Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOSKER V200-V
Resumen de contenidos para VOSKER V200-V
- Página 1 QUICK START GUIDE V200-V V200 V 1.4...
- Página 2 1X 8 GB SD Card 1X USB charging cable 1X Installation strap Note: Batteries are sold separately. User manual, latest firmware & FAQ available at: www.vosker.com COMPONENTS 1. Antenna 11. SD card slot 2. Solar panel 12. Battery case &...
- Página 4 CHARGING THE INTERNAL BATTERY Charge the camera for 24-48 hours before use. While charging, make sure the camera is turned off and the solar panel is facing down so it does not interfere with the USB charging process. Plug the 12V-USB cable from the 12V port at the bottom of the came- ra and connect it to a USB port.
- Página 5 INSTALL VOSKER APP ON YOUR SMARTPHONE OR TABLET 1. Make sure you have a data package with either your smartphone or tablet or a Wi-Fi connection. 2. To install the App, you can either: • Get it on Google Play (Google Play is a trademark of Google Inc.)
- Página 6 • An optional power source can be added as a backup to the internal rechargeable battery for safety. ACTIVATE YOUR CAMERA 1. Start the VOSKER APP and select “Activate a new camera” 2. Select the model V200 3. Scan the barcode from the camera a.
- Página 7 SETTING THE APP The VOSKER App let you configure all the camera’s settings. These new settings will take effect the next time the V200 camera connects to update its status. Here are the most important settings, there are more...
-
Página 8: Basic Settings
BASIC SETTINGS Mode - PHOTO Delay : Sets the time interval between each detection before the camera records the next photo. Multi-shot : Takes up to 2 consecutive shots at each detection, with a 5 second delay between each photo. Mode - TIME LAPSE Interval : This option allows the camera to take photos at regular preset intervals without detection. -
Página 9: Advanced Options
ADVANCED OPTIONS Night mode: Allows the user to set the best option for photos OPTIMAL IR-BOOST BLUR REDUCTION MODE MODE MODE Battery life Flash range Blur reduction Schedule: Allows the user to set the period of operation of the camera for each day of the week. The start and stop time are the hours during which the camera is in action and can record pictures or videos. - Página 10 The camera has now updated its status in the VOSKER app with its latest information. The camera is now ready to take pictures and trans- mit them to your VOSKER app upon the next synch. Synchs are set by default to every 4 hours from midnight.
- Página 11 IMPORTANT • BEFORE THE END OF THE 30-DAY FREE TRIAL In the VOSKER app, go activate your plan under the Account tab. For more details about the available plans, look at the Account tab in the App or follow the link below.
- Página 12 THANK YOU FOR CHOOSING Sit back & relax as this VOSKER cameras are covered by the “Know you’re covered” 2 year warranty. We strive on offering all customers a positive, user-friendly experience that will have a lasting impression. FAQ, user manual & latest firmware available at: www.vosker.com...
- Página 13 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
-
Página 14: Composantes
1X Câble de recharge USB 1X Courroie d’installation Note: Carte mémoire et piles sont vendues séparément. Manuels d’utilisation, mise à jour du logiciel & FAQ disponible au: www.vosker.com COMPOSANTES 1. Antenne 12. Compartiment à piles & Fente de carte Micro SIM 2. - Página 16 CHARGER LA PILE INTERNE Chargez la caméra pendant 24 à 48 heures avant de l’utiliser. Pendant le chargement, assurez-vous que la caméra est éteinte et que le panneau solaire est tourné vers le bas afin qu’il n’interfère pas avec le processus de charge USB.
- Página 17 (Google Play est une marque déposée de Google inc.) • Téléchargez dans l’App Store (App Store est une marque de commerce d’Apple inc.) 3. Recherchez le lien de l’App VOSKER de VOSKER; 4. Installez l’application sur votre téléphone intelligent ou votre tablette; CHOISIR UNE SOURCE D’ALIMENTATION...
- Página 18 • Une source d’alimentation additionnelle peut être utilisée pour une protection maximale. ACTIVEZ VOTRE CAMÉRA 1. Démarrer l’application VOSKER et sélectionner « Activer une nouvelle caméra » 2. Sélectionner le modèle V200 3. Scanner le code à barres de la caméra a.
- Página 19 4. De retour dans l’application VOSKER: scanner le code à barres en utilisant la caméra de votre téléphone 5. Choisir le type de surveillance qui sera fait à partir de votre caméra de sécurité VOSKER 6. Saisir vos informations personnelles 7.
- Página 20 CONFIG. DE BASE Mode - PHOTO Délai : Permet de choisir l’intervalle de temps avant que la caméra ne détecte à nouveau et puisse enregistrer la prochaine photo. Multi-photos : Permets de prendre jusqu’à 2 photos consécutives à chaque détection, avec un délai de 5 secondes entre chaque photo. Mode - TIME-LAPSE Intervalle : Permet la prise de photos à...
