Página 1
Riscaldatori elettrici industriali Calentadores eléctricos industriales cod. 53580 – mod. REI 2000 cod. 53581 – mod. REI 3000 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
Página 2
è abbastanza normale e il fumo smette di fuoriuscire dopo poco tempo. L’elemento riscaldante è in acciaio inossidabile ed è stato rivestito di olio protettivo al momento della produzione. Il fumo è causato dall’olio residuo riscaldato. 3. Caratteristiche tecniche Codice 53580 53581 Modello REI 2000 REI 3000 Classe impermeabilità IPX4 IPX4 Tensione 230V 220-240V...
Página 3
cod. 53580 / 53581 4. Descrizione del pannello di controllo 4.1 Manopola sinistra: selettore con impostazione riscaldamento 4.2 Manopola destra: termostato 5. Disposizioni speciali sulla sicurezza 5.1 Prima dell’uso, controllare la marcatura sul cavo di alimentazione. A seconda del tipo di cavo, questo apparecchio può...
Página 4
cod. 53580 / 53581 6.5 Una volta che la stanza raggiunge la temperatura richiesta, l’elemento riscaldante smetterà di funzionare, 1) la ventola continua a funzionare (per cod. 53580 ), 2) la ventola non funziona per cod. 53581. Una volta che la temperatura si riduce, l’elemento riscaldante tornerà...
Página 5
cod. 53580 / 53581 Numero(i) di identificazione modello: cod. 53580 Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Unità Potenza termica Tipo di potenza termica per i soli apparecchi elettrici di riscaldamento ambiente locale ad accumulo (scegliere una sola opzione) Potenza termica Pnom Controllo manuale del carico termico con termostato [no] nominale...
Página 6
cod. 53580 / 53581 Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
El elemento calefactor está hecho de acero inoxidable y está cubierto con aceite de protección por la producción. El humo es causado por el aceite que permanece cuando se calienta. 3. Especificaciones técnicas Codigo 53580 53581 Modelo REI 2000 REI 3000 Clase a prueba de agua IPX4 IPX4 Tensión 230V...
Página 8
cod. 53580 / 53581 4. Descripción del panel de control 4.1 Botón izquierdo: selector con ajuste de calor 4.2 Botón derecho: selector del termostato 5. Normas especiales de seguridad 5.1 Antes del uso, compruebe la marca en el cable de alimentación. Dependiendo del tipo de cable de alimentación, este equipo puede usarse en diferentes condiciones ambientales.
cod. 53580 / 53581 6.5 Una vez que la habitación alcance la temperatura requerida, el elemento de calefacción dejará de funcionar, 1) el ventilador seguirá funcionando (para IFH01-20H-13), 2) el ventilador no funcionará para IFH01-33H-13. Una vez que disminuya la temperatura, el elemento de calefacción estar trabajando. El calentador del ventilador ahora arranca y se detiene automáticamente y, por lo tanto, mantiene constante la temperatura de la habitación.
Página 10
cod. 53580 / 53581 Identificador (es) de modelo: 53580 Elemento Símbolo Valor Elemento Unidad Salida de calor Tipo de entrada de calor, solo para calentadores eléctricos locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Salida de calor Pnom Control manual de la carga térmica con termostato [no] nominal integrado...
Página 11
cod. 53580 / 53581 Informacion sobre la eliminacion para los usuarios de equipos electricos y electronicos usados. La aparicion de este simbolo en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperacion y reciclaje, llevelos a los puntos de recogida designados, donde los admitiran sin coste alguno.
Página 13
CONTENIDO DEL LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que los productos cod. 53580 mod. REI 2000 e cod. 53581 mod. REI 3000, estan de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC.