the right .
- Página 9 E2MT returns below the set point. Note: This cycle will continue indefinitely until you select “Shutdown Cooler” from the SRCOOLNET2LX user interface or turn the cooling unit off via the device display panel. Important Considerations When Using Remote Temperature Setpoint...
-
Página 10: Features
Features Ethernet Port: RJ45 jack connects the SRCOOLNET2LX to the network using a standard Ethernet patch cable. The Link LED and Status LED indicate the operating conditions. See the LED Function Table for a description of LED behavior. Micro-USB Port: Use this port to directly connect with a computer running a terminal emulation program. - Página 11 Indicator 10 Mbps speed if flashing No network activity if is also off Perform reset via interface or reset button SRCOOLNET2LX Green On steady Normal operation Status Green Single flash Power up indicator Green/Orange No power or card is...
-
Página 12: Technical Support
Technical Support Technical Support can be found at: www.tripplite.com/support Warranty LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. -
Página 13: Product Registration And
Product Registration and Regulatory Compliance PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. CAUTION: Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. -
Página 14: Accesorio Para Administración
Antes de la instalación, lea cuidadosamente esta guía. Puede conseguir una Guía de usuario aparte descargándola de www.tripplite.com/support y escribiendo SRCOOLNET2LX en el campo de búsqueda. Para obtener más información sobre la configuración y operación, consulte la Guía del usuario. -
Página 15: Instalación
IP dinámica al SRCOOLNET2LX, proceda a 3 - Asignación de dirección IP dinámica. Si asigna manualmente una dirección IP estática a la SRCOOLNET2LX proceda a 4 - Asignación de dirección IP estática. Si no está seguro de qué método usar, póngase en contacto con su administrador de red para asistencia antes de continuar el proceso de instalación. -
Página 16: Asignación De Dirección Ip Dinámica
IP . Esto puede tomar unos minutos, según su entorno de red. Detección de la dirección IP: para identificar la dirección IP asignada al SRCOOLNET2LX, póngase en contacto con su administrador de red y proporcione la dirección MAC del SRCOOLNET2LX. Además puede determinar localmente la dirección IP en la tarjeta. -
Página 17: Asignación De Dirección Ip Estática/Menú De Terminal Parámetros De Configuración
USB (TL-cdc) desde el sitio web de Tripp Lite. Puede encontrar el controlador si visita www.tripplite.com/support e ingresa SRCOOLNET2LX en el campo de búsqueda. Para instalar el controlador, siga las instrucciones suministradas. Una vez instalado el controlador y que se haya asignado el puerto COM, configure su programa de emulación de terminal para... - Página 18 Asigne la dirección, máscara de subred, portal, etc. Guarde sus parámetros seleccionando "A" (aplicar). Elija “y” para reiniciar PowerAlert ahora. Elija su sesión de terminal. Retire el cable de configuración: retire el cable de configuración que conecta el SRCOOLNET2LX a la computadora. 18-06-379-93387E.indb 18 7/26/2018 4:20:01 PM...
-
Página 19: Pruebe Y Configure
Para obtener más información sobre la configuración y operación del dispositivo administrado, consulte la Guía del Usuario ubicada en la sección de soporte de la página web del producto SRCOOLNET2LX. Nota: los nombres de usuario y contraseñas distinguen mayúsculas y minúsculas. -
Página 20: Uso De E2Mt Como Sensor De Temperatura Con Ajuste Remoto
6 - Uso de E2MT como sensor de temperatura con ajuste remoto SRCOOLNET2LX soporta el uso de un sensor ambiental E2MT (incluido) para controlar la temperatura, en lugar del sensor de temperatura predeterminado interno en la corriente de aire de retorno de la unidad de aire acondicionado. El sensor E2MT puede localizarse en el área que desea controlar en el punto de ajuste específico. - Página 21 E2MT esté seleccionado. Debajo de la función: menú desplegable de Umbrales del dispositivo en el recuadro etiquetado “Valor”, escriba el punto de ajuste de la temperatura que desea que el SRCOOLNET2LX alcance y oprima el botón de activación a la derecha .
- Página 22 E2MT vuelva a estar por debajo del punto de ajuste. Nota: este ciclo continua indefinidamente hasta que seleccione “Apagar enfriador” en la interfaz de usuario SRCOOLNET2LX o apague la unidad de enfriamiento mediante el panel de pantalla del dispositivo.
-
Página 23: Características
Características Puerto Ethernet: el enchufe RJ45 conecta el SRCOOLNET2LX a la red usando un cable patch estándar de Ethernet. El LED de Enlace y el LED de Estado indican condiciones de operación. Vea la Tabla de funciones del LED para una descripción del comportamiento de los LED. - Página 24 Apagado Se realiza la restauración mediante la interfaz o el botón de restauración Estado del Verde Encendido Operación normal SRCOOLNET2LX permanente Verde Un solo Indicador de encendido Destello Verde/ Apagado No se inicia la energía ni Anaranjado...