- Página 21 CONFIG OPTIONS AVANCÉES Mode de nuit: Permets à l’utilisateur de définir la meilleure option pour les photos. MODE MODE MODE OPTIMAL IR-BOOST RÉDUCTION DU FLOU Autonomie de la pile Portée du ash Réduction du ou Période: Permets à l’utilisateur de régler l’horaire de fonctionnement de la caméra pour chaque jour de la semaine.
- Página 22 La caméra maintenant a mis à jour son statut dans l’application VOS- KER avec ses dernières informations. La caméra est maintenant prête à prendre des photos et à les transmettre à votre application VOSKER lors de la prochaine synchronisation. Les synchronisations sont défi- nies par défaut à...
- Página 23 IMPORTANT • AVANT LA FIN DE L’ESSAI GRATUIT DE 30 JOURS Dans l’application VOSKER, activez votre plan sous l’onglet Compte. Pour plus de détails sur les plans disponibles, consultez l’onglet Compte ou le lien ci-dessous. Si vous choisissez de ne pas activer un plan, notez que vous pourrez toujours transmettre/recevoir des photos avec notre plan mensuel GRATUIT.
- Página 24 à tous nos clients une expérience positive et un service hors pair. Manuel d’utilisation, mise à jour logiciel & FAQ disponible au: www.vosker.com Assistance en ligne au VOSKER.COM support@vosker.com USA : 1-888-986-7537 | Canada : 1-866-986-7537 | UK : 44 80 00 41 87 96 Rejoignez la communauté...
- Página 25 SCHNELLSTARTANLEITUNG...
- Página 26 1X Voraktivierte SIM-Karte (in der Kamera) 1X 8 GB SD-karte 1X USB ladekabel 1x Installierungsband Hinweis: peicherkarte und Batterien separat erältlich. Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.vosker.com KOMPONENTEN 1. Antenne 12. Batteriegehäuse und Micro-SIM-Kartensteckplatz 2. Sonnenkollektor 13. Steckplatz für die 3.
- Página 28 AUFLADEN DER INTERNEN BATTERIE Laden Sie die Kamera vor Gebrauch 24-48 Stunden auf. Stellen Sie während des Ladevorgangs sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist und das Solarpanel nach unten zeigt, damit der USB-Ladevorgang nicht beeinträchtigt wird. Stecken Sie das 12-V-USB-Kabel an den 12-V-Anschluss an der Un- terseite der Kamera und verbinden Sie es mit einem USB-Anschluss.
- Página 29 (Google Play ist eine eingetragene Marke von Google Inc.) • Ladem im App Store (App Store ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.) 3. Suchen Sie nach VOSKER App von VOSKER. 4. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. WÄHLEN SIE IHRE STROMQUELLE...
- Página 30 • Eine optionale Stromquelle kann zur Sicherheit zur internen wiede- raufladbaren Batterie hinzugefügt werden. AKTIVIERUNG DER KAMERA 1. Starten Sie die VOSKER APP und wählen „Activate a new camera” („Neue Kamera aktivieren“) 2. Wählen Sie das Modell V200 3. Scannen Sie den Barcode Ihrer Kamera a.
- Página 31 Namen der Kamera mit dem weißen Balken mit einem Scroll-Menü am oberen Rand des Bildschirms wählen. DIE APP KONFIGURIEREN Die VOSKER App ermöglicht es Ihnen alle Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Die vorgenommen Einstellungen werden bei der nächsten automatischen Statusabfrage wirksam. Hier sind die wich-...
- Página 32 GRUNDEINSTELLUNGEN Modus - FOTO Verzögerungszeit : Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein. Mehrfachaufnahme : Mit einer Erfassung bis zu 2 folgende Bilder in einem Abstand von 5 Sekunden. Modus - ZEITRAFFER Interval : In dieser Option nimmt die Kamera in voreinges tellten regulären Intervallen und ohne Erfassung einer Bewegung Bilder auf.
- Página 33 ERWEITERTE OPTIONEN Nacht-Modus: Ermöglicht dem Benutzer, die beste Option für Fotos festzulegen. OPTIMAL IR-BOOST UNSCHÄRFENREDUZIERUNG MODUS MODUS MODUS Batterielebensdauer Blitzreichweite Unschärfenreduzierung Arbeitszeitraum: Erlaubt dem Benutzer, die Betriebszeit der Kamera für jeden einzelnen Wochentag einzustellen. Die Start- und Stoppzeit sind die Stunden, in der die Kamera aktiv ist, um Fotos oder Videos aufzunehmen.
- Página 34 30 Sekunden lang, damit der Benutzer den Bereich verlassen kann, ohne fotografiert oder aufgenommen zu werden. Die Kamera hat nun ihren Status in der VOSKER-App mit den neuesten Informationen aktualisiert. Die Kamera kann jetzt Bilder aufnehmen und bei der nächsten Synchronisierung an Ihre VOSKER App übertragen.
- Página 35 Plan zu senden / zu empfangen. Dieser ermöglicht Ihnen, bis zu 100 Fotos pro Monat mit einem Foto-Verlauf der letzten 7 Tage zu senden / zu empfangen. WWW.VOSKER.COM DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE BESTIMMUNGEN VON TEIL 15 DER FCC-REGELN. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind:...
- Página 36 Erfahrung zu bieten, die einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.vosker.com Live Chat-Unterstützung bei VOSKER.COM UNTERSTÜTZUNG support@vosker.com USA : 1-888-986-7537 | Canada : 1-866-986-7537 | UK : 44 80 00 41 87 96 Werden Sie Mitglied in der Community...
- Página 37 GUÍA DE INICIO RÁPIDO...
-
Página 38: Componentes
1X Cable de carga USB 1X Correa de montaje Nota: a tarjeta de memoria y las baterías se venden por separado. Manual de usuario, último firmware y preguntas frecuentes disponibles en: www.vosker.com COMPONENTES 1. Antena 12. Estuche de la batería y ranura para tarjeta SIM 2. - Página 40 CARGA DE LA BATERÍA INTERNA Cargue la cámara durante 24-48 horas antes de usarla. Durante la carga, asegúrese de que la cámara esté apagada y el panel solar orien- tado hacia abajo para que no interfiera con el proceso de carga USB. Conecte el cable de 12V-USB desde el puerto de 12V en la parte infe- rior de la cámara y conectarlo a un puerto USB.
-
Página 41: Instala La App Vosker En Tu Teléfono O Tableta
INSTALA LA APP VOSKER EN TU TELÉFONO O TABLETA 1. Asegúrese de que tiene un paquete de datos con su smartphone o tableta o una conexión Wi-Fi. 2. Para instalar la aplicación, puede hacer lo siguiente: • Obtenerlo en Google Play (Google Play es una marca comercial de Google Inc.) -
Página 42: Active Su Cámara
• Se puede añadir una fuente de alimentación opcional como respaldo a la batería interna recargable para mayor seguridad. ACTIVE SU CÁMARA 1. Inicie la aplicación Vosker APP y seleccione «Activar una nueva cámara» 2. Seleccione el modelo V200 3. Escanear el código de barras desde la cámara a. -
Página 43: Aplicación Vosker Explicada
4. Volver a LA APP VOSKER: escanea el código de barras con la cámara de tu teléfono. Elija el tipo de vigilancia que va a realizar con su cámara de seguridad VOSKER 6. Introduzca sus datos personales 7. Su cámara está ahora activada. Recibirá un mensaje de confirmación por correo electrónico y un mensaje de texto. -
Página 44: Ajustes Básicos
AJUSTES BÁSICOS Modo - FOTOGRAFÍA Retardo : Establece el intervalo de tiempo entre cada detección antes de que la cámara grabe la siguiente foto. Disparo múltiple : Realiza hasta 2 tomas consecutivas en cada detección, con un retardo de 5 segundos entre cada foto. Modo - LAPSO DE TIEMPO Intervalo : Esta opción permite a la cámara tomar fotos a intervalos regulares preestablecidos sin detección. -
Página 45: Opciones Avanzadas
OPCIONES AVANZADAS Modo nocturno: Permite al usuario establecer la mejor opción para las fotos OPTIMO IR-BOOST REDUCCIÓN DE DESENFOQUE MODO MODO MODO Duración de batería Rango del flash Reducción de desenfoque Horario: Permite al usuario establecer el período de funcionamiento de la cámara para cada día de la semana. - Página 46 30 segundos para permitir que el usuario aban- done el área sin ser fotografiado o grabado. La cámara ha actualizado su estado en la aplicación VOSKER con la información más reciente. La cámara está lista para tomar fotos y transferirlas a su aplicación VOSKER en la próxima sincronización.
- Página 47 IMPORTANTE • ANTES DE QUE FINALICE EL PERIODO DE PRUEBA GRATUITO DE 30 DÍAS En la app VOSKER, ve a activar tu plan en la pestaña Cuenta. Para obte- ner más información sobre los planes disponibles, consulte la pestaña Cuenta de la aplicación o siga el siguiente enlace.
- Página 48 GRACIAS POR ELEGIR Siéntese y relájese, ya que estas cámaras VOSKER están cubiertas por la garantía de 2 años «Know you’re covered». Nos esforzamos por ofrecer a todos los clientes una experiencia positiva y fácil de usar que tendrá una impresión duradera.