Manuales relacionados para Orbinox VG
Resumen de contenidos para Orbinox VG
- Página 1 MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina VG SPAIN, UK, GERMANY, FRANCE, CANADA, USA, BRAZIL, CHILE, PERU, INDIA, CHINA, SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
- Página 2 MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina VG 0. INTRODUCCIÓN 1. MANIPULACIÓN 2. INSTALACIÓN 3. ACCIONAMIENTOS 3.1. Volante 3.2. Reductor 3.3. Neumático 3.4. Motorizado 3.5. Hidráulico 4. MANTENIMIENTO 4.1. Cambio de empaquetadura 4.2. Sustitución de junta cierre 4.3. Engrase 4.4.
-
Página 3: Introducción
La pulpa se define como un líquido con partículas relativamente pequeñas que están en suspensión. • No se recomienda la válvula VG en aplicaciones en las que la erosión / abrasión no es crítica. • En el caso que se requiera una estanqueidad del 100% al exterior, se proveerá de una empaquetadura convencional además de un registro de limpieza inferior. - Página 4 MODELO Requisitos especiales para válvulas ATEX: La válvula VG puede cumplir con la directiva sobre aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas. En estos casos, en la etiqueta de identificación de la válvula aparecerá el logotipo. Esta etiqueta refleja la clasificación exacta de la zona en la que se puede utilizar la válvula.
-
Página 5: Manipulación
ORBINOX. Prestar especial atención a los siguientes puntos cuando se manipula una válvula ORBINOX: • NO LEVANTAR LA VÁLVULA SUJETÁNDOLA DEL ACTUADOR O DE LAS PROTECCIONES No están diseñados para soportar peso y podrían dañarse con facilidad... -
Página 6: Instalación
Un posicionamiento incorrecto causaría deformaciones en el cuerpo de la válvula, que a su vez podría dificultar su funcionamiento. VG_es_05_2020 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 6/20... - Página 7 10.87 installation Las válvulas VG están diseñadas para usarse con bridas metálicas tipo RF y FF. No hace falta añadir ninguna junta ya que la cara exterior de los mangones actúa contra la parte saliente de la brida proporcionando una estanqueidad hermética.
- Página 8 0.375 2.5-4 0.56 0.56 0.62 0.62 0.75 14-16 0.75 0.75 0.93 1.25 0.95 1.37 1.75 1.25 1.37 1.37 2.16 2.36 VG_es_05_2020 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 8/20...
- Página 9 En los casos en que la válvula sea montada en una tubería vertical, será necesaria la construcción de un soporte adecuado. La válvula VG está diseñada para ser instalada entre bridas. Para servicio de final de línea es necesario colocar una contrabrida.
- Página 10 Una vez comprobada su actuación, la válvula ya puede comenzar a trabajar normalmente. Las válvulas VG estándar no llevan empaquetadura pero se suministran con una junta de elastómero. Todas las válvulas se suministran pre-tratadas con lubricante base silicona. Antes de la puesta en marcha, comprobar que la válvula haya sido bien lubricada.
-
Página 11: Accionamientos
Para abrir la válvula, girar el volante en sentido contrario a las agujas del reloj. Para cerrar la válvula, girar el volante en el sentido de las agujas del reloj. VG_es_05_2020 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 11/20... - Página 12 Una conexión trifásica incorrecta puede causar daños en la válvula y en el motor. 4. Las válvulas VG se ajustan en posición y nunca se deben ajustar bajo par. No use los ajustes de par del motor para el cierre de la válvula.
-
Página 13: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO La válvula no debe sufrir ninguna modificación sin el acuerdo previo con ORBINOX. ORBINOX no se hace responsable de los desperfectos que pueden ocasionarse por el uso de piezas o componentes no originales. Para evitar lesiones personales o daños materiales en la manipulación e instalación de la válvula, es importante observar las siguientes advertencias:... - Página 14 • Juntas de estanqueidad permitidas: NR, EPDM, FKM-FPM y NBR • Empaquetaduras permitidas: EPDM, FKM-FPM, NBR y ST • Utilizar siempre piezas de recambio originales de ORBINOX para mantener la certificación ATEX. El número de pedido original es obligatorio para recibir los repuestos correctos.
-
Página 15: Para Proceder Al Cambio De La Junta De Empaquetadura
Tener siempre en cuenta el valor más restrictivo como temperatura de trabajo máxima de la válvula. El mantenimiento de las válvulas VG requiere el recambio de la junta de empaquetadura (4) y de los mangones (3) de goma, así como el uso de los engrasadores (7) para el engrase regular. -
Página 16: Sustitución De Los Mangones
MODELO VG con empaquetadura estándar (opcional): (Ver página 20) Despresurizar el circuito y colocar la válvula en posición cerrada 1. Soltar las protecciones (solo válvulas con accionamiento automático) 2. Soltar el husillo (8) o vástago de la tajadera (2) (Foto 1) Foto 1 3. -
Página 17: Sustitución De La Válvula
MODELO 4.3. Engrase: La válvula VG debe ser lubricada con una grasa base silicona utilizando para ello los engrasadores (7) que vienen instalados en el cuerpo (1) de la válvula, sin necesidad de desmontar la válvula de la línea. La tajadera se puede lubricar aplicando la grasa directamente sobre la misma. -
Página 18: Almacenamiento
• Por favor, siga las normas ambientales locales en su país para la eliminación adecuada de los residuos VG_es_05_2020 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 18/20... -
Página 19: Lista De Componentes
1. CUERPO 6. PUENTE 2. TAJADERA 7. ENGRASADOR 3. MANGONES 8. HUSILLO 4. JUNTA EMPAQUETADURA 9. CAPERUZA 5. PRENSAESTOPAS 10. REDUCTOR VG_es_05_2020 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 19/20... -
Página 20: Lista De Componentes (Empaquetadura Convencional)
9. CAPERUZA 4. JUNTA EMPAQUETADURA 10. REDUCTOR 5. PRENSAESTOPAS 11. REGISTRO DE LIMPIEZA-BRIDA PLANA 6. PUENTE 12. REGISTRO DE LIMPIEZA -TUBULAR VG_es_05_2020 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 20/20...