Página 1
COSTRUZIONI MECCANICHE E APPLICAZIONI TECNOLOGICHE Podadora en verde y en seco USO Y MANUTENCIÓN PIEZAS DE REPUESTO ACTUALIZADO EL FLHD900 05/01/2017 – A.06 BIS...
ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN ..................................3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ..........................4 MEDIDAS DE SEGURIDAD ............................... 5 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ..........................6 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO ............................. 7 SEÑALES DE SEGURIDAD ................................ 8 PUNTOS PRINCIPALES PARA EL USO ............................ 9 PODADORA ..................................9 TRACTOR ...................................
INTRODUCCIÓN La empresa B.M.V. snc quiere, antes de todo, agradecer a Ustedes por haber elegido una maquina de su producción y les asegura haber hecho lo mejor que pudiera para ponerlas siempre más al día, cada más funcionales. En este manual hay las normas que permiten la manutención y el empleo regular de la despuntadora para que se eviten aquellos inconvenientes que podrían dañar la máquina y su funcionamiento también.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Según la directiva CEE 2006/42 y sus modificaciones sucesivas. El constructor : S.n.c. Regione Rondò 12051 ALBA (CN) Declara que la máquina describida acá bajo: Tipo : ... . PODADORA EN VERDE Y EN SECO N°...
MEDIDAS DE SEGURIDAD LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD SIRVEN PARA PROTEGER SU INTEGRIDAD: POR LO TANTO ES NECESARIO LEERLAS ATENTAMENTE, APRENDERLAS DE MEMORIA Y APLICARLAS SIEMPRE. Utilizar podadora, efectuar controles periódicos intervenciones de manutención en conformidad a las normas de seguridad vigentes.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD LA MAYORÍA DE LOS INCIDIENTES DE TRABAJO SON IMPUTABLES A LA FALTA DEL RESPECTO DE LAS MÁS ELEMENTALES NORMAS DE SEGURIDAD Regla fundamental: revisar el equipo y el tractor antes de cada puesta en marcha. ...
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO La marca y una tarjeta concernientes los datos del constructor, el modelo, el número de la serie y el año de construcción están fijados sobre el chasis de la máquina. (Abb. 01) Al momento de la entrega registrar el n° serie de la máquina. La declaración CE ha sido realizada bajo la directiva CEE 2006/42 según las modificaciones sucesivas.
SEÑALES DE SEGURIDAD La máquina es acompañada por señales (etiquetas Adhesivas) que describen el peligro: PELIGRO! PRESENCIA DE ELEMENTOS EN ROTACIÓN. ATENCIÓN! ES PROHIBIDO TRABAJAR SIN LAS PROTECCIONES PELIGRO! RECHAZAMIENTO DE OBJETOS ! ALEJAOS DE ESTA ZONA DE PELIGRO ! ATENCIÓN! ES BIEN ACONSEJADO LEER ATENTAMENTE LA LIBRETA DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN MARCHA LA MÁQUINA Y...
PUNTOS PRINCIPALES PARA EL USO PODADORA Con distribuidor eléctro-hidráulico: Antes de usar los DISCOS, la ruedecita de regulación del distribuidor más à la derecha (FOTO AQUÍ ABAJO) tiene que ser completamente abierta. Para el uso de los CUCHILLOS, ella debe ser abierta sólo por los ¾ de revolución. El distribuidor a la izquierda acciona los pistones y es alimentado para el aceite de las tomas hydraulicas del tractor mismo (gomas con tapón rojo y azul).
Página 10
Es posible de cambiar mecanicamente la posicion de la barra de corte aflojando los dos tornillos y haciendo discurrir la barra a través del ojal presente (FOTO ABAJO). Tornillos a aflojar para hacer discurrir la barra Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
Página 11
La operación de substitución disco-cuchillo o cuchillo-disco es muy simple y pide pocos minutos: POR EJEMPLO: substitución cuchillo-disco (RESPECTAR EL ORDEN INDICADO ABAJO). A) DESTORNILLAR EL B) QUITAR CON UN C) QUITAR EL PERNO Y QUITAR DESTORNILLADOR DISTANCIADOR LA ARANDELA DE EL ANILLO EN ALUMINIO SUJECIÓN EN...
Página 12
2) substitución disco-cuchillo (RESPECTAR EL ORDEN INDICADO ABAJO). A) DESTORNILLAR EL B) QUITAR CON UN C) QUITAR EL DISQUETE PERNO EN SENTIDO DESTORNILLADOR EL EN HIERRO HORARIO Y QUITAR EL ANILLO RADIAL DE DISQUETE EN HIERRO SEGURIDAD D) PONER UNO O E) ENHILAR EL F) REPONER EL DOS DISTANCIADORES...
TRACTOR La toma de fuerza (P.T.O.) debe ser posicionada a 540 RPM. Durante del uso de la podadora, se tiene que mantener el régimen del tractor a 1500-1600 RPM. UNIDAD HIDRÁULICA INDEPENDIENTE Antes de acionar la P.T.O., averiguar que los 2 grifos de aspiración sean ambos abiertos (LA FOTO MUESTRA LOS 2 GRIFOS AMBOS CERRADOS).
CAJA DE MANDOS Las dos palancas arriba mandan, cada una, dos deplazamientos hidráulicos. Los dos interruptores accionan las dos líneas de los motores : - LÍNEA 1 = ACIONA 1 O 2 MOTORES EN SERIE - LÍNEA 2 = ACIONA UN 3ero MOTOR (SI PRESENTE) El botón rojo puesto en el lado derecho de la caja de mandos, si es apretado, quita la corriente en caso de emergencia;...
ACEITE HIDRAULICO (ACONSEJADO TIPO “ISO 46” ) Figura 2 – Designacion de la viscosidad de lubrificanti segun la norma I.S.O. 3448 Figura 3 - Tabla temperature / viscosidad de utilizacion Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISTONES PRESIÓN MÁXIMA DE USO 80/100 BAR A)PISTON CARRERA 450 ALESAJE 60mm. – TALLO Ø 30 mm. B)PISTON CARRERA 700 ALESAJE 60mm. – TALLO Ø 30 mm C)PISTON CARRERA 560 ALESAJE 60mm. – TALLO Ø 30 mm D)PISTON CARRERA 1000 ALESAJE 50mm.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DISTRIBUIDORES VERSION ELÉCTRICA Tipología “DINOIL” grupo BONDIOLI & PAVESI D06D651VGNZ160002 DISTRIBUIDOR PARA EL DNC65/1 GZ (160) TERV EE3R – ACCIONAMIENTO MOTORES ELETTR. DIR. SOLENOIDES ITALMAGNETI VERSION MECÁNICA Tipología”BLB” BFV 701/1 RFS GKC/M0D9 VERSION ELÉCTRICA Tipología “MOVECO” W.511/8/F C.I. C/N.4 ELETTROV.+VM+VP X FL600 DISTRIBUIDOR PARA EL...
MANUTENCIÓN La PODADORA B.M.V. no requiere mantenimento especial. Los puntos más importantes son: PODADORA una constante limpieza después del empleo y el guardarla en un ambiente protegido de los agentes atomosféricos. cada comienzo de estación se aconseja de engrasar las articulaciones con los engrasadores y lubrificar siempre con grasa, los deslizamientos telescópicos.
ESQUEMA HIDRÁULICO LÍNEA MOTORES TIPO DESCRIPCIÓN MANGUERA ASPIRACION 1” SAE 100 R4 DE GRIFO 1 – BOMBA 1 ¾” SAE 100 R2AT ENVIO DE BOMBA 1 A DISTRIBUIDOR MOTORES -SPELATA- ½” SAE 100 R1AT ENVIO DE DISTRIBUIDOR MOTORES A 1° MOTOR -SPELATA- SOBRE GRUPO DE CORTE ½”...
LÍNEA PISTONES TIPO DESCRIPCIÓN MANGUERA ENVIO (TAPON ROJO) 1/2” SAE 100 R1AT DE EMBRAGUE RAPIDO SOBRE EL TRACTOR A -SPELATA- DISTRIBUIDOR PISTONES ENVIO Y VUELTA ¼” SAE 100 R1AT DE DISTRIBUIDOR PISTONES A PISTONES VUELTA (TAPON AZUL) 1/2” SAE 100 R1AT DE DISTRIBUIDOR PISTONES A EMBRAGUE RAPIDO SOBRE EL TRACTOR Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
TAV. 1A Tabla repuestos estructura FLHD900 (VALIDO DE LA MATRICULA N°F0900201) N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' T E M10 x 25 Zincata UNI 5739 CP0008 Rondella M10 ZN CP0040 Perno di rinforzo per leve FLHD90_139 Copiglia 3 x 50 CP0002 Rondella M20 ZN...
Página 26
TAV. 1A Tabla repuestos estructura FLHD900 (VALIDO DE LA MATRICULA N°F0900201) N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' 40A PIST ONE C=560 A=60 S=30 T =25 PA (T OP 5000) PS0003 40B PIST ONE C=500 A=60 S=30 T =25 PA PS0004 40C PIST ONE C=560 A=60 S=35 T =25 PA (C+100 DIST .INT .100)
Página 27
TAV. 1A Tabla repuestos estructura FLHD900 (VALIDO DE LA MATRICULA N°F0900201) N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' Albero per pistone spostamento verticale FLHD90_022 T CEI M8 x 35 Zincata UNI 5931 CP0341 Catenaria-T EST AT A FEMMINA CP0159-1F Dado autobloccamnte M8 ZN CP0023 Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
Página 28
TAV. 3B VALIDO DE LA N°F0900703 Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
Página 29
TAV. 3B Tabla repuestos grupo corte FLHD900 I=506.6 (VALIDO DE LA MATRICULA N°F0900703) N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' Rondella maggiorata FL80_203 Femmina per serraggio disco D600 FLHD90_140 Anello su flangia femmina FL60_084 T E M12 x 25 PASSO 1,25 ZN SINIST RA...
Página 30
TAV. 5B VALIDO DE LA N°F0900703 Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
Página 31
TAV. 5B Tabla repuestos barra de corte I=506.6 FLHD900 (VALIDO DE LA MATRICULA N°F0900703) N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' Golfare maschio M12 CP0012 Barra di taglio 4 elementi FLHD90_154 Barra di taglio 5 elementi FLHD90_153 Barra di taglio 6 elementi FLHD90_131...
Página 32
TAV. 6 Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
TAV. 6 Tabla repuestos ataque barra corte FLHD900 N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' Dado autobloccante M16 ZN CP0099 Rondella M16 ZN CP0100 Anello porta gomme FLHD90_061 T E M16 x 35 Zincata UNI 5739 CP0347 Staffa per ganci portagomme FLHD90_152 Chiave per dado M30...
Página 34
TAV. 7 Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...
Página 35
TAV. 7 Tabla repuestos ataque barra corte FLHD900 N° DESCRIZIONE CODICE Q.TA' Dado autobloccante M16 ZN CP0099 Dado M30 Zincato CP0286 Rondella M30 ZN CP0284 Dado BASSO M30 Zincato CP0285 Rondella M16 ZN CP0100 Supporto su barra gruppo taglio versione 360°...
Página 36
TAV. 8 Actualizacion A.06BIS fecha 05/01/2017...