-
Página 25: Soporte Técnico
Soporte técnico Puede encontrar soporte técnico en: www.tripplite.com/support Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará... - Página 26 Garantía Información de cumplimiento con WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
-
Página 27: Français
Lire attentivement ce guide avant l'installation. Un guide de l'utilisateur indépendant téléchargeable est disponible en visitant www.tripplite.com/ support et en inscrivant SRCOOLNET2LX dans le champ de recherche. Consulter le guide de l'utilisateur pour des renseignements supplémentaires au sujet de la configuration et du fonctionnement. -
Página 28: Installation
Installation Le SRCOOLNET2LX permet à l'utilisateur de communiquer avec, et de contrôler, les refroidisseurs localisés SRCOOL2KWM, SRCOOL7KRM, SRCOOL18K, SRCOOL24K de Tripp Lite (préinstallés dans l'appareil) et le refroidisseur en rangées SRCOOL33K compatible en tant que dispositifs gérables sur un réseau accessible via un navigateur Web, une station de gestion de réseau, Telnet, SSH ou une ligne de commande. - Página 29 Installation 3 - Attribution d'une adresse IP dynamique Connecter le SRCOOLNET2LX au réseau : Par défaut, le SRCOOLNET2 va tenter d'obtenir une adresse IP via DHCP . Cela peut prendre plusieurs minutes en fonction de l'environnement réseau. Déterminer l'adresse IP : Pour identifier l'adresse IP attribuée au SRCOOLNET2LX, contacter l'administrateur du réseau et fournir l'adresse MAC du SRCOOLNET2LX.
- Página 30 4 - Attribution d'une adresse IP statique/paramètres de configuration du menu du terminal Déterminer les informations IP : Le SRCOOLNET2LX peut prendre en charge une seule adresse IPv4 statique (cela exige la configuration de l'adresse IP , du masque de sous-réseau et passerelle) ou une seule adresse IPv6 statique. En plus, le SRCOOLNET2LX peut prendre en charge une seule adresse IPv4 statique ou une adresse DNS IPv6 qui doit être saisie.
- Página 31 « A » (appliquer). Choisir « y » pour redémarrer PowerAlert maintenant. Fermer la session du terminal. Enlever le câble de configuration : Enlever le câble de configuration qui relie le SRCOOLNET2LX à l'ordinateur. 18-06-379-93387E.indb 31 7/26/2018 4:20:03 PM...
- Página 32 Pour plus d'information au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif géré, consulter le guide d'utilisateur qui se trouve dans la section Soutien de la page Web des produits SRCOOLNET2LX. Remarque : Les noms d'utilisateur et les mots de passe sont sensibles à la casse.
- Página 33 Le capteur E2MT peut être placé à un endroit à partir duquel le point de consigne peut être contrôlé. Configurer le SRCOOLNET2LX pour une utilisation de point de consigne à distance Pour utiliser la fonction de point de consigne de la température à...
- Página 34 E2MT est sélectionné. Sous la fonction : Menu déroulant des seuils de l'appareil dans la case étiquetée « Value » (valeur), inscrire le point de consigne de la température cible souhaité pour le SRCOOLNET2LX , puis appuyer sur le bouton d'activation à droite . La commande du point de consigne sur le panneau d'affichage de l'appareil sera surclassée.
- Página 35 E2MT revienne sous le point de consigne. Remarque : Ce cycle se poursuit indéfiniment jusqu'à ce que « Shutdown Cooler » (désactiver le refroidisseur) soit sélectionné à partir de l'interface utilisateur de SRCOOLNET2LX ou en mettant le refroidisseur hors tension via le panneau d'affichage de l'appareil.
-
Página 36: Caractéristiques
Caractéristiques Port Ethernet : Utiliser cette prise RJ45 pour connecter le SRCOOLNET2LX au réseau avec un cordon de raccordement Ethernet standard. Le voyant à DEL Link (lien) et le voyant à DEL Status (état) indiquent les conditions de fonctionnement. Consulter le tableau des fonctions des voyants à DEL pour une description des voyants à... - Página 37 Off (hors Effectuer une réinitialisation tension) via l'interface ou le bouton de réinitialisation État du Vert Allumé solide Fonctionnement normal SRCOOLNET2LX Vert Clignotement Indicateur de mise sous unique tension Vert/orange Off (hors Aucune alimentation ou tension)
-
Página 38: Soutien Technique
Soutien technique Soutien technique disponible à : www.tripplite.com/support Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... - Página 39 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-06-379 93-387E_revA 18-06-379-93387E.indb 40 7/26/2018 4:20:04 PM...