Tabla de contenido
Publicidad
SETTAGGIO TIMER DI
ACCENSIONE
Dopo aver acceso l'unità, selezionare la
modalità operativa e la temperatura
desiderata con le quali l'unità si attiverà
all'accensione
Successivamente mettere la macchina in
Stand-By (vedi capitolo "ACCENSIONE/
STAND-BY DELL'APPARECCHIO").
Premere il tasto SW6 per attivare la modalità
timer di accensione (sul display del pannello
comandi appariranno i 2 seguenti simboli
), successivamente impostare il ritardo
desiderato (da 1 a 12 ore) dopo il quale
l'unità si accenderà (partendo dalla
conferma del timer) utilizzando i tasti SW4 e
SW5. Il ritardo selezionato è visualizzabile
sul display del pannello comandi.
Se non viene premuto alcun tasto entro 5
secondi la funzione di impostazione del timer
si annullerà automaticamente. Confermare
il valore desiderato premendo SW6. Ora il
display del pannello comandi mostra il conto
alla rovescia per l'accensione.
Una volta trascorso il tempo impostato,
l'unità si avvierà con le ultime impostazioni
selezionate.
Per annullare l'accensione ritardata,
premere il pulsante SW1 e l'unità si avvierà
con le ultime impostazioni selezionate.
SETTAGGIO TIMER DI
SPEGNIMENTO
Con l'unità in funzione premere il tasto SW6
per attivare la modalità timer di spegnimento
(sul display del pannello comandi
appariranno i 2 seguenti simboli
successivamente impostare il ritardo
desiderato (da 1 a 12 ore) dopo il quale
l'unità si spegnerà (partendo dalla conferma
del timer) utilizzando i tasti SW4 e SW5. Se
non viene premuto alcun tasto entro 5
secondi la funzione di impostazione del timer
si annullerà automaticamente. Confermare
il valore desiderato premendo SW6. Per
visualizzare il conto alla rovescia per lo
spegnimento premere il tasto SW6.
Dopo la conferma dell'attivazione del timer
è possibile variare in qualsiasi momento la
modalità di funzionamento premendo il tasto
SW2.
Una volta trascorso il tempo impostato,
l'unità andrà in modalità stand-by. Per
annullare lo spegnimento ritardato, premere
il pulsante SW1 e l'unità andrà in modalità
stand-by.
INTERRUZIONE
DELL'ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
In caso di interruzione dell'alimentazione
elettrica, quando verrà ripristinata,
l'apparecchio si porrà in modalità stand-by.
12
I
SWITCH-ON TIMER SETTING
After switching on the unit, select the
operating
temperature the unit will work at when it
programmata.
switches on. Then put the machine in
Stand-By (see chapter "APPLIANCE ON /
STANDBY").
Press key SW6 to activate the switch-on
timer mode (the two symbols
on the control panel display), then set the
required delay (between 1 and 12 hours)
after which the unit is to be switched on
(after confirming the timer) using keys SW4
and SW5. The selected delay can be
displayed on the control panel.
If no key is pressed within 5 seconds, the
timer setting function is automatically
cancelled. Confirm the required value by
pressing SW6. The control panel now
displays the countdown to switching on.
Once the set time has elapsed, the unit will
start with the last selected settings.
To cancel the delayed switch-on, press
SW1 and the unit will start with the last
selected settings.
SWITCH-OFF TIMER SETTING
With the unit running press key SW6 to
activate the switch-off timer mode (the two
symbols
),
display), then set the required delay
(between 1 and 12 hours) after which the
unit is to be switched off (after confirming
the timer) using keys SW4 and SW5. If no
key is pressed within 5 seconds, the timer
setting function is automatically cancelled.
Confirm the required value by pressing
SW6. Press SW6 to display the countdown
to switching off.
After confirming the activation of the timer,
the operating mode can be changed at any
time by pressing SW2.
Once the set time has elapsed, the unit will
go to stand-by mode. To cancel the delayed
switch-off, press SW1 and the unit will go
to stand-by mode.
POWER FAILURE
Once the appliance is switched back on
after a power failure, it goes to stand-by
mode.
GB
mode
and
the
required
appear
appear on the control panel
E
AJUSTE TEMPORIZADOR DE
ENCENDIDO
Después de encender la unidad, seleccione
el modo operativo y la temperatura para el
encendido programado. A continuación,
ponga la máquina en stand-by (véase el
capítulo ENCENDIDO/STAND-BY DEL
APARATO).
Pulse el botón SW6 para activar el modo
temporizador de encendido (en el display
del panel de mandos aparecen los símbolos
). A continuación, regule el retraso
deseado (de 1 a 12 horas) para el encendido
de la unidad (a partir de la confirmación del
temporizador) con los botones SW4 y SW5.
El retraso seleccionado se visualiza en el
display del panel de mandos.
Si no se pulsa ningún botón durante 5
segundos, la función de regulación del
temporizador se anula automáticamente.
Confirme el valor deseado pulsando SW6.
El display del panel de mandos visualiza la
cuenta regresiva para el encendido.
Una vez transcurrido el tiempo regulado, la
unidad se enciende con las últimas
regulaciones seleccionadas.
Para anular el encendido retardado, pulse
el botón SW1; la unidad se enciende con
las últimas regulaciones seleccionadas.
AJUSTE TEMPORIZADOR DE
APAGADO
Con la unidad en funcionamiento, pulse el
botón SW6 para activar el modo
TEMPORIZADOR DE APAGADO (en el
display del panel de mandos aparecen los
símbolos
). A continuación, regule el
retraso deseado (de 1 a 12 horas) para el
apagado de la unidad (a partir de la
confirmación del temporizador) con los
botones SW4 y SW5. Si no se pulsa ningún
botón durante 5 segundos, la función de
regulación del temporizador se anula
automáticamente. Confirme el valor deseado
pulsando SW6. Para visualizar la cuenta
regresiva de apagado, pulse el botón SW6.
Después de confirmar la activación del
temporizador, es posible variar en cualquier
momento el modo de funcionamiento
pulsando el botón SW2.
Una vez transcurrido el tiempo regulado, la
unidad se pone en stand-by. Para anular el
apagado retardado, pulse el botón SW1; la
unidad se pone en stand-by.
INTERRUPCIÓN DE LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Al restablecerse la alimentación eléctrica
después de una interrupción, el aparato se
pone en stand-by.
Publicidad
Tabla de contenido